-
1 menú
me'num1) Speisekarte f2) GAST Menü n, Speisenfolge f3) INFORM Menü n1. [lista] Speisekarte diemenúmenú [me'nu]< menús> -
2 carta
'kartaf1) Brief m, Zuschrift f¿Hay cartas para mi? — Habe ich Post?
2) ( documento) Urkunde f3)carta blanca — FIN Blankovollmacht f
4)carta de crédito — ECO Akkreditiv n
carta orden de crédito — (LA) Akkreditiv n
sustantivo femenino2. [naipe] Spielkarte die3. [de restaurante] Speisekarte die4. [mapa] Karte6. (locución)a carta cabal [por completo] durch und durchno saber alguien con o a qué carta quedarse [dudar] sich nicht entscheiden könnenponer las cartas boca arriba o sobre la mesa [ser sincero] die Karten auf den Tisch legentomar cartas en el asunto [intervenir] das Heft in die Hand nehmen————————carta blanca sustantivo femenino————————carta de ajuste sustantivo femeninocartacarta ['karta]num1num (misiva) Brief masculino; (escrito) Schreiben neutro; carta certificada Einschreibebrief masculino; cartas al director Leserbriefe masculino plural; carta de porte (aéreo) (Luft)frachtbrief masculino; carta de presentación [ oder de recomendación] Empfehlungsschreiben neutro; echar una carta einen Brief einwerfennum2num (t. jur: documento) Urkunde femenino; carta credencial Akkreditiv neutro; Carta Magna Grundgesetz neutro; tomar cartas en un asunto sich in eine Angelegenheit einschaltennum3num (naipes) Spielkarte femenino; jugar a las cartas Karten spielen; echar las cartas a alguien jdm wahrsagen -
3 minuta
mi'nutaf1) Entwurf m2) ( cuenta) Gebührenrechnung f3) GAST Menü n, Speisekarte fsustantivo femenino1. [factura] Honorarrechnung die2. [menú] Speisekarte dieminutaminuta [mi'nuta] -
4 lista
'listaf1) Liste f¿Tiene usted una lista de precios? — Haben Sie eine Preisliste?
2)lista de platos — GAST Speisekarte f
3) (nómina, registro, catálogo) Verzeichnis nsustantivo femenino3. [línea de color]————————lista de correos sustantivo femeninolistalista ['lista]num1num (enumeración) Liste femenino; lista de la compra Einkaufszettel masculino; lista de correo informática Mailingliste femenino; lista electoral Wählerliste femenino; estar en la lista de espera auf der Warteliste stehen; lista de éxitos música Hitliste femenino; pasar lista (leer) die Namen aufrufen; (controlar siempre) eine Anwesenheitsliste führen; lista única Einheitsliste femenino -
5 menú desplegable
См. также в других словарях:
Speisekarte — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Kann ich bitte die Speisekarte haben? • Möchten Sie die Speisekarte? • Können Sie mir bitte die Speisekarte bringen? … Deutsch Wörterbuch
Speisekarte — Speisekarte,die:Speisenkarte·Karte;auch⇨Speisezettel … Das Wörterbuch der Synonyme
Speisekarte — Mehrsprachige Speisekarte Eine Speisekarte (Getränkekarte, Menükarte) ist eine Übersicht über die Produkte, Leistungen und Preise eines gastronomischen Betriebes. Im allgemeinen Sprachgebrauch hat sich die Bezeichnung „Speisekarte“ gegenüber der… … Deutsch Wikipedia
Speisekarte — die Speisekarte, n (Grundstufe) Verzeichnis von Speisen in einem Restaurant Synonym: Karte Beispiel: Können Sie mir die Speisekarte bringen? Kollokation: ein Gericht von der Speisekarte streichen … Extremes Deutsch
Speisekarte — Karte; Speisezettel; Speisenkarte; Menü * * * Spei|se|kar|te [ ʃpai̮zəkartə], die; , n: Verzeichnis der Speisen, die in einem Lokal angeboten werden: der Ober brachte die Speisekarte. Syn.: ↑ Karte. * * * Spei|se|kar|te 〈f. 19; … Universal-Lexikon
Speisekarte — Spei·se·kar·te die; eine Liste mit den Gerichten, die man in einem Restaurant essen kann … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Speisekarte — Speisekartef 1.Fahrplan;Programmfolge.1880ff. 2.Vorstrafenregister.1950ff. 3.umgekehrteSpeisekarte=Erbrechen.1900ff. 4.Speisekarterückwärts=Erbrechen.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Speisekarte — Fooderkaat (de) … Kölsch Dialekt Lexikon
Speisekarte — n. menu … Dictionary of difficult words
Speisekarte — Spei|se|kar|te , Spei|sen|kar|te … Die deutsche Rechtschreibung
Speise-/-speise Speisekarte — Speise / speise die Speisekarte, n Bitte, die Speisekarte … Deutsch-Test für Zuwanderer