-
41 book
n. boek; notitieboek; bundel--------v. boeken; bespreken; noterenbook1[ boek]5 (schrijf)boek ⇒ schrift, blocnote♦voorbeelden:be always at one's books • altijd met zijn neus in de boeken zittenswear on the Book • de eed op de bijbel afleggen4 book of words • tekstboek, libretto7 make/keep (a) book • wedmakelen, bookmaker zijn¶ bring someone to book for something • iemand voor iets rekenschap laten afleggen; iemand zijn gerechte straf doen ondergaanclosed book • gesloten boekread someone like a book • iemand volkomen door hebben〈 informeel〉 throw the book (of rules) at someone • iemand maximum straf toebedelen; iemand de les lezenby the book • volgens het boekje/de voorschriftenin my book • volgens mij, mijns inziensII 〈meervoud; the〉1 de boeken ⇒ kasboek, kantoorboek, journaal2 boek ⇒ register, (leden)lijst♦voorbeelden:on the books • ingeschreven, lid¶ open the books • de boeken (her)openen, de intekening openstellen————————book21 een plaats bespreken ⇒ een kaartje nemen, reserveren♦voorbeelden:1 book through • een doorgaand reisbiljet/kaartje nemenbook for Australia • passage boeken naar AustraliëII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 boeken ⇒ reserveren, bestellen, engageren2 inschrijven ⇒ registreren, noteren♦voorbeelden:1 book a passage • passage/overtocht boekenbook someone through • iemand een doorgaand reisbiljet geven2 book an order • een bestelling noteren/opnemenbook the guests in • de gasten (in het register) inschrijven -
42 bundle off
v. op informele wijze wegsturenbundle off♦voorbeelden: -
43 bundle someone off to Australia
bundle someone off to Australia -
44 bush
n. George Walker Bush (geboren 1946), 43-ste president van de Verenigde Staten (2001-), vroeger gouverneur van Texas; George Walker Bush (geboren 1924), 41-ste president van de Verenigde Staten (1989-1993); familienaam[ boesj]♦voorbeelden:¶ beat about/around the bush • ergens omheen draaien, niet ter zake komen1 struikgewas ⇒ onderhout, kreupelhout♦voorbeelden: -
45 dollar
n. dollar, naam van valuta; valutaeenheid in verscheidene landen (V.S., Canada, Australië, Antigua en Barbuda, Bahama, Brunei, Guyana, Jamaica, Marshall Islands en vele andere landen)[ dollə]♦voorbeelden: -
46 down
n. Down (johan lengdon hayden, engelse dokter,down syndroom een ziekte genoemd naar zijn naam)down1[ daun]♦voorbeelden:¶ have a down on someone • de pest/een hekel hebben aan iemand1 dons ⇒ haartjes, veertjesIII 〈meervoud; Down〉♦voorbeelden:1 the North/South Downs • de noordelijke/zuidelijke heuvelrug in Zuid-Engeland————————down21 neergaand ⇒ naar onder/beneden leidend2 beneden♦voorbeelden:2 it's 7.030, but no one is down yet • het is 7.30, maar er is nog niemand beneden¶ cash down • contante betaling, handje contantjedown payment • contante betaling————————down3〈 werkwoord〉♦voorbeelden:1 down an aeroplane • een vliegtuig neerschieten/halen————————down4〈 bijwoord〉♦voorbeelden:bend down • bukken, vooroverbuigencome down (in life) • aan lager wal (ge)rakenthe sun goes down • de zon gaat ondergo down (south) • naar het zuiden trekkengo down in price • goedkoper wordengo down three to one • met drie-een verliezenkeep down • onder de duim houden, onderdrukkenkeep down one's food • zijn eten binnenhoudenput down in writing • opschrijventhe wind went/died down • de wind ging liggenup and down • op en neerdown on your knees! • op de knieën!down with the president! • weg met de president!down! • liggen!, koest!, af! 〈 tegen hond〉go down to the country • het platteland bezoekentrack someone down • iemand opsporen〈 Amerikaans-Engels〉 down south • in/naar de zuidelijke staten¶ eight down and two to go • acht gespeeld, nog twee te spelendeep down inside, down under • in zijn binnenstedown under • bij de tegenvoeters, in Australië en Nieuw-Zeeland————————down5〈 voorzetsel〉♦voorbeelden:roll down (the) hill • (van) de berg (af)rollendown (the) river • de rivier af, verder stroomafwaartsdown South • zuidwaarts, in het zuidenhe went down the street • hij liep de straat doordown town • de stad in, in het centrum -
47 fox
n. familienaam, Fox; Fox Studios, film en televisieproductiebedrijf gevestigd in Californië en Australië, afdeling van de 20-ste Eeuw Foxfox1[ foks] 〈 zelfstandig naamwoord〉2 vos ⇒ vossenpels, vossenbont————————fox2♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉 -
48 koala bear
n. koalabeertje, donzig grijs buideldier die in bomen leeft en zich voedt met eucalyptusbladeren (afkomstig uit Australië)→ koala koala/ -
49 kookaburra
n. kookaburra (Dacelo novaeguineae), grootste ijsvogelsoort, ook wel bekend als lachvogel omdat de roep van deze vogel erg op de menselijke lach lijkt, leeft van reptielen en vogels, voorkomend in Australië[ koekəburrə] 〈 Australisch-Engels〉 -
50 lungfish
-
51 naturalize
v. naturaliseren; inburgeren; acclimatiseren (dier- en plantkunde)naturalize, naturalise[ nætsjrəlajz] 〈zelfstandig naamwoord: naturalization〉♦voorbeelden:2 many English words have been naturalized in/into Dutch • veel Engelse woorden zijn in het Nederlands ingeburgerd geraakt3 rabbits have become naturalized in Australia • konijnen zijn in Australië een inheemse diersoort geworden -
52 over
adj. voorbij, over, klaar, geëindigd, verleden; samenvattend, concluderend; hoger, boven; hoger in autoriteit of positie; extra, teveel; rest-; dienend als en buitenbedekking, extern, over; overblijvend, over, nog niet op, nog niet opgebruikt (Bv.: " I made so much fish for dinner, there is some left over")--------adv. over; omver; teveel; aan de andere kant; nogmaals--------interj. over--------n. extra, overmatige hoeveelheid; toevoegsel; toegevoegde hoeveelheid; (Cricket) serie van ononderbroken ballen (6 in Engeland, 8 in Australië) gegooid door een speler--------pref. te veel; meer; nog meer; meer dan; bovenaan--------prep. boven, over; meer dan--------v. springen overover1[ oovə] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————over25 ten einde ⇒ af, over6 ten einde ⇒ helemaal, volledig7 opnieuw♦voorbeelden:he called her over • hij riep haar bij zichthrow the ball over • gooi de bal naar de overkantshe lives four houses over • ze woont vier huizen verderopover here • hier (te lande)over there • daargindsover against • tegenoverover at your place • bij jou thuishe's over particular • 't is een Pietje preciessome apples were left over • er bleven enkele appelen overa hundred and over • meer dan honderdhe's mud all over • hij zit onder de modderthe show is over • het spektakel is afgelopenit's over and done (with) • het is uitshe thought it over • ze dacht er goed over naI've done it twice over already • ik heb het al twee keer opnieuw gedaanover again • opnieuwover and over again • telkens/altijd weerfive for John (as) over against seven for Pete • vijf voor John tegenover zeven voor Pete————————over3〈 voorzetsel〉6 betreffende ⇒ met betrekking tot, over, om♦voorbeelden:chat over a cup of tea • keuvelen bij een kopje theebuy nothing over fifty francs • koop niets boven de vijftig frankshe hit him over the head • ze sloeg hem op het hoofdthey lived over the post office • ze woonden boven het postkantoorhe has it over Sam • hij wint het van Samwe gained nothing over last year • we hebben geen vooruitgang geboekt ten opzichte van vorig jaarover and above these problems there are others • behalve/buiten/naast deze problemen zijn er nog anderespeak over the phone • door de telefoon sprekenover the past five weeks • gedurende de afgelopen vijf wekenall over England • in/over heel Engelandall this fuss over a trifle • zo'n drukte om een kleinigheid→ be over be over/ -
53 pal
een standaard voor tv/video vertoning die 625 scanlijnen per beeld en vijfentwintig beelden per seconde gebruikt (populair in Amerika en Australië)PAL (phase alternate line)1 makker -
54 pommy
n. (beledigende term gebruikt in Australië of Nieuw Zeeland) Engels iemand, Engelsman (speciaal een nieuwaangekomen Engelse immigrant) -
55 rabbits have become naturalized in Australia
English-Dutch dictionary > rabbits have become naturalized in Australia
-
56 swagman
n. (term in Australië en Nieuw-Zeeland gebruikt) landloper, iemand zonder werk, bedelaar; werkzoekende zwerver, rondreizende zwerver die werkt zoekt[ swægmən] 〈 Australisch-Engels〉 -
57 talk about
over (iemand,wat) sprekentalk about1 spreken over ⇒ bespreken, het hebben over♦voorbeelden:know what one is talking about • weten waar men het over heeft -
58 they're talking about emigrating to Australia
English-Dutch dictionary > they're talking about emigrating to Australia
-
59 ANZAC
gewapende troepen uit Australië en Nieuw Zeeland die in Eerste Wereld Oorlog hebben gevochtenANZAC (Australian and New Zealand Army Corps) -
60 ANZUS
Overeenkomst van Grote Oceaan, getekend door Australië en Nieuw Zeeland en de V.S. in 1951ANZUS (Australia, New Zealand and the US)
См. также в других словарях:
AUSTRALIE — L’Australie est l’un des plus grands États du monde. Sa vaste superficie (7 682 300 km2), presque celle de l’Europe, ne contient néanmoins que 17,4 millions d’habitants (2,2 hab./km2) en 1992. De plus, cette population est très inégalement… … Encyclopédie Universelle
Australie — Pour obtenir des données (notamment de géographie physique) de l île principale se référer l article : Australie (île) Commonwealth of Australia Commonwealth d Australie … Wikipédia en Français
Australie-Nouvelle-Zélande en football — Confrontations entre l Australie et la Nouvelle Zélande : Date Lieu Match Score Compétition 17 juin 1922 Dunedin … Wikipédia en Français
Australie Occidentale — Western Australia (Australie Occidentale) … Wikipédia en Français
Australie de l'Ouest — Australie Occidentale Western Australia (Australie Occidentale) … Wikipédia en Français
Australie occidentale — Western Australia (Australie Occidentale) … Wikipédia en Français
Australie-Irlande En Rugby À XV — Australie Irlande … Wikipédia en Français
Australie-Irlande en rugby a XV — Australie Irlande en rugby à XV Australie Irlande … Wikipédia en Français
Australie-Lions Britanniques Et Irlandais De Rugby À XV En Rugby À XV — Australie Lions 20 confrontations Victoires Australie Nuls … Wikipédia en Français
Australie-Lions britanniques et irlandais de rugby a XV en rugby a XV — Australie Lions britanniques et irlandais de rugby à XV en rugby à XV Australie Lions 20 confrontations Victoires Australie Nuls … Wikipédia en Français
Australie-Lions britanniques et irlandais de rugby à XV en rugby à XV — Australie Lions 20 confrontations Victoires Australie Nuls … Wikipédia en Français