-
1 совместный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. joint(adj. & vt. & n.) محل اتصال، مفصل، لولا، مشترک، توام، درزه، بند گاه، بند، پیوندگاه، زانویی، جای کشیدن تریاک با استعمال نوشابه، شرکتی، مشاع، شریک، متصل، کردن، خرد کردن، بند بند کردن، مساعی مشترک............................................................2. combinedترکیب شده............................................................ -
2 комбинированный (-ая, -ое, -ые)
صفت combinedترکیب شده -
3 сборная
مونث combined team/side -
4 сборный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. assembly(n.) همگذاری، مجمع، اجتماع، انجمن، مجلس، گروه، هیئت قانون گذاری............................................................2. rallying{rally ـ(v.) صف آرایی کردن، دوباره جمع آوری کردن، دوباره به کار انداختن، نیروی تازه دادن به، گرد آمدن، سرو صورت تازه گرفتن، پشتیبانی کردن، تقویت کردن، بالا بردن قیمت}{ rally: ـ(v.) صف آرایی کردن، دوباره جمع آوری کردن، دوباره به کار انداختن، نیروی تازه دادن به، گرد آمدن، سرو صورت تازه گرفتن، پشتیبانی کردن، تقویت کردن، بالا بردن قیمت}............................................................3. combinedترکیب شده............................................................(adj.) گوناگون، متفرقه............................................................5. scratch(adj. & vt. & vi. & n.) خراشیدن، خاراندن، خط زدن، قلم زدن، خراش، تراش، چرکنویس............................................................ -
5 сводный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. consolidated{ consolidate: ـ(vt.) محکم کردن، یکی کردن، یک رقم کردن}............................................................2. combinedترکیب شده............................................................3. step- -
6 связанный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. connected(adj.) بسته، متصل............................................................2. relatedمربوط، وابسته............................................................3. combinedترکیب شده............................................................4. fixed(adj.) ثابت، ماندنی، مقطوع............................................................5. latent(adj.) پنهان، ناپیدا، پوشیده، درحال کمون، مکنون، راکد، نهفته -
7 совмещаться (I) > совместиться (II)
............................................................1. combine(v.) باهم پیوستن، ملحق شدن، متحد شدن، آمیختن، (ش.) ترکیب شدن، ماشین درو و خرمن کوبی، کمباین، ترکیب کردن............................................................2. be combinedترکیب شده............................................................3. coincide(vi.) همزمان بودن، باهم رویدادن، منطبق شدن، در یک زمان اتفاق افتادن............................................................{ superpose:(v.) منطبق کردن با، قرار دادن (روی)............................................................5. match(v.) تطبیق، تطابق، مطابقت، حریف، همتا، نظیر، لنگه، همسر، جفت، ازدواج، زورآزمایی، وصلت دادن، حریف کسی بودن، جور بودن با، بهم آمدن، مسابقه، کبریت، چوب کبریتРусско-персидский словарь > совмещаться (I) > совместиться (II)
-
8 совокупный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. point(vt. & n.) نقطه، ممیز، اشاره کردن، نوک، سر، نکته، ماده، اصل، موضوع، جهت، درجه، امتیاز بازی، نمره درس، پوان، هدف، مسیر، مرحله، قله، پایان، تیز کردن، گوشه دار کردن، نوکدار کردن، نوک گذاشتن (به)، خاطر نشان کردن، نشان دادن، متوجه ساختن، نقطه گذاری کردن............................................................2. combinedترکیب شده -
9 соединяться (I) > соединиться (II)
............................................................1. join(vt. & vi. & n.) ملحق کردن، ملحق شدن، متصل کردن، پیوستن، پیوند زدن، ازدواج کردن، گراییدن، متحد کردن، در مجاورت بودن............................................................2. connect(vt.) پیوستن، وصل کردن، مربوط کردن، متصل کردن، بستن............................................................3. fuse(v.) (نظ.) فتیله مواد منفجره، فیوز، فتیله گذاشتن در، سیم گذاشتن، فیوزدار کردن، آمیختن، ترکیب کردن یا شدن، ذوب شدن، گداختن............................................................4. be joined/bound............................................................5. get through............................................................6. make contact............................................................7. unite(vt.) بهم پیوست، متحد کردن، یکی کردن، متفق کردن، وصلت دادن، ترکیب کردن، سکه قدیم انگلیسی............................................................8. combine(v.) باهم پیوستن، ملحق شدن، متحد شدن، آمیختن، (ش.) ترکیب شدن، ماشین درو و خرمن کوبی، کمباین، ترکیب کردن............................................................9. link up............................................................10. join up............................................................11. be combinedترکیب شدهРусско-персидский словарь > соединяться (I) > соединиться (II)
-
10 соединённый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. united(adj.) متحد، متفق، پیوسته، دست یکی............................................................2. joint(adj. & vt. & n.) محل اتصال، مفصل، لولا، مشترک، توام، درزه، بند گاه، بند، پیوندگاه، زانویی، جای کشیدن تریاک با استعمال نوشابه، شرکتی، مشاع، شریک، متصل، کردن، خرد کردن، بند بند کردن، مساعی مشترک............................................................3. combinedترکیب شده
См. также в других словарях:
Combined — may refer to: Alpine combined (skiing), the combination of slalom and downhill skiing as a single event super combined (skiing) Nordic combined (skiing), the combination of cross country skiing and ski jumping as a single event The Combined… … Wikipedia
Combined — Com*bined , a. United closely; confederated; chemically united. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
combined — index associated, coadunate, coherent (joined), collective, composite, compound, concerted, concurrent … Law dictionary
combined — combine com‧bine 1 [kəmˈbaɪn] verb [intransitive, transitive] COMMERCE if two or more groups or organizations combine, or if you combine them, they join together: • They said they expect no job losses from combining their operations. combine to… … Financial and business terms
Combined — Combine Com*bine (k[o^]m*b[imac]n ), v. t. [imp. & p. p. {Combined} (k[o^]m*b[imac]nd ); p. pr. & vb. n. {Combining}.] [LL. combinare, combinatum; L. com + binus, pl. bini, two and two, double: cf. F. combiner. See {Binary}.] 1. To unite or join; … The Collaborative International Dictionary of English
combined — com|bined [kəmˈbaınd] adj [only before noun] 1.) done, made, or achieved by several people or groups working together = ↑joint combined effort/action/operation ▪ Dinner was a combined effort. 2.) a combined total is the sum of two or more… … Dictionary of contemporary English
combined — смешался; смешал; смешанный combined grasp смешанный хват combined support смешанный упор combined hemorrhoid смешанный геморрой combined anaesthesia смешанная анестезия combined grade пересортица; смешанный сорт … English-Russian travelling dictionary
combined — [[t]kəmba͟ɪnd[/t]] 1) ADJ: ADJ n A combined effort or attack is made by two or more groups of people at the same time. These refugees are looked after by the combined efforts of the host countries and non governmental organisations. Syn: joint 2) … English dictionary
combined — adjective 1 (only before noun) done, made, or achieved by several people or groups working together: combined effort/action/operation: Who cooked the dinner? Well, it was a combined effort really. | combined salaries (=the total amount of money… … Longman dictionary of contemporary English
combined — com|bined [ kəm baınd ] adjective only before noun ** 1. ) done by people or groups working together: JOINT: Crime figures are dropping, because of the combined effort by residents and the police. 2. ) formed by adding things together: What is… … Usage of the words and phrases in modern English
combined */*/ — UK [kəmˈbaɪnd] / US adjective [only before noun] 1) done by people or groups working together Crime figures are dropping, due to a combined effort by local people and the police. 2) formed by adding things together What is your combined family… … English dictionary
