-
1 aufwachsen
-
2 chować
chować ręce do kieszeni die Hände in die Tasche stecken;chować się aufwachsen, < pochować> beerdigen, bestatten;chować urazę Groll hegen;zdrowo się chować sich gut entwickeln, gedeihen -
3 pochować
chować ręce do kieszeni die Hände in die Tasche stecken;chować się aufwachsen, < pochować> beerdigen, bestatten;chować urazę Groll hegen;zdrowo się chować sich gut entwickeln, gedeihen -
4 rosnąć*
rosnąć jak na drożdżach zusehends wachsen -
5 schować
chować ręce do kieszeni die Hände in die Tasche stecken;chować się aufwachsen, < pochować> beerdigen, bestatten;chować urazę Groll hegen;zdrowo się chować sich gut entwickeln, gedeihen -
6 urosnąć
rosnąć jak na drożdżach zusehends wachsen -
7 wychować
wychować pf →LINK="wychowywać" wychowywaćchować ręce do kieszeni die Hände in die Tasche stecken;chować się aufwachsen, < pochować> beerdigen, bestatten;chować urazę Groll hegen;zdrowo się chować sich gut entwickeln, gedeihen -
8 wychowywać
jak oni wychowują dzieci? wie erziehen sie ihre Kinder?;wychowywać się aufwachsen -
9 wyrastać
wyrastać (-am) < wyrosnąć> (-ę) BOT, MED wachsen; ciasto aufgehen; budynek entstehen, wachsen; (wychowywać się) aufwachsen;wyrastać na (A) (stawać się) werden, heranwachsen (zu D);wyrastać z ubrania aus der Kleidung herauswachsen;wyrastać ponad (A) hinausragen, sich erheben (über A);wyrosłem z wieku, w którym … ich bin aus dem Alter raus, in dem man … -
10 wzrastać
-
11 chować
chować [xɔvaʨ̑]I. vt\chować klucze do kieszeni die Schlüssel in die [Hosen]Tasche stecken\chować coś przed kimś etw vor jdm verstecken [ lub verbergen]6) \chować głowę w piasek den Kopf in den Sand steckenII. vr3) ( rozwijać się)jak się chowają twoje dzieci? wie machen sich deine Kinder? ( fam) -
12 urastać
vidrzewo: wachsen; człowiek: heranwachsen, aufwachsen; ciasto: hochgehen; sterta: anwachsen, sich +akk stapeln -
13 wychowywać
wychowywać [vɨxɔvɨvaʨ̑] < perf wychować>I. vt1) ( opiekować się) großziehen, erziehen2) ( kształcić) ausbilden, erziehenII. vr dziecko: aufwachsen, erzogen werden -
14 wzrastać
vi2) ( dorastać) człowiek: aufwachsen -
15 behütet
-
16 moslemisch
moslemisch [mɔs'le:mɪʃ]\moslemisch kontrollierte Gebiete terytoria kontrolowane przez muzułmanów -
17 zweisprachig
См. также в других словарях:
Aufwachsen — Aufwachsen, verb. irreg. neutr. (S. Wachsen,) welches das Hülfswort seyn erfordert, groß wachsen, in die Höhe wachsen, so wohl von Menschen und Thieren, als Pflanzen. In Frömmigkeit und Tugend, in Lastern und Untugend aufwachsen. Wir sind mit… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
aufwachsen — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • erwachsen werden Bsp.: • Der Junge wuchs in England auf. • Peter Pan nennt man den Jungen, der niemals erwachsen werden wollte. • Wenn ich erwachsen bin, möchte ich ein Arzt sein … Deutsch Wörterbuch
aufwachsen — V. (Mittelstufe) größer, älter und erwachsen werden Beispiele: Er ist bei seiner Tante auf dem Land aufgewachsen. Die beiden Jungen sind zusammen aufgewachsen … Extremes Deutsch
aufwachsen — auf·wach·sen (ist) [Vi] irgendwo / irgendwie aufwachsen seine Kindheit und Jugend irgendwo / irgendwie verbringen <auf dem Land, in der Stadt aufwachsen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
aufwachsen — sich entfalten, groß werden, heranwachsen, seine Kindheit verbringen. * * * aufwachsen:1.⇨heranwachsen–2.⇨auftauchen(3) aufwachsengroßwerden,heranwachsen,seineKindheitverbringen,werden,reifen,sichentwickeln … Das Wörterbuch der Synonyme
Aufwachsen — *1. Er ist aufgewachsen und hat den Verstand verwachsen. (Lit.) *2. Er wächst auf wie ein Talglicht. (Memel.) *3. Er wächst in Schönheit auf wie die jungen Affen. – Sprenger IV. Die bekanntlich nicht sehr schön sind. *4. Es wächst auf, als wollt… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
aufwachsen — heranwachsen; groß werden; wachsen * * * auf|wach|sen [ au̮fvaksn̩], wächst auf, wuchs auf, aufgewachsen <itr.; ist: (in bestimmter Umgebung) seine Kindheit verbringen und dort groß werden: sie sind bei den Großeltern, auf dem Land, in der… … Universal-Lexikon
aufwachsen — auf|wach|sen … Die deutsche Rechtschreibung
epitaxiales Aufwachsen — epitaksinis nusodinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. epitaxial deposition vok. epitaxiales Aufwachsen, n; Epitaxialwachstum, n rus. эпитаксиальное осаждение, n pranc. déposition épitaxiale, f; dépôt épitaxial, m … Radioelektronikos terminų žodynas
epitaxiales Aufwachsen — epitaksinis auginimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. epitaxial growth vok. epitaxiales Aufwachsen, n; Epitaxialzüchtung, f; Epitaxie, f rus. эпитаксиальное выращивание, n pranc. croissance épitaxiale, f … Radioelektronikos terminų žodynas
epitaxiales Aufwachsen beim Niederdruck — mažaslėgis epitaksinis auginimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. low pressure epitaxial growth vok. epitaxiales Aufwachsen beim Niederdruck, n; Niederdruckepitaxie, f rus. эпитаксиальное выращивание при низком давлении, n… … Radioelektronikos terminų žodynas