-
1 mileage book
boekje met bonnen voor reiskaartjes -
2 book
n. boek; notitieboek; bundel--------v. boeken; bespreken; noterenbook1[ boek]5 (schrijf)boek ⇒ schrift, blocnote♦voorbeelden:be always at one's books • altijd met zijn neus in de boeken zittenswear on the Book • de eed op de bijbel afleggen4 book of words • tekstboek, libretto7 make/keep (a) book • wedmakelen, bookmaker zijn¶ bring someone to book for something • iemand voor iets rekenschap laten afleggen; iemand zijn gerechte straf doen ondergaanclosed book • gesloten boekread someone like a book • iemand volkomen door hebben〈 informeel〉 throw the book (of rules) at someone • iemand maximum straf toebedelen; iemand de les lezenby the book • volgens het boekje/de voorschriftenin my book • volgens mij, mijns inziensII 〈meervoud; the〉1 de boeken ⇒ kasboek, kantoorboek, journaal2 boek ⇒ register, (leden)lijst♦voorbeelden:on the books • ingeschreven, lid¶ open the books • de boeken (her)openen, de intekening openstellen————————book21 een plaats bespreken ⇒ een kaartje nemen, reserveren♦voorbeelden:1 book through • een doorgaand reisbiljet/kaartje nemenbook for Australia • passage boeken naar AustraliëII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 boeken ⇒ reserveren, bestellen, engageren2 inschrijven ⇒ registreren, noteren♦voorbeelden:1 book a passage • passage/overtocht boekenbook someone through • iemand een doorgaand reisbiljet geven2 book an order • een bestelling noteren/opnemenbook the guests in • de gasten (in het register) inschrijven -
3 booklet
-
4 pamphlet
-
5 blow the whistle on something
-
6 by the book
nauwkeurigby the bookvolgens het boekje/de voorschriften -
7 comic book
-
8 copybook
n. schriftcopybook1♦voorbeelden:¶ 〈voornamelijk Brits-Engels; informeel〉 blot one's copybook • zijn reputatie verspelen, een slechte beurt maken————————copybook2 -
9 folder
n. map (voor papieren); boekje; (in computers) map, afdeling, onderverdeling van de schijf voor de opslag van bestanden van het bureaublad[ fooldə]3 map(je) -
10 go beyond one's duty
buiten zijn boekje gaan, zijn bevoegdheid overschrijden -
11 go beyond
bovenuit gaango beyond1 gaan boven ⇒ overschrijden, overtreffen, te buiten gaan♦voorbeelden:1 go beyond one's duty • buiten zijn boekje gaan, zijn bevoegdheid overschrijdenyour teasing is going beyond a joke • je geplaag is geen grapje meer -
12 go by the book
-
13 go by
voorbijgaan, passeren; zich laten leiden door; bepaald worden doorgo by2 verstrijken ⇒ verlopen, aflopenII 〈werkwoord + voorzetsel〉1 gaan langs/voorbij♦voorbeelden:nothing to go by • niets om op voort te gaan -
14 override one's commission
-
15 override
n. het inhalen; met de hand opereren (door een operateur)--------v. met voeten treden, terzijde schuiven, voorbijgaan aanoverride1 met voeten treden ⇒ terzijde schuiven, voorbijgaan aan♦voorbeelden:override a law • een wet terzijde schuiven -
16 pension book
-
17 programme
n. programma, plan, project, op papier vastgestelde reeks van elkaar opeen volgende gebeurtenissen; publieke presentatie; show die op televisie of radio wordt gepresenteerd; geprogrammeerde activiteiten; prospectus, syllabus; computerprogramma--------v. programmeren, plannen; een systeem van werkzame instructies voor een computer (Computers); leveren van een set van vooraf geschreven instructies aan een computer of andere machineprogramme1, 〈Brits-Engels spelling betekenis 3; Amerikaans-Engels spelling alleen〉 program [ proogræm] 〈 zelfstandig naamwoord〉2 programma(blad/boekje) ⇒ overzicht————————programme2, 〈Brits-Engels spelling betekenis 2; Amerikaans-Engels spelling alleen〉 program 〈werkwoord; programmed〉♦voorbeelden: -
18 sail close to/near the wind
sail close to/near the wind -
19 sail
n. zeil; zeilen; vertrekken (v.e. schip); zeiltuig; zeilinstallatie--------v. zeilen; varen; vertrekkensail1[ seel] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:make sail • zeil bijzettenunder sail • met de zeilen gehesentake someone for a sail • met iemand gaan zeilen→ wind wind/————————sail21 varen ⇒ zeilen, per schip reizen2 afvaren ⇒ vertrekken, uitvaren3 glijden ⇒ zweven, zeilen♦voorbeelden:1 sail close to/near the wind • scherp bij de wind zeilen; 〈 figuurlijk〉 bijna zijn boekje te buiten gaandid you go sailing at all? • heb je nog gezeild?→ false false/II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 bevaren -
20 textbook
n. leerboektextbook1[ teks(t)boek] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 leerboek ⇒ studieboek, schoolboek————————textbook2♦voorbeelden:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Witte Boekje — Das Witte Boekje (deutsch Weißes Büchlein) ist ein niederländisches, alternatives, inoffizielles Rechtschreibungsbüchlein. Die alternative Rechtschreibung vom Witte Boekje wird von einer Anzahl niederländischer Medien verwendet. Früher war das… … Deutsch Wikipedia
Groene Boekje — Ein Exemplar der Erstausgabe von 1954 Die Woordenlijst Nederlandse Taal (Wörterverzeichnis Niederländische Sprache), wegen des grünes Umschlags häufig das Groene Boekje (deutsch: Grünes Büchlein) genannt, ist ein Verzeichnis niederländischer… … Deutsch Wikipedia
Het Groene Boekje — Ein Exemplar der Erstausgabe von 1954 Die Woordenlijst Nederlandse Taal (Wörterverzeichnis Niederländische Sprache), wegen des grünes Umschlags häufig das Groene Boekje (deutsch: Grünes Büchlein) genannt, ist ein Verzeichnis niederländischer… … Deutsch Wikipedia
Witte Boekje — Le Witte Boekje (français : le Livret blanc), aussi appelé Spellingwijzer Onze Taal (Guide d’orthographe de notre langue) est un guide d’orthographe alternatif et non officiel du néerlandais publié par Genootschap Onze Taal et utilisé par… … Wikipédia en Français
Geschichte der niederländischen Rechtschreibung — Dieser Artikel handelt von der Geschichte der niederländischen Rechtschreibung. Die Rechtschreibung des Niederländischen wird in den Niederlanden, Flandern und Suriname offiziell verwendet. Der Gebrauch der offiziellen Rechtschreibung ist für den … Deutsch Wikipedia
History of Dutch orthography — The History of Dutch Orthography covers the changes in spelling of Dutch both in the Netherlands itself and in the Dutch speaking region of Flanders in Belgium. Dutch spelling in the Middle Ages The Dutch spoken between 1150 and 1500 is referred… … Wikipedia
Néerlandais — Cet article concerne la langue néerlandaise. Pour la nationalité, voir Pays Bas. Néerlandais Nederlands Langues filles afrikaans Parlée aux … Wikipédia en Français
Rechtschreibung des Niederländischen — Die Rechtschreibung des Niederländischen beschreibt die korrekte schriftliche Wiedergabe der niederländischen Sprache. Sie hat offiziellen Charakter in den Niederlanden, Flandern und Suriname. Das Niederländische wurde zum ersten Mal von Matthias … Deutsch Wikipedia
Langue néerlandaise — Néerlandais Cet article concerne la langue néerlandaise. Pour la nationalité, voir Pays Bas. Néerlandais Nederlands Parlée aux Pays Bas, Belgique (Communauté flamande), Suriname, Aruba, Antilles néerlandaises … Wikipédia en Français
Ndls — Néerlandais Cet article concerne la langue néerlandaise. Pour la nationalité, voir Pays Bas. Néerlandais Nederlands Parlée aux Pays Bas, Belgique (Communauté flamande), Suriname, Aruba, Antilles néerlandaises … Wikipédia en Français
Neerlandais — Néerlandais Cet article concerne la langue néerlandaise. Pour la nationalité, voir Pays Bas. Néerlandais Nederlands Parlée aux Pays Bas, Belgique (Communauté flamande), Suriname, Aruba, Antilles néerlandaises … Wikipédia en Français
