-
1 urosnąć
rosnąć jak na drożdżach zusehends wachsen -
2 urosnąć
-
3 urosnąć
vi pf -
4 rosnąć*
rosnąć jak na drożdżach zusehends wachsen -
5 urastać
vidrzewo: wachsen; człowiek: heranwachsen, aufwachsen; ciasto: hochgehen; sterta: anwachsen, sich +akk stapeln -
6 urósł
-
7 heranwachsen
heran|wachsenzum Mann/zur Frau \heranwachsen wyrosnąć na mężczyznę/kobietęzum Problem \heranwachsen Vorkommnis, Angelegenheit: stać się problemem, urosnąć do wagi problemu
См. также в других словарях:
urosnąć — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}rosnąć I ZOB.(prędzej) {{/stl 7}}{{stl 8}}{komuś} {{/stl 8}}{{stl 7}}włosy na dłoni [na ręce] wyrosną [urosną] {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
urosnąć — 1. Coś urasta do rzędu, do rangi, do rozmiarów czegoś «coś dorównuje czemuś, osiąga jakiś poziom»: Nie mamy nafty i wieczorem siedzimy przy świeczce. Gotujemy na spirytusie, o który jednak coraz trudniej. Każde głupstwo urasta do rozmiarów… … Słownik frazeologiczny
urosnąć — + rzad. uróść dk Vc, urosnę, urośniesz, urośnij, urósł, urosła, urośli, urósłszy urastać ndk I, urosnąćam, urosnąćasz, urosnąćają, urosnąćaj, urosnąćał 1. «o żywych organizmach, częściach ciała: rosnąc stać się większym, wyższym, dłuższym;… … Słownik języka polskiego
rosnąć – urosnąć w — {{/stl 13}}{{stl 8}}{czyichś} {{/stl 8}}oczach {{/stl 13}}{{stl 7}} stawać się bardziej cenionym, uznawanym przez kogoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Urósł w jej oczach po tym pięknym geście. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rosnąć – urosnąć [wzrastać – wzrosnąć] w siłę — {{/stl 13}}{{stl 7}} stawać się silnym, mocnym, potężnym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Hasło „Aby Polska rosła w siłę, a ludziom żyło się dostatniej” po kilku latach zaczęło brzmieć sarkastycznie. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
urastać [urosnąć] do rangi [rzędu] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{czegoś} {{/stl 8}}{{stl 7}} uzyskiwać znaczenie, ważność czegoś; dorównywać czemuś znaczeniem, ważnością, rangą : {{/stl 7}}{{stl 10}}Sprawa urasta do rangi problemu. Konflikt urósł w oczach światowych mediów do rzędu czegoś… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
urastać — → urosnąć … Słownik języka polskiego
uróść — → urosnąć … Słownik języka polskiego
duma — Urosnąć w dumę zob. urosnąć 3. Wbić kogoś w dumę zob. wbić 2 … Słownik frazeologiczny
pycha — Urosnąć w pychę zob. urosnąć 3. Zdjąć, zrzucić pychę z serca zob. serce 34 … Słownik frazeologiczny
zaszczyty — Urosnąć w zaszczyty zob. urosnąć 3 … Słownik frazeologiczny