at+such+a+season

is dictu'st ollis popularibus olim Qui tum vivebant homines,

quod tum erat res in pecore et locorum possessionibus, i. e. Romuli temporibus,

cum illi male dicerent, quod tum fieri licebat, i. e. Periclis temporibus,

erat omnino tum mos ut faciles essent in suum cuique tribuendo,

vastae tum in his locis solitudines erant,

44, 9, 4: ut tum erant tempora,

39, 6, 7 and 9.—With illis temporibus: nam jam tum illis temporibus fortius... loquebantur quam pugnabant,

insigneita fere tum milia militum octo Duxit,

ardere censui aedis: ita tum confulgebant,

jam duo restabant fata tum,

5, 942: atque huic anno proximus Sulla consule et Pompejo fuit. Tum P. Sulpicii in tribunatu, cottidie contionantis, totum genus dicendi cognovimus,

scribit Eudemum Pheras venisse, quae erat urbs in Thessalia tum admodum nobilis,

hi tum in Asia rhetorum principes,

hoc tum veritus Caesar Pharum prehendit,

eodem anno a Campanis Cumae, quam Graeci tum urbem tenebant, capiuntur,

2, 37, 7: praetores tum duos Latium habebat,

Aemilius, cujus tum fasces erant, dictatorem dixit,

1, 7, 12: tum Athenis perpetui archontes esse desierunt,

tum Cimbri et Teutoni transcendere Rhenum,

non timido, non ignavo cessare tum licuit,

Archiae, qui tum maximum magistratum Thebis obtinebat,

quae nox omnium temporum conjurationis acerrima fuit. Tum Catilinae dies exeundi, tum ceteris manendi condicio, tum descriptio... constituta est, tum tuus pater, etc.,

quaesivit ex lege illa Cornelia quae tum erat,

cum sententias Oppianicus, quae tum erat potestas, palam ferri velle dixisset,

Caere, opulento tum oppido,

praetores aerarii (nam tum a praetoribus tractabatur aerarium), etc.,

nunc is factu's qui tum non eras,

tu nunc tibi Id laudi ducis quod tum fecisti inopia?

quae tabula, tum imperio tuo revulsa, nunc a me tamen reportata est,

tum imperator populi Romani deos patrios reportabat, nunc praetor ejusdem populi eosdem illos deos... auferebat,

itaque tum eos exire jussit. Post autem e provincia litteras ad conlegium misit, se, etc.,

itaque ut tum carere rege, sic pulso Tarquinio nomen regis audire non poterat,

sicut legatorum antea, ita tum novorum colonorum caede imbutis armis,

21, 17, 1: et tum sicca, prius celeberrima fontibus, Ide,

ut tum accidit,

foedera alia aliis legibus, ceterum eodem modo omnia fiunt. Tum ita factum accepimus,

quis tum non ingemuit?

ne tum quidem hominum venustatem et facetias perspicere potuisti? i. e. cum coronam auream imponebant,

nunc agendum est subtilius,

itaque tum Stajenus condemnatus est,

M. Porcius Cato qui, asper ingenio, tum lenem mitemque senatorem egit,

sed tum supplicia dis... decernuntur,

Graecia tum potuit Priamo quoque flenda videri,

With the occasion referred to specified in the same clause: Manlius... ex petulanti scurra in discordiis civitatis ad eam columnam tum suffragiis populi pervenerat,

emisti tum in naufragio hujus urbis... tum, inquam, emisti ut, etc.,

so repeated seven times,

atque hoc tum judicio facto... tamen Avitus Oppianicum reum statim non facit,

itaque tum ille inopia et necessitate coactus ad Caepasios confugit,

quando autem se, si tum non sint, pares hostibus fore?

(dixit Sempronius)... nec tum agrum plebi, sed sibi invidiam quaeri,

moenia eos tum transcendere non Italiae modo, sed etiam urbis Romanae,

tum denique tauros in gregem redigo (after Lyra rises),

qui (porci) a partu decimo die habentur puri, ab eo appellantur sacres, quod tum ad sacrificium idonei habentur primum,

deinde cibum sequitur somnus... quia plurima tum se corpora conturbant (i. e. cum cibum ceperunt),

4, 1030: quam regionem cum superavit animus... finem altius se efferendi facit. Tum enim sui similem et levitatem et calorem adeptus... nullam in partem movetur,

fuisset tum illos mi aegre aliquot dies,

ego C. Caesaris laudibus desim, quas, etc.? Tum hercule me confitear non judicium aliquod habuisse,

tum illos existimabo non desperatione formidavisse genus hoc,

tum ego te primus hortarer, etc.,

ut sit satius perdere Quam aut nunc manere tam diu, aut tum persequi,

jam nunc mente prospicio quae tum studia hominum, qui concursus futuri sint,

tum meae... Vocis accedet bona pars,

quom videbis, tum scies,

Tum igitur aquae erit tibi cupido, etc.,

confer sudantes, ructantes, refertos epulis... tum intelleges, etc.,

agedum, dictatorem creemus... Pulset tum mihi lictorem qui sciet, etc.,

otherwise deinde, postea, etc., are used): tum cum corde suo divum pater atque hominum rex Effatur, etc.,

dico ei quo pactod eam viderim erilem nostram filiam sustollere. Extimuit tum illa,

tum renascentes eis sexto anno impleri,

dixerat hoc ille, cum puer nuntiavit venire ad eum Laelium... Tum Scipio e cubiculo est egressus, etc.,

hostes suos ab oppugnatione reduxerunt. Tum suo more conclamaverunt ut, etc.,

5, 48: adsurgentem ibi regem cuspide ad terram adfixit. Tum spolia caputque abscisum spiculo gerens... hostes fudit,

3, 8, 11, etc.: tum Caesar cum exercitu Thessaliam petit,

tum, prope jam perculsis aliis tribunis, A. Verginius Caesoni capitis diem dicit,

tum omni spe perdita, Meherdates dolo ejus vincitur, traditurque victori,

tum, ferro extracto, confestim exanimatus est,

at pater omnipotens ira tum percitus acri... Phaethonta... Deturbavit in terram,

madefactum iri Graeciam sanguine... tum neque te ipsum non esse commotum, Marcumque Varronem et M. Catonem... vehementer esse perterritos,

7, 59: quippe quibus nec domi spes prolis, nec cum finitimis conubia essent. Tum ex consilio patrum Romulus legatos circa vicinas gentes misit,

ducem Hannibali unum e concilio datum (a Jove), tum ei ducem illum praecepisse ne respiceret, illum autem respexisse, tum visam beluam vastam, etc.,

primo... deinde... tum... tum,

primum... deinde... tum... postremo,

postremum, etc.,

primi consules sub jugum missi, tum ut quisque gradu proximus erat, tum deinceps singulae legiones,

primo... deinde... tum... tum,

23, 23, 6: deinde... deinde... Tum... post quas, etc.,

not deinde or postea), to denote the succession of speakers in dialogue: immo duas dabo, inquit adulescens... Tum senex ille: Si vis, inquit, quattuor sane dato,

tum Piso... inquit, etc. Tum Quintus... inquit, etc. Hic ego... inquam, etc. Tum ille... inquit, etc. Tum Piso... inquit, etc. Et ille ridens... inquit, etc. Tum Piso exorsus est, etc.,

tum Atticus... inquit, etc. Tum ille... inquit, etc. Tum Brutus, etc. Tum ille, etc. Tum Atticus, etc. Tum Pomponius... inquit, etc.,

qui mi in cursu obstiterit, faxo vitae is obstiterit suae. Prius edico ne quis, etc. Tum pistores scrofipasci qui, etc. Tum piscatores.... Tum lanii autem qui, etc.,

rare in Livy and post-Aug. prose): argenti aurique advexit multum, lanam purpuramque multam... tum Babylonica peristromata, etc.,

magnum ingenium L. Luculli, magnumque optimarum artium studium, tum omnis ab eo percepta doctrina... caruit omnino rebus urbanis,

altera ex parte Bellovaci instabant, alteram Camulogenus tenebat: tum legiones a praesidio interclusas maximum flumen distinebat,

duae ab Heraclea triremes... tum quinque Rhodiae quadriremes,

quot me censes homines jam deverberasse, hospites tum civis?

faciendum est igitur nobis ut... veteranorum, tum legionis Martiae quartaeque consensus... confirmetur,

tum meretrices mulieres Nusquam perhibentur blandiores gentium,

tum huc, tum illuc inretitos impedit piscis,

tum hoc mihi probabilius, tum illud videtur,

mihi... tum hoc tum illud probabilius videtur,

(alvus) tum restringitur, tum relaxatur,

dictator tum appellare tum adhortari milites,

plerique propter voluptatem tum in morbos graves, tum in damna, tum in dedecora incurrunt,

so three times,

four times,

five times,

six times,

seven times,

nine times,

Atheniensium (rem publicam constituerunt) tum Theseus, tum Draco, tum Solo, tum Clisthenes, tum multi alii,

ex quo intellegitur qualis ille sit quem tum moderatum, alias modestum, tum temperantem, alias constantem continentemque dicimus,

tum... tum... aliquando,

tum... tum... aut... aut,

modo... tum autem,

nunc... nunc... tum... tum,

Milo Compsam oppugnans, ictusque lapide tum Clodio, tum patriae, quam armis petebat, poenas dedit,

Muciam et Fulviam, tum a patre, tum a viro utramque inclitam,

Caesar Pompejo tum proprias, tum etiam filiae lacrimas reddidit,

and with etiam,

quom antehac te amavi, et mihi amicam esse crevi... tum id mihi hodie aperuisti,

quom id mihi placebat, tum uno ore omnes omnia Bona dicere,

quae cum res tota ficta sit pueriliter, tum ne efficit quidem quod vult,

cum omnium rerum simulatio est vitiosa, tum amicitiae repugnat maxime,

haec cum merito ejus fieri intellegebat, tum magni interesse arbitrabatur, etc.,

nam mihi, cum multa eximie divineque videntur Athenae tuae peperisse, tum nihil melius illis mysteriis quibus, etc.,

visa est Arcesilae cum vera sententia, tum honesta et digna sapiente,

movit patres conscriptos cum causa tum auctor,

quom virum tum uxorem, di vos perdant,

luxuria cum omni aetati turpis tum senectuti foedissima est,

concitatos animos flecti quam frangi putabat cum tutius tum facilius esse,

quem pater moriens cum tutoribus et propinquis, tum legibus, tum aequitati magistratuum, tum judiciis vestris commendatum putavit,

cum haec sunt videnda, tum vero illud est hominis magni, etc.,

cum omnibus in rebus temeritas in adsentando turpis est, tum in eo loco maxime in quo ju dicandum est quantum, etc.,

cum infamia atque indignitas rei impediebat, tum maxime quod, etc.,

cum omnium sociorum provinciarumque rationem diligenter habere debetis, tum praecipue Siciliae,

fortuna quae plurimum potest cum in reliquis rebus, tum praecipue in bello,

cum multa non probo, tum illud inprimis quod, etc.,

at cum de plurimis eadem dicit, tum certe de maximis,

cum plurimas... commoditates amicitia contineat, tum illa nimirum praestat omnibus quod, etc.,

cum omnes omnibus ex terris homines improbos audacesque collegerat, tum etiam multos fortes viros et bonos... tenebat,

quos tu cum memoriter, tum etiam erga nos amice et benevole collegisti,

cum sua virtute, tum etiam alienis vitiis,

cum potestas major, tum vir quoque potestati par hostes trans Anienem submovere,

cujus mortem cum luctus civitatis, tum et dictaturae undecim insignem fecere,

dicimus C. Verrem cum multa libidinose fecerit, tum praeterea quadringentiens sestertium ex Sicilia abstulisse,

jam tum cum primum jussit me ad se arcessier, Roget quis, Quid tibi cum illa?

qui (Hercules) tum dolore frangebatur cum immortalitatem ipsa morte quaerebat,

bene apud majores nostros senatus tum cum florebat imperium decrevit ut, etc.,

tum mittendos legatos fuisse cum Perseus Graecas urbes obsideret,

tum cum Vipereos sparsi... dentes,

nam tum cum in Asia res magnas permulti amiserant scimus Romae solutione impedita fidem concidisse,

cum Davo egomet vidi jurgantem ancillam... quom ibi me adesse neuter tum praesenserat,

cum minime videbamur, tum maxime philosophabamur,

cum pavida mulier nullam opem videret, tum Tarquinius fateri amorem, orare, etc.,

id cum Sulla fecisset, tum ante oppidum Nolam Samnitium castra cepit,

cum jam humanae opes egestae a Veis essent, amoliri tum deum dona,

quem esse negas, eundem esse dicis. Cum enim miserum esse dicis, tum eum qui non sit, dicis esse,

etiam tum vivit quom esse credas mortuam,

nec sibi enim quisquam tum se vitamque requirit Cum pariter mens et corpus sopita quiescunt,

4, 1166: omnis praedictio mali tum probatur cum ad praedictionem cautio adjungitur,

eam (partem animi) tum maxime vigere cum plurimum absit a corpore,

quom amamus, tum perimus,

ulmus, cum folia cadunt, tum iterum tempestiva est,

cum ea quae quasi involuta fuerunt, aperti sunt, tum inventa dicuntur,

nam quom pugnabant maxume, ego tum fugiebam maxume,

quamobrem omnes, cum secundae res sunt maxume, tum maxume Meditari secum oportet, etc.,

ad legionem quom itum, adminiculum eis danunt tum jam aliquem cognatum suum,

eo cum accessit ratio argumentique conclusio... tum et perceptio eorum omnium apparet,

quom mi haec dicentur dicta, tum tu, furcifer, quasi mus in medio pariete vorsabere,

non committam ut tum haec res judicetur cum haec frequentia Roma discesserit,

quom videbis, tum scies,

de quo cum perpauca dixero, tum ad jus civile veniam,

vitem novellam resecare tum erit tempus ubi valebit,

tum tu igitur demum id adulescenti aurum dabis, ubi erit locata virgo in matrimonium?

ubi eorum dolorem majorem quam ceterorum cognovi, tum meum animum in illos, tum mei consilii causam proposui, tum eos hortatus sum, etc.,

ubi illuxit, et Romanis Punica et Gallica arma cognita, tum dubitationem exemere,

post ubi tempust promissa jam perfici, Tum coacti necessario se aperiunt,

ubi jam morbi se flexit causa... Tum quasi vaccillans primum consurgit,

otium ubi erit, tum tibi operam ludo et deliciae dabo,

ubi tu voles, Ubi tempus erit, sat habet si tum recipitur,

ut ubi id interrogando argumentis firmavero, tum testes ad crimen accommodem,

ubi haerere jam aciem videris, tum terrorem equestrem infer,

Flaminius qui ne quieto quidem hoste ipse quieturus erat, tum vero postquam res sociorum ante oculos prope suos ferri vidit, suum id dedecus ratus, etc.,

posteaquam e portu piratae exierunt, tum coeperunt quaerere homines, etc.,

postquam satis virium collectum videbat, tum ex suis unum sciscitatum Romam ad patrem misit,

tum vero ingentem gemitum dat Ut spolia, ut currus, utque ipsum corpus amici... conspexit,

nam ut dudum adcurrimus ad Alcesimarchum... tum mi, puto, prae timore hic excidisse Cistellam,

sed ut intellectum est quantam vim haberet accurata... oratio, tum etiam magistri dicendi multi subito exstiterunt,

neque ut quaeque res delata ad nos erit, tum denique scrutari locos debemus,

traditum esse ut quando aqua Albana abundasset, tum, si eam Romanus rite emisisset, victoriam de Vejentibus dari (= si quando),

auctoritatem senatus exstare sentio, tum, quando Alexandro mortuo, legatos Tyrum misimus,

at scire tum memento quando id quod voles habebis,

utinam tum essem natus quando Romani dona accipere coepissent,

quando esurio tum crepant (intestina),

quando mulier dotem marito dabat, tum quae ex suis bonis retinebat reciperare dicebatur,

at tu, quando habebis, tum dato,

quando ab eadem parte sol eodemque tempore iterum defecerit, tum signis omnibus ad principium revocatis, expletum annum habeto,

quando mihi usus venerit, tum quaeram ex te atque discam,

an simul ac nubes successere, ipse in eas tum Descendit (Juppiter), prope ut hinc teli determinet ictus?

sanctius visum est nomen Augusti, ut scilicet jam tum dum colit terras, ipso numine ac titulo consecretur,

dum habeat, tum amet,

dum se glomerant... tum pondere turris Procubuit,

qui cum tibi amicus non modo tum fuerit quamdiu tecum in provincia fuerit, verum etiam nunc sit cum, etc.,

quando ergo erga te benignus fui... tum te mihi benigne itidem addecet... referre gratiam,

cum magnus numerus deesset, tum iste homo nefarius in eorum locum... substituere coepit cives Romanos,

tum pol ego interii, homo si ille abiit,

si tenuis causa est, tum etiam argumentandi tenue filum,

tum vero ego nequiquam Capitolium servaverim si civem in servitutem duci videam,

si triduum hoc hic erimus, tum arbores in te cadent,

quod si, ut spero, cepero, tum vero litteras publice mittam,

si dimicandum erit, tum tu in novissimos te recipito,

Esp., denoting the consequences of perjury in ancient formulas of oaths: si ego injuste illos homines dedier mihi exposco, tum patriae compotem me numquam siris esse,

tum esset ostentum, si anguem vectis circumplicavisset,

tum id audirem si tibi soli viveres,

si quidem me amaret, tum istuc prodesset,

quodsi omnia nobis quae ad victum pertinent. suppeditarentur, tum optimo quisque ingenio, totum se in cognitione et scientia collocaret,

ut morte ejus nuntiata tum denique bellum confectum arbitraretur,

sed confecto proelio tum vero cerneres quanta vis animi fuisset in exercitu Catilinae,

ita rebus divinis peractis tum de bello deque republica dictator rettulit,

hisce omnibus rebus consideratis, tum denique id quod primum est dicendum, postremum soleo cogitare, quo utar exordio,

ita prope XL. diebus interpositis tum denique se responsuros esse arbitrantur,

tacentibus cunctis, tum ipse (dixit), etc.,

jam tum erat suspitio Dolo malo haec fieri,

quippe etenim jam tum divom mortalia saecla Egregias animo facies vigilante videbant,

ut mihi jam tum divinasse ille (Romulus) videatur hanc urbem sedem aliquando summo esse imperio praebituram,

jam tum in Palatio monte Lupercal hoc fuisse ludicrum ferunt,

24, 49, 1: ut jam tum qualis futurus esset ostenderet,

adversisque in rebus noscere qui sit. Nam verae voces tum demum pectore ab imo Eiciuntur,

tum demum Liscus, oratione Caesaris adductus, quod antea tacuerat proponit,

nec ante in campum degressi sunt quam, etc. Tum demum castra Etruscorum pro moenibus Fidenarum posita,

imo etiam ubi expolivero, magis hoc tum demum dices,

tum demum mihi procax Academia videbitur si aut consenserint omnes, aut, etc.,

cum is Casilini eo die mansurum dixisset, tum demum cognitus est error,

tum denique tauros in gregem redigo,

injecta glaeba tumulus is (locus) ubi humatus est vocatur, ac tum denique multa religiosa jura complectitur,

tum denique homines nostra intellegimus bona quom quae in potestate habuimus ea amisimus,

quo cum venerimus, tum denique vivemus,

tum denique si,

indicandum primum fuisse, dein petendum praesidium, postremo ni impetraretur, tum denique querendum,

tum genus humanum primum mollescere coepit,

ludorum gratia quos tum primum anniversarios in circo facere constituisset,

ponte sublicio tum primum in Tiberi facto,

primum ea quae sumus acturi cogitare debemus, deinde tum dicere ac facere,

nonne optime patronus occurrat prius conviciis luxuriae, etc., tum deinde narret de bonis Pallae? etc.,

emam, aedificabo, credam, exigam, honores geram: tum deinde lassam senectutem in otium referam,

quas cum solus pertulisset, tum deinde comitia collegae subrogando habuit,

tum deinde eodem ipso quod omiserat quasi proposito ad confirmandum aliud utitur,

hic tum repente Pacilius quidam accedit, ait, etc.,

hic ego tum ad respondendum surrexi,

hic tum injectus est hominibus scrupulus,

tum postea complorantibus nostris, dies quidem tandem inluxit,

unum, alterum, tertium annum Sassia quiescebat... Tum interim, Q. Hortensio, Q. Metello coss.... despondet ei filiam suam,

discedit a Melino Cluentia. Tum vero illa egregia mater palam exsultare... coepit,

semper equidem magno cum metu incipio dicere... tum vero ita sum perturbatus ut, etc.,

tum vero dubitandum non existimavit quin ad eos proficisceretur,

Aruns Tarquinius et Tullia minor... junguntur nuptiis. Tum vero in dies infestior Tulli senectus... coepit esse,

deinde... post autem... tum vero ipsam veterem Karthaginem vendunt,

quod ubi Romam est nuntiatum, senatui metum injecit ne tum vero sustineri nec in urbe seditio, nec in castris posset,

tum vero... si,

quae postquam frustra temptata rogumque parari... vidit, Tum vero gemitus... Edidit,

actum quidem,

et tum quidem ab Dio Perseus in interiora regni recepit se... post dies paucos, etc.,

7, 17, 3.—Often in resuming the narrative after a digression: ac tum quidem regem... filium appellat,

Duillio Cornelioque coss. etiam mari congredi ausus est. Tum quidem ipsa velocitas classis comparatae victoriae auspicium fuit,

num quis horum miser hodie? Ne tum quidem, post spiritum extremum,

ubi ne tum quidem eos prodire intellexit,

ille vere ne tum quidem miser cum ab Oroete in crucem actus est,

quae quidem vis tum maxime cognita est cum... M. Cato, legem suadens, in Galbam multa dixit,

regi, tum maxime captivos ex Illyrico vendenti,

per totam aciem vulgatum est, castra amissa esse, et tum cummaxime ardere,

tum cummaxime,

corpus enim suum a caupone trucidatum tum maxime plaustro ad portam ferri,

et quod tum maxime Abydum oppugnaret cum rex ab Attalo et Rhodiis ultro se bello lacessitum diceret,

C. Caesar... tum potissimum acie commissa impeditos religione hostes vicit,

etiam tum vivit cum esse credas mortuam,

totum se Servilio etiam tum tradidit,

etiam tum cum verisimile erit,

And with a negation, = nondum: ipsa ego non longos etiam tum scissa capillos,

atque equidem filium Tum etiam si nolit, cogam,

qui tum etiam cum... circumfusi erant caligine,

tum etiam illud cogitatote, sic vivere Cornelium ut, etc.,

nam tum quoque lumen Exsilit,

tum quoque homini plus tribui quam nescio cui necessitati,

tum quoque multis milibus Latinorum in civitatem acceptis,

et tamen tum quoque se absentes triumphare credunt,

quod si Romani tum quoque aequa aspernarentur,

9, 13, 9: tum quoque, amputata dextra, navem sinistra comprehendit,

nunc ipsum): tota igitur ratio talium largitionum vitiosa est, temporibus necessaria, et tum ipsum... moderanda est,

quem quidem cum sua voluntate ex patria Karthaginem revertisset, tum ipsum cum vigiliis et fame cruciaretur, clamat virtus beatiorem fuisse quam Thorium,

tum ipsum cum immolare velis extorum fieri mutatio potest,

ita (oratores), non injuria, quotienscunque dicerent, id quod aliquando posset accidere, ne tum ipsum accideret, timere,

tum autem sunt alii qui te volturium vocant,

oves scabrae sunt... Tum autem Surorum nemo exstat qui ibi sex menses vixerit,

tum autem qui non ipso honesto movemur... callidi sumus, non boni,

visne igitur inter hos populos inambulantes, tum autem residentes quaeramus eisdem de rebus?

tum illic autem Lemnius... uxorem duxit, etc.,

tum autem ex omnibus montibus nives proluit,

uxori emunda ancilla'st: tum autem pluscula Supellectile opus est,

nam tui similis est probe. Tum praeterea talem, nisi tu, nulla pareret filium,

tum porro venti magnam quoque tollere partem Umoris possunt,

quid tum postea?

at mulctantur bonis exsules. Quid tum? Parumne multa de toleranda paupertate dicuntur?

tunc temporis): postera die civitas principem suum, ac tum temporis consulem in foro expectabat,

tunc melius tenuere fidem cum paupere cultu Stabat in exigua ligneus aede deus,

nulli tunc subsessores alienorum matrimoniorum oculi metuebantur,

sed tunc clarissimus quisque juvenum pro amplificanda patria plurimum periculi sustinebat,

nunc quo ventum est? A servis vix impetrari potest ne eam supellectilem fastidiant qua tunc consul non erubuit,

quo pacto inter amicos viguisse tunc justitiam credimus, cum inter accusatores quoque, etc.,

si vere aestimare Macedonas qui tunc erant volumus, fatebimur, etc.,

sed civitati nullae tunc leges erant,

(Sulla) statim ex iis rebus quas tunc vendebat jussit ei praemium tribui, etc.,

neque ego tunc princeps ad salutem esse potuissem si, etc.,

his tunc cognitis rebus amici regis his... liberaliter responderunt,

tunc duces Nerviorum... colloqui sese velle dicunt,

quod se facturos minabantur, aegreque tunc sunt retenti quin oppidum irrumperent,

Romanus tunc exercitus in agro Larinati erat,

itaque cum in ipsum, et innocentia tutum et magistratu in quo tunc erat, impetus fieri non posset, etc.,

44, 44, 3: nec, si rescindere posses (sc. jussa Jovis), Tunc aderas,

tunc ego nec cithara poteram gaudere sonora, nec, etc.,

tunc urbis custodiis praepositus C. Maecenas,

forte evenit ut tunc summae dignitatis ibi femina veneno consumere se destinarit,

qui tunc Libitinam exercebant,

Coriolanus ad Volscos, infestos tunc Romanis, confugit,

8, 1 damn. 1: Carthaginiensium legati ad celebrandum sacrum anniversarium more patrio tunc venerant,

et tunc aestas erat, cujus calor, etc.,

perierat imperium, quod tunc in extremo stabat, si Fabius, etc.,

tunc,distractis Orientis viribus, casus Mithridati datus est occupandi Armeniam,

quidam ex eis qui tunc egerant, decesserunt,

ardente tunc in Africa bello,

Asiam tunc tenebat imperio rex Darius,

hostes tunc populi Romani fuerant Fidenates,

tunc victus abiere feri, tunc consita pomus, tunc bibit inriguas fertilis hortus aquas, Aurea tunc pressos, etc.,

tunc Parmenio et Philotas, tunc Amyntas consobrinus, tunc noverca fratresque interfecti, tunc Attalus, Eurylochus... occurrebant,

regem tunc Lacedaemoniorum,

silvae tunc circa viam erant, plerisque incultis,

urbs (Corinthus) erat tunc praeclara ante excidium,

hic (Curio) primo pro Pompei partibus, id est, ut tunc habebatur, pro republica, mox... pro Caesare stetit,

certissimum tunc proscriptorum perfugium penetravit,

docuit in atrio Catulinae domus, quae pars Palatii tunc erat,

ea lege quae tunc erat Sempronia, nunc est Cornelia,

cum vero causam justam deus ipse dederit, ut tunc Socrati, nunc Catoni, etc.,

cur privati non damus remiges, sicut tunc dedimus?

munitiones et locis opportunioribus tunc fuerunt et validiores impositae (i. e. quam nunc),

parva nunc res videri potest quae tunc patres ac plebem accendit,

Macedones milites ea tunc erant fama qua nunc Romani feruntur,

tunc tibi inferias dedi,

nunc haberent socios quos tunc hostes habuerant,

hoc tunc Veii fuere, nunc fuisse quis meminit?

tum erat ager incultus, nunc est cultissimus,

ego contra, etiamsi tum migrandum fuisset, nunc has ruipas relinquendas non censerem,

quae ipsum Hannibalem, armis tunc invictum voluptate vicit (i. e. etsi non postea),

raro alias tribuni popularis oratio acceptior plebi quam tunc severissimi consulis fuit,

(Syphax) tunc accessio Punici belli fuerat, sicut Gentius Macedonici,

non ab Scipionibus aliisque veteribus Romanorum ducum quidquam ausum fortius quam tunc a Caesare,

et tunc Aeanti, ut deo, immolaverunt, et deinceps, etc.,

praetor hic Alexandri fuerat, tunc transfuga,

Cilicum nationes saepe et alias commotae, tunc Troxoboro duce, montes asperos castris cepere,

ob res et tunc in Africa, et olim in Germania gestas,

idem tunc Faesulae quod Carrhae nuper,

mos est regibus quotiens in societatem coeant, pollices inter se vincire, etc. Sed tunc, qui ea vincula admovebat decidisse simulans, genua Mithridatis invadit,

legebatur ergo ibi tunc in carmine Latino, etc.,

aptissimum tempus fuerat, delinimentum animis Bolani agri divisionem obici: tunc haec ipsa indignitas angebat animos,

quodsi tu tunc, Crasse, dixisses, omnem eorum importunitatem evellisset oratio tua,

tunc Lacedaemoniis accusantibus respondendum erat, nunc a vobis ipsis accusati sumus,

jam Horatius secundam pugnam petebat. Tunc... clamore adjuvant militem suum,

sed neque... nubes Tunc habuit, nec... imbres,

quid mihi tunc animi fuit?

quid mihi tunc animi credis, germane, fuisse?

quid tunc homines timuerint, quae senatus trepidatio... neque mihi exprimere vacat, neque, etc.,

non Catoni tunc praetura, sed praeturae Cato negatus est,

9, 3, 1: tunc ego dicere debui,

non possum dicere aliud tunc mihi quam deos adfuisse,

tunc domus priscorum ducum arserunt,

tum, etc.,

Tum potui Medea mori bene,

nobis tunc repente trepidandum in acie instruenda erat,

id quale fuerit, neque ipse tunc prodidit, neque cuiquam facile succurrat,

quod si consulatus tanta dulcedo sit, jam tunc ita in animum inducant, consulatum captum a tribunicia potestate esse,

ut cum multis saeculis murus urbi civium virtus fuerit, tunc cives salvos se fore non existimaverint nisi intra muros laterent,

tunc (i. e. autumno) praecidi arbores oportere secundum terram,

ab eo in fastis dies hordicalia nominantur, quod tunc hordae boves immolantur,

omnes (nubes sol) enim sub se tunc (= medio die),

tunc enim maximae et integrae adhuc nives (= aestate prima),

et tunc potest ventis concitari mare,

tunc ignes tenuissimi iter exile designant et caelo producunt, of shooting stars,

adjuvari se tunc (i. e. cum faces vident) periclitantes existimant Pollucis et Castoris numine,

dominae mentem convertite... Tunc ego crediderim vobis, et sidera et amnes Posse, etc.,

itaque tunc dividere optimum erit (= si plura sunt quae nocent),

cuperem tecum communicare tam subitam mutationem mei: tunc amicitiae nostrae certiorem fiduciam habere coepissem,

tunc cupiditates improbas ordinant, tunc... tunc... denique, etc.,

7, 2: tunc enim (i. e. si cottidie reputes) subit recordatio: Quot dies quam frigidis rebus absumpsi!

propter liberos retentio fit (dotis) si culpa mulieris divortium factum sit, tunc enim sextae retinentur ex dote,

tunc contra hanc Romam illa altera Roma quaeretur,

tunc, ut quaeque causa crit statuetis, nunc libertatem repeti satis est,

senatus consultum adjectum est ut... praetor qui tunc esset... apud eorum quem qui manumitteretur... jusjurandum daret, etc.,

nec taedebit avum parvo advigilare nepoti... Tunc operata deo pubes discumbet in herba, etc.,

tunc interea tempus exercitus ex hoc loco educendi habebis,

tunc me biremis Tutum... Aura feret geminusque Pollux (i. e. si mugiat malus procellis),

vectabor umeris tunc ego inimicis eques (i. e. si hoc feceris),

tunc tua me infortunia laedent (i. e. si dolebis tibi),

tunc ego jurabo quaevis tibi numina... Tunc ego... Efficiam, etc.,

tunc piger ad nandum, tunc ego cautus ero,

in Cic. perh. only in the foll. passages): Herodotus cum Roma reverteretur, offendit eum mensem qui sequitur mensem comitialem. Tunc Cephaloeditani decrerunt intercalarium XLV dies longum,

veni in eum sermonem ut docerem, etc. Tunc mihi ille dixit quod, etc.,

dixi ei, me ita facturum esse ut, etc. Tunc ille a me petivit, etc.,

tandem curia excesserunt. Tunc sententiae interrogari coeptae,

equites, relictis equis, provolant ante signa... Tunc inter priores duorum populorum res geritur,

iterum deinde interpellatus, in proposito persistit. Tunc Poppedius, abjecturum inde se... minatus est,

Dareum XXX inde stadia abesse praemissi indicabant. Tunc consistere agmen jubet,

contionem discedere in manipulos jubet. Tunc a veneratione Augusti orsus flexit ad victorias,

statuunt tempus quo foedissimum quemque invadant. Tunc, signo inter se dato, inrumpunt contubernia,

tunc, Campaniae ora proximisque insulis circuitis, Caprearum secessui quadriduum impendit,

tunc, exercitu in Aetoliam promoto, pecunias civitatibus imperat,

caedere januam saxis, instare ferro, ligna circumdare ignemque circumicere coeperunt. Tunc cives Romani, qui Lampsaci negotiabantur, concurrunt,

quid dubitas, etc.,

animadversum est, extra consuetudinem longius a vallo esse aciem Pompei progressum. Tunc Caesar apud suos Differendum est iter, inquit, etc.,

omnium spe celerius Saguntum oppugnari adlatum est. Tunc relata de integro res ad senatum,

Tisiphoneque Saevit et huc illuc impia turba fugit. Tunc niger in porta serpentum Cerberus ore Stridet,

apud patres disseruit, nec posse Orientem nisi Germanici sapientia conponi, etc. Tunc decreto patrum permissae Germanico provinciae,

donec ipse quoque longinquo morbo est implicitus. Tunc adeo fracti simul cum corpore sunt spiritus illi feroces ut, etc.,

multitudo tandem perrumpit ordines hostium. Tunc vinci pertinacia coepta, et averti manipuli quidam,

tunc ut lege majestatis facta omnia... tenerentur,

tunc... deinde... tunc, etc.,

tunc... tunc... deinde... tunc,

tunc quidquid inter caelum terrasque interjacet perspicit... tum, peragratis humilioribus, ad summa prorumpit,

tu vero abi, inquit, etc. Tunc Mucius Quandoquidem, inquit, est apud te virtuti honos, etc.,

apud quem Valerius in hunc modum egit, etc. Tunc Collatinus Quaero inquit, etc.,

tunc poeta... inquit, etc. Tum Fronto ita respondit, etc.,

(Romulus) hoc consilio fultus... locupletari civis non destitit. Tunc, id quod retinemus hodie magna cum salute rei publicae, auspiciis plurimum obsecutus est Romulus,

praeter has, frugalitas et continentia... splendorem illi suum adfunderent. Tunc providentia cum elegantia quantum decoris illi adderent!

vivendum recte est cum propter plurima, tunc est Idcirco, etc.,

set Stalagmus quojus erat tunc nationis quom hinc abit?

etiamne in ara tunc sedebant mulieres Quom ad me profectu's ire?

quo damnato tunc, cum judicia fiebant, HS. IV milibus lis aestimata est,

etenim tunc esset hoc animadvertendum cum classis Syracusis proficiscebatur,

111: atque ille eo tempore paruit cum parere senatui necesse erat: vos tunc paruistis cum paruit nemo nisi qui voluit,

et quod tunc fecimus cum hostem Hannibalem in Italia haberemus, id nunc, pulso Hannibale, cunctamur facere?

infelix Dido, nunc te facta impia tangunt? Tunc decuit cum sceptra dabas,

prudenter sensit tunc incrementum Romano imperio petendum fuisse cum intra septimum lapidem triumphi quaerebantur,

quorum nihil tunc cum diceretur parum aptum fuit,

cum jam adpropinquantium forma lemborum haud dubie esset... tunc injecta trepidatio,

adversus singula quaeque cum respondere haud facile esset, et quereretur... purgaretque se invicem, tunc Papirius, redintegrata ira, virgas et secures expediri jussit,

divus Caesar cum exercitum habuisset circa Alpes, imperavissetque, etc., tunc qui in eo castello fuerunt... noluerunt imperio parere,

cum nuntiatum esset Leonidae a XX milibus hostium summum cacumen teneri, tunc hortatur socios, recedant,

arbitror, quo nos etiam tunc utimur cum ea dicimus jurati quae comperta habemus,

tunc obsequatur naturae cum senserit, etc.,

deum tunc adfuisse cum id evenisset, veteres oratores aiebant,

tunc est commovendum theatrum cum ventum est ad illud Plodite,

voluptas tunc, cum maxime delectat, exstinguitur,

in tantam quantitatem tenetur quae tunc in peculio fuit cum sententiam dicebat,

cum autem fundamenta ita distantia inter se fuerint constituta, tunc inter ea alia transversa... collocentur,

3, 5, 13: cum folia pauca in acumine germinent, tunc maxime serendas ficus,

ex ceteris autem generibus tunc pecunia expedietur cum legionibus victricibus erunt quae spopondimus persolvenda, Cic. Fragm. Ep. Caes. jun. 1, 8: tunc inter eas fore finem belli dixit cum alterutra urbs in habitum pulveris esset redacta,

poterant videri tunc incohanda cum omnia quae... peregissem,

ad quod bellum ubi consules dilectum habere occipiunt, obstare tunc enixe tribuni,

haec ubi convenerunt, tunc vero Philomelus consuetudinem nocte egrediendi frequentiorem facere,

tunc autem est consummata infelicitas, ubi turpia non solum delectant, sed etiam placent,

stillicidia ubi plura coiere et turba vires dedit, tunc fluere et ire dicuntur,

posteaquam ingenuae virgines et ephebi venerunt ad deprecandum, tunc est pollicitus his legibus ut, etc.,

ut vero... casus suorum miseris eluxit, tunc toto littore plangentium gemitus, tunc infelicium matrum ululatus... audiebantur,

tunc quando abiero,

quando quodque eorum siderum cursum decorum est adeptum... tunc ex alterius naturae motione transversa... vinci a tardioribus videbantur,

tunc tamen utrumque tolerabile est, dum illi vis sua est,

consilium istud tunc esset prudens si rationes ad Hispaniensem casum accommodaturi essemus,

sin autem ventus interpellaverit et... tunc habeat canalem longum pedes quinque, etc.,

tunc fidem fallam, tunc inconstantiae crimen audiam si, cum omnia eadem sint quae erant promittente me, non praestitero promissum,

si se simul cum gloria rei gestae exstinxisset, tunc victorem, quidquid licuerit in magistro equitum, in militibus ausurum,

quem si inclusit mare, tum ille exitu simul redituque praecluso, volutatur,

quod si non illum, sed me peccasse putabis, tunc ego te credam cordis habere nihil,

si vero dissentiunt, tunc praetoris partes necessariae sunt,

audivi te cum alios consolareris: tunc conspexissem, si te ipse consolatus esses,

legatis auditis, tunc de bello referre sese Aemilius dixit,

his ita praeparatis, tunc in rotae modiolo tympanum includatur,

nisi jam tunc omnia negotia diligentissime confecissem,

At. C. Marius L. Sullam jam tunc, ut praecaventibus fatis, copulatum sibi quaestorem habuit,

Archilochum Nepos Cornelius tradit, Tullo Hostilio Romae regnante, jam tunc fuisse poematis clarum et nobilem,

palam jam tunc multae civitates libertatem bello vindicandam fremebant,

tunc demum nuntius missus ad tertiam legionem revocandam,

tunc demum pectora plangi Contigit,

tunc demum intrat tabernaculum,

tunc demum alia mala (exstiterunt),

(aquilae) primo deponunt, expertaeque pondus, tunc demum abeunt,

tunc demum... invidiam quae sibi fieret deprecati sunt,

tunc demum ad otium concessit,

postero die cum circumsessi aqua arceremur, nec ulla... erumpendi spes esset, tunc demum pacti sumus, etc.,

et serius cum redisset, tum demum, recepto sospite filio, victoriae tantae gaudium consul sensit,

cum ab his oritur, tunc demum ei ratio constat,

quia tunc primum superbiae nobilitatis obviam itum est,

tunc primum circo qui nunc maximus dicitur, designatus locus est,

eum dolorem ulta est (plebs) tunc primum plebeis quaestoribus creatis,

tunc primum equo merere equites coeperunt,

lectisternio tunc primum in urbe Romana facto,

roga bonam mentem, bonam valetudinem animi, deinde tunc corporis,

simul enim cessit possessione Dii, excitavit hostem, ut tunc tandem sciret recuperanda esse quae prius amissa forent,

in turbatos jam hostes equos inmittunt. Tunc vero Celtiberi omnes in fugam effunduntur,

cunctantem tamen ingens vis morbi adorta est. Tunc enim vero deorum ira admonuit,

tunc vero impotentis fortunae species conspici potuit,

tunc vero nitenti, etc.,

postero die, etc.,

tunc quidem sacrificio rite perpetrato, reliquum noctis rediit, etc.,

quia ne tunc quidem obsistebatur,

ac ne tum quidem senatu aut populo appellato,

Theophrastus est auctor, in Ponto quosdam amnes crescere tempore aestivo... aut quia tunc maxime in umorem mutabilis terra est, aut quia, etc.,

hospitem tunc cum maxime utilia suadentem abstrahi jussit ad capitale supplicium,

non incidunt causae quae iram lacessant? sed tunc maxime illi oppugnandae manus sunt, Sen. de Ira, 2, 14, 2: sapiens tunc maxime paupertatem meditatur cum in mediis divitiis constitit,

experiri etiam tunc volens an ullae sibi reliquae vires essent, etc.,

quam defunctam praetextatus etiam tunc pro rostris laudavit,

in civitate plena religionum, tunc etiam ob recentem cladem superstitiosis principibus, ut renovarentur auspicia, res ad interregnum redit,

ultima prona via est, et eget moderamine certo, Tunc etiam... Tethys solet ipsa vereri,

irae adversus Vejentes in insequentem annum dilatae sunt. Tunc quoque ne confestim bellum indiceretur religio obstitit,

et tunc quoque forte legebat,

quare et sereno tonat? quia tunc quoque per quassum et scissum aera spiritus prosilit,

cum quidam histriones producti olim, tunc quoque producerentur,

tunc quoque in Hyrcaniam remittitur,

tunc quoque cum antiqui illi viri inclite viverent, cura comere capillum fuit,

faba vero non antequam trium foliorum. Tunc quoque levi sarculo purgare melius quam fodere,

tametsi ad audiendum pigre coitur. Plerique in stationibus sedent... ac sibi nuntiari jubent an jam recitator intraverit... an ex magna parte evolverit librum: tum demum ac tunc quoque lente cunctanterque veniunt,

quin nisi firmata extrema agminis fuissent, ingens in eo saltu accipienda clades fuerit. Tunc quoque ad extremum periculi ventum est,

v. tum, III. E.): ex gente obscura tunc temporis Persarum,

parvae tunc temporis vires Atheniensibus erant,

ad abolendam invidiae famam qua insignis praeter ceteros tunc temporis habebatur,

erat namque tunc temporis urbs Appulis Brundisium,

no tengo tiempo — I haven't got time

tenemos todo el tiempo del mundo — we have all the time in the world

tómate el tiempo que quieras — take as long as you want

hace bastante tiempo que lo compré — I bought it quite a while ago

¿cuánto tiempo hace de eso? — how long ago was that?

¿cuánto tiempo hace que vives aquí? — how long have you been living here?

¡cuánto tiempo sin verte! — I haven't seen you for ages!

no puede quedarse más tiempo — he can't stay any longer

has tardado mucho tiempo — you took a long time

ocurrió hace mucho tiempo — it happened a long time ago

hace mucho tiempo que no la veo — I haven't seen her for a long time

al poco tiempo de su muerte — soon after his death

se acostumbró a la idea en muy poco tiempo — she soon got used to the idea, it didn't take her long to get used to the idea

tiempo libre — spare time, free time

llegamos a tiempo de ver la película — we got there in time to see the film

todavía estáis a tiempo de cambiar de idea — it's still not too late for you to change your minds

el avión llegó a tiempo — the plane arrived on time

trabajar a tiempo completo — to work full-time

si me lo dices con tiempo — if you tell me beforehand

con el tiempo lo conseguiremos — we'll manage it eventually

¿crees que te dará tiempo? — do you think you'll have (enough) time?

dale tiempo — give him time

trabajo a tiempo parcial — part-time work

trabajador a tiempo parcial — part-timer

no es más que una forma de pasar el tiempo — it just a way of passing time

estás perdiendo el tiempo — you're wasting your time

me estás haciendo perder el tiempo — you're wasting my time

sería simplemente perder el tiempo — it would just be a waste of time

¡rápido, no perdamos (el) tiempo! — quick, there's no time to lose!

sin perder tiempo — without delay

al mismo tiempo, a un tiempo — at the same time

al (mismo) tiempo que — at the (same) time as

cada cosa a su tiempo — everything in good time

ha nacido antes de tiempo — he was born prematurely, he was premature

en tiempo de los griegos — in the days of the Greeks

en mis tiempos — in my day

en tiempos de mi abuelo — in my grandfather's day

en los buenos tiempos — in the good old days

en estos tiempos que corren — these days

en otros tiempos — formerly

en los últimos tiempos — recently, lately, in recent times

a través de los tiempos — through the ages

los tiempos están revueltos — these are troubled times

hay que ir con los tiempos — you have to move with the times

en tiempos de Maricastaña —

va vestida como en tiempos de Maricastaña — her clothes went out with the ark, her clothes are really old-fashioned

tiempos modernos — modern times

Ricardo y yo somos del mismo tiempo — Ricardo and I are the same age

primer tiempo — first half

segundo tiempo — second half

en tiempo presente — in the present tense

tiempo compuesto — compound tense

tiempo simple — simple tense

hace buen tiempo — the weather is good

hace mal tiempo — the weather is bad

¿qué tiempo hace ahí? — what's the weather like there?

si dura el mal tiempo — if the bad weather continues

prefiero la fruta del tiempo — I prefer fruit that's in season

tiempo compartido — time-sharing

tiempo de ejecución — run time

tiempo real — real time

conversación en tiempo real — real-time conversation

cada jugador está conectado en tiempo real — all the players are playing in real time

tiempo de paro, tiempo inactivo — downtime

tiempo preferencial — prime time

motor de dos tiempos — two-stroke engine

te acostumbrarás con el tiempo — you'll get used to it in time

el tiempo dirá — time will tell

perder el tiempo — to waste time

no hay tiempo que perder! — there's no time to lose!

recuperar el tiempo perdido — to make up for lost time

pérdida de tiempo — waste of time

¿cuánto tiempo hace que no lo ves? — how long is it since you last saw him?

hace (mucho) tiempo que no sé de él — I haven't heard from him for a long time

cuánto tiempo sin verte! — I haven't seen you for ages

estudió todo el tiempo — she studied the whole time

la mayor parte del tiempo — most of the time

al poco tiempo — soon after

dentro de muy poco tiempo — very soon

¿cada cuánto tiempo? — how often?

cada cierto tiempo — every so often

de tiempo en tiempo — from time to time

me llevó mucho tiempo — it took me a long time

no pude quedarme más tiempo — I couldn't stay any longer

hace algún tiempo que no viene — he hasn't been around for some time

nos quedaremos (por) un tiempo — we'll stay for a while

viene de tiempo atrás — this goes back a long way

poco tiempo después — a short time after

de un tiempo a esta parte está insoportable — he's been quite unbearable for some time now

de un tiempo a esta parte ha estado muy triste — he's been very sad recently

a tiempo completo/parcial — full time/part time

de tiempo completo — full-time

no tenemos mucho tiempo — we don't have much time

no sé de dónde voy a sacar el tiempo — I don't know where I'm going to find the time

hay tiempo de sobra — there's plenty of time

me va a faltar tiempo — I'm not going to have enough time

¿cuánto tiempo tiene? — how old is he?

a tiempo — in time

no vamos a llegar a tiempo — we won't get there in time

todavía estás a tiempo — you still have time

con tiempo — in good time

dar(le) tiempo al tiempo — to be patient

el tiempo todo lo cura — time is a great healer

eran otros tiempos — things were different then

qué tiempos aquellos! — those were the days!

es del tiempo de mi abuela — from my grandmother's time

en aquellos tiempos — at that time, in those days

en los tiempos que corren — these days, nowadays

a su (debido) tiempo — in due course

cada cosa a su tiempo — everything in (its own) good time

nació antes de tiempo — he was premature

primer/segundo tiempo — first/second half

hace buen/mal tiempo — the weather's good/bad

mal tiempo — bad weather

el pronóstico del tiempo — the weather forecast

¿qué tal el tiempo por ahí? — what's the weather like over there?

a mal tiempo, buena cara — I/you/we may as well look on the bright side

te acostumbrarás con el tiempo — you'll get used to it in time

el tiempo dirá — time will tell

perder el tiempo — to waste time

no hay tiempo que perder! — there's no time to lose!

recuperar el tiempo perdido — to make up for lost time

pérdida de tiempo — waste of time

¿cuánto tiempo hace que no lo ves? — how long is it since you last saw him?

hace (mucho) tiempo que no sé de él — I haven't heard from him for a long time

cuánto tiempo sin verte! — I haven't seen you for ages

estudió todo el tiempo — she studied the whole time

la mayor parte del tiempo — most of the time

al poco tiempo — soon after

dentro de muy poco tiempo — very soon

¿cada cuánto tiempo? — how often?

cada cierto tiempo — every so often

de tiempo en tiempo — from time to time

me llevó mucho tiempo — it took me a long time

no pude quedarme más tiempo — I couldn't stay any longer

hace algún tiempo que no viene — he hasn't been around for some time

nos quedaremos (por) un tiempo — we'll stay for a while

viene de tiempo atrás — this goes back a long way

poco tiempo después — a short time after

de un tiempo a esta parte está insoportable — he's been quite unbearable for some time now

de un tiempo a esta parte ha estado muy triste — he's been very sad recently

a tiempo completo/parcial — full time/part time

de tiempo completo — full-time

no tenemos mucho tiempo — we don't have much time

no sé de dónde voy a sacar el tiempo — I don't know where I'm going to find the time

hay tiempo de sobra — there's plenty of time

me va a faltar tiempo — I'm not going to have enough time

¿cuánto tiempo tiene? — how old is he?

a tiempo — in time

no vamos a llegar a tiempo — we won't get there in time

todavía estás a tiempo — you still have time

con tiempo — in good time

dar(le) tiempo al tiempo — to be patient

el tiempo todo lo cura — time is a great healer

eran otros tiempos — things were different then

qué tiempos aquellos! — those were the days!

es del tiempo de mi abuela — from my grandmother's time

en aquellos tiempos — at that time, in those days

en los tiempos que corren — these days, nowadays

a su (debido) tiempo — in due course

cada cosa a su tiempo — everything in (its own) good time

nació antes de tiempo — he was premature

primer/segundo tiempo — first/second half

hace buen/mal tiempo — the weather's good/bad

mal tiempo — bad weather

el pronóstico del tiempo — the weather forecast

¿qué tal el tiempo por ahí? — what's the weather like over there?

a mal tiempo, buena cara — I/you/we may as well look on the bright side