Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

centre

  • 1 агитпункт

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    3. election campaign centre/office

    Русско-персидский словарь > агитпункт

  • 2 диспансер

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > диспансер

  • 3 коллектор

    ............................................................
    ............................................................
    (n.) تحصیلدار، جمع کننده، فراهم آورنده، گرد آورنده

    Русско-персидский словарь > коллектор

  • 4 комбинат

    ............................................................
    ............................................................
    (n.) مجتمع، گروهه، مجموعه، عقده (oghdeh)، آچار، هم تافت
    (adj.) پیچیده، مرکب از چند جزء، بغرنج، مختلط
    ............................................................
    (v.) باهم پیوستن، ملحق شدن، متحد شدن، آمیختن، (ش.) ترکیب شدن، ماشین درو و خرمن کوبی، کمباین، ترکیب کردن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > комбинат

  • 5 космоцентр

    مذکر space centre

    Русско-персидский словарь > космоцентр

  • 6 рассадник

    ............................................................
    ............................................................
    (n.) محل نگاهداری اطفال شیر خوار، پرورشگاه، شیر خوارگاه، قلمستان، گلخانه، نوزادگاه
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) میان، مرکز، وسط و نقطه مرکزی، درمرکز قرار گرفتن، تمرکز یافتن
    ............................................................
    (n.) سرچشمه، منبع، بستر خاکی چمن که در اثر تخمیر و یا به وسیله دیگری گرم شده باشد، محل یا محیطی که درآن رویش و پیشرفت سریع باشد

    Русско-персидский словарь > рассадник

  • 7 санаторий

    ............................................................
    (sanitarium=)
    (n.) آسایشگاه، بیمارستان مسلولین
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > санаторий

  • 8 сердцевина

    ............................................................
    1. pith
    (n.) (تش.) مغز تیره، مغز حرام، مغز میوه، مخ استخوان، اهمیت، قوت، پر معنی و عمیق
    ............................................................
    مغز استخوان، مخ، مغز، قسمت عمده، جوهر
    ............................................................
    ............................................................
    (n.) مغز، هسته، مغزهسته، خستو، تخم، دانه، هسته اصلی، شالوده
    ............................................................
    5. core
    (vt. & vi. & n.) مغز و درون هر چیزی، چنبره، هسته
    ............................................................
    (adj. & n.) میان، وسط، مرکز، کمر، میانی، وسطی، میانه، متوسط، میانه حال
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) میان، مرکز، وسط و نقطه مرکزی، درمرکز قرار گرفتن، تمرکز یافتن
    ............................................................
    (pl. & vt. & n.) قلب، سینه، آغوش، مرکز، دل و جرات، رشادت، مغز درخت، عاطفه، لب کلام، جوهر، دل دادن، جرات دادن، تشجیع کردن، بدل گرفتن

    Русско-персидский словарь > сердцевина

  • 9 середина

    ............................................................
    (adj. & n.) میان، وسط، مرکز، کمر، میانی، وسطی، میانه، متوسط، میانه حال
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) میان، مرکز، وسط و نقطه مرکزی، درمرکز قرار گرفتن، تمرکز یافتن
    ............................................................
    3. middle way/course
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > середина

  • 10 средоточие

    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) میان، مرکز، وسط و نقطه مرکزی، درمرکز قرار گرفتن، تمرکز یافتن
    ............................................................
    2. hub
    توپی چرخ، مرکز، قطب، مرکز فعالیت، توری چرخ، مرکز چرخ

    Русско-персидский словарь > средоточие

  • 11 телецентр

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > телецентр

  • 12 узел I

    ............................................................
    1. knot
    (vt. & n.) گره، برکمدگی، دژپیه، غده، چیز سفت یا غلنبه، مشکل، عقده، واحد سرعت دریایی معادل 6076.10 فوت در ساعت، گره زدن، بهم پیوستن، گیر انداختن، گره خوردن، منگوله دار کردن، گره دریایی
    ............................................................
    (vt. & n.) درهم و برهم کردن، درهم پیچیدن، گرفتار کردن، گیر افتادن، درهم گیر انداختن، گوریده کردن
    ............................................................
    (n.) پیوندگاه، انشعاب، نقطه اتصال، اتصال، برخوردگاه
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) میان، مرکز، وسط و نقطه مرکزی، درمرکز قرار گرفتن، تمرکز یافتن
    ............................................................
    (n.) مجتمع، گروهه، مجموعه، عقده (oghdeh)، آچار، هم تافت
    (adj.) پیچیده، مرکب از چند جزء، بغرنج، مختلط
    ............................................................
    (protuberancy=)
    (n.) برآمدگی، قلنبگی، تورم، باد کردگی
    ............................................................
    (n.) همگذاری، مجمع، اجتماع، انجمن، مجلس، گروه، هیئت قانون گذاری
    ............................................................
    8. unit
    (n.) واحد، میزان، یگان، شمار، یک دستگاه، فرد، نفر، عدد فردی، یکه
    ............................................................
    9. pack
    (vt. & n.) بسته، بقچه، بسته کردن، کوله پشتی، دسته، گروه، یک بسته (مثل بسته سیگاروغیره)، یکدست ورق بازی، بسته بندی کردن، قرار دادن، توده کردن، به زور چپاندن، بار کردن، بردن، فرستادن
    ............................................................
    10. bundle
    (vt. & n.) بقچه، بسته، مجموعه، دسته کردن، به صورت گره درآوردن، بقچه بستن

    Русско-персидский словарь > узел I

  • 13 центр

    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) میان، مرکز، وسط و نقطه مرکزی، درمرکز قرار گرفتن، تمرکز یافتن
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) مرکز، میان، وسط و نقطه مرکزی، درمرکز قرار گرفتن، تمرکز یافتن

    Русско-персидский словарь > центр

См. также в других словарях:

  • centre — [ sɑ̃tr ] n. m. • 1275; lat. centrum, gr. kentron I ♦ 1 ♦ Point intérieur (d un cercle, d une sphère) équidistant de tous les points du cercle, de la sphère. Le centre d un disque. Le centre de la Terre. ♢ Centre de symétrie : point tel que tous… …   Encyclopédie Universelle

  • centre — cen‧tre [ˈsentə ǁ ər] , center noun [countable] 1. COMMERCE the place where most of the important things connected with a business or activity happen: • Bahrain has become a major international banking centre. centre of …   Financial and business terms

  • centre — CENTRE. s. m. Le milieu, le point du milieu d un cercle ou d une sphère. Le centre d un cercle. Tirer une ligne du centre à la circonférence, des lignes qui passent par le centre, qui aboutissent au centre. Le centre de la terre. Le centre d une… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • centre — s. m. Le milieu, le point du milieu de chaque chose. Le centre de la terre. le centre d un cercle. tirer une ligne du centre à la circonference. des lignes qui passent par le centre, qui aboutissent au centre. Il se prend aussi pour le lieu où… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Centre — Centre …   Deutsch Wikipedia

  • centre — (US center) ► NOUN 1) a point in the middle of something that is equally distant from all of its sides, ends, or surfaces. 2) a place where a specified activity is concentrated. 3) a point from which something spreads or to which something is… …   English terms dictionary

  • Centre A — Centre A, the Vancouver International Centre for Contemporary Asian Art, is a non profit art gallery committed to the research, production, presentation and interpretation of contemporary Asian art. It is located at 2 West Hastings Street, in… …   Wikipedia

  • Centre — Centre, AL U.S. city in Alabama Population (2000): 3216 Housing Units (2000): 1515 Land area (2000): 10.968141 sq. miles (28.407354 sq. km) Water area (2000): 0.105972 sq. miles (0.274466 sq. km) Total area (2000): 11.074113 sq. miles (28.681820… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Centre, AL — U.S. city in Alabama Population (2000): 3216 Housing Units (2000): 1515 Land area (2000): 10.968141 sq. miles (28.407354 sq. km) Water area (2000): 0.105972 sq. miles (0.274466 sq. km) Total area (2000): 11.074113 sq. miles (28.681820 sq. km)… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • centre — cèntre m. centre; milieu. Estre a son centre : être à son affaire ; être dans son élément. voir element …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • centre — cen tre, n. & v. See {Center}. [chiefly British] [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»