-
1 astral
-
2 año astral
año astralSternjahr -
3 carta astral
-
4 viaje astral
viaje astralAstralreise -
5 carta
'kartaf1) Brief m, Zuschrift f¿Hay cartas para mi? — Habe ich Post?
2) ( documento) Urkunde f3)carta blanca — FIN Blankovollmacht f
4)carta de crédito — ECO Akkreditiv n
carta orden de crédito — (LA) Akkreditiv n
sustantivo femenino2. [naipe] Spielkarte die3. [de restaurante] Speisekarte die4. [mapa] Karte6. (locución)a carta cabal [por completo] durch und durchno saber alguien con o a qué carta quedarse [dudar] sich nicht entscheiden könnenponer las cartas boca arriba o sobre la mesa [ser sincero] die Karten auf den Tisch legentomar cartas en el asunto [intervenir] das Heft in die Hand nehmen————————carta blanca sustantivo femenino————————carta de ajuste sustantivo femeninocartacarta ['karta]num1num (misiva) Brief masculino; (escrito) Schreiben neutro; carta certificada Einschreibebrief masculino; cartas al director Leserbriefe masculino plural; carta de porte (aéreo) (Luft)frachtbrief masculino; carta de presentación [ oder de recomendación] Empfehlungsschreiben neutro; echar una carta einen Brief einwerfennum2num (t. jur: documento) Urkunde femenino; carta credencial Akkreditiv neutro; Carta Magna Grundgesetz neutro; tomar cartas en un asunto sich in eine Angelegenheit einschaltennum3num (naipes) Spielkarte femenino; jugar a las cartas Karten spielen; echar las cartas a alguien jdm wahrsagen -
6 viaje
bi'axemReise f, Fahrt fhacer un viaje a — verreisen nach/reisen nach
¡Buen viaje! — Gute Reise!
Sigo el viaje mañana. — Ich reise morgen weiter.
viaje de ida — Hinfahrt f
viaje de regreso/viaje de vuelta — Rückfahrt f
sustantivo masculino¡buen viaje! gute Reise!viajeviaje [bi'axe]num1num (general) Reise femenino; viaje astral Astralreise femenino; viaje de novios Hochzeitsreise femenino; estar de viaje verreist sein; irse de viaje verreisen; salir de viaje abreisennum2num (carga) Fuhre femenino; (recorrido) Fahrt femenino; un viaje de leña eine Fuhre Holz; hacer la mudanza en cinco viajes für den Umzug fünf Fahrten machen; de un viaje América Central (figurativo) in einem Aufwasch
См. также в других словарях:
astral — astral, ale, aux [ astral, o ] adj. • 1533; bas lat. astralis ♦ astrol. Des astres. Les influences astrales. ⇒ céleste, sidéral, stellaire, zodiacal. Thème astral. ⇒ astrologique; horoscope. « Ces signes astraux enflammant toute une partie de l… … Encyclopédie Universelle
Astral — can refer to: *Astral Buoyancy, a manufacturer of PFDS based in Asheville, NC *Astral, a dream pop band *Astral Media, a Canadian media corporation *Astral Telecom, a Romanian company *Astral projection and the astral plane, a controversial… … Wikipedia
Astral — As tral, a. [L. astralis, fr. astrum star, Gr. ?: cf. F. astral. See {Star}.] 1. Pertaining to, coming from, or resembling, the stars; starry; starlike. [1913 Webster] Shines only with an astral luster. I. Taylor. [1913 Webster] Some astral forms … The Collaborative International Dictionary of English
astral — ASTRÁL, Ă, astrali, e, adj. Al aştrilor, care vine de la aştri. – Din fr. astral, lat. astralis. Trimis de RACAI, 30.09.2003. Sursa: DEX 98 ASTRÁL adj. (astron.) sideral, (rar) solar. (În universul astral.) Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa:… … Dicționar Român
Astral — bezeichnet: Astral (Automarke), eine ehemalige britische Automarke Astral (Band), eine US amerikanische Band Astral Doors, eine schwedische Band Astral Project, eine japanische Manga Serie Astral Projection, eine israelische Band Astral Weeks,… … Deutsch Wikipedia
Astral — (Рашин,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Aleja Krakowska 20B, 05 090 Рашин, Польша … Каталог отелей
astral — adj. 2 g. 1. Relativo aos astros. 2. Sideral. 3. Que não projeta sombra. • s. m. 4. Região das sombras e miragens (segundo os ocultistas). 5. [Brasil] Disposição de ânimo (ex.: precisa melhorar esse astral). = HUMOR 6. [Brasil] Situação,… … Dicionário da Língua Portuguesa
astral — adjetivo 1. De los astros: viaje astral. Tus datos astrales son buenos, triunfarás en todo lo que te propongas. carta* astral … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Astrāl — Astrāl, adj. indecl. aus dem Lat. astralis, von den Sternen herrührend, in denselben gegründet. Es kommt nur in einigen Zusammensetzungen vor, unter welchen der Astral Geist der neuern Goldköche und Schwärmer am bekanntesten ist, welcher nichts… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Astrāl — (Astralisch, v. gr.), 1) was auf die Gestirne Bezug hat; Astralische Welt, so v.w. Sternhimmel, Universum; 2) sternförmig … Pierer's Universal-Lexikon
Astral — Astrāl (astrālisch, lat.), auf die Gestirne bezüglich, von ihnen herrührend; astralische Welt, Sternhimmel; Astralgeister, im altorient. Sterndienst die Geister der beseelt gedachten Himmelskörper; nach der Dämonologie des christl. Mittelalters… … Kleines Konversations-Lexikon