-
1 askare
yks.nom. askare askar; yks.gen. askareen askaren; yks.part. askaretta askarta; yks.ill. askareeseen askareen; mon.gen. askareiden askarien askareitten askarten; mon.part. askareita askaria; mon.ill. askareisiin askariin askareihinaskare, askar занятие по хозяйству, домашняя работа, работы по хозяйству
askare, askar занятие по хозяйству, домашняя работа, работы по хозяйству työ: työ, toimi, askare работа, дело, занятие -
2 askare
yks.nom. askare askar; yks.gen. askareen askaren; yks.part. askaretta askarta; yks.ill. askareeseen askareen; mon.gen. askareiden askarien askareitten askarten; mon.part. askareita askaria; mon.ill. askareisiin askariin askareihinduty (noun)job (noun)pursuit (noun)task (noun)work (noun)* * *• job• work• task• pursuit• apis• occupation• fuss• duty• chore• activity• doing -
3 askare
занятие по хозяйству, домашняя работа, работы по хозяйству -
4 askare
работаФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > askare
-
5 askare
nountravail mtâche factivité f -
6 askar, askare
занятие по хозяйству, домашняя работа, работы по хозяйству -
7 toimi
yks.nom. toimi; yks.gen. toimen; yks.part. tointa toimea; yks.ill. toimeen; mon.gen. toimien tointen; mon.part. toimia; mon.ill. toimiintoimi, toimenpide мера toimi деятельность toimi должность toimi занятие, дело toimi мера toimi мероприятие toimi место (службы, работы) toimi операция toimi поручение toimi работа toimi служба toimi, virka должность, служба työ: työ, toimi, askare работа, дело, занятие työ, toimi, työpaikka работа, служба
toimi, virka должность, служба vakanssi: vakanssi, virka должность, служба, пост virka: virka должность, служба, пост -
8 työ
yks.nom. työ; yks.gen. työn; yks.part. työtä; yks. ill. työhön; mon. gen. töiden töitten; mon.part. töitä; mon.ill. töihinensiluokkainen työ первоклассная работа
henkinen työ умственный труд
työ, joka vaatii älyä работа, требующая смекалки
ruumiillinen työ физический труд
työ, joka vaatii älyä работа, требующая смекалки työ, teko дело, действие, поступок työ, tekotapa, käsiala работа työ, toimi, askare работа, дело, занятие työ, toimi, työpaikka работа, служба työ дело, работа, труд työ работа, дело työ работа, труд työ работа, труд työ труд, усилия työ, työmäärä труд, количество труда, объем трудозатрат työ, työnteon kohde работа
työ ei ota menestyäkseen работа не клеится
työ joutuu работа подвигается
työ maistuu puulta работа надоела
työ tekijäänsä kiittää (sl.) работа работника хвалит (посл.)
työ, työmäärä труд, количество труда, объем трудозатрат työmäärä: työmäärä объем работы, рабочая нагрузка
työ, työnteon kohde работа
työ, toimi, työpaikka работа, служба työpaikka: työpaikka место работы työpaikka рабочее место
vakinainen työ постоянная работа -
9 työ, työskentely
работа, труд ruumiillinen ~ физический труд henkinen ~ умственный труд tehdä ~tä работать, трудиться ansaita rehellisellä ~llä зарабатывать честным трудом elää kättensä ~llä жить своим трудом ryhtyä ~hön приступить к работе tehdä ~tä käskettyä делать, что велят ~ труд, усилия ~llä ja tuskalla с большим трудом ~, toimi, askare работа, дело, занятие minulla on paljon ~tä у меня много работы kotoiset ~t домашние дела se on miesten ~tä мужская работа ~, toimi, ~paikka работа, служба vakinainen ~ постоянная работа olla ~ssä быть на работе hakea ~tä искать работу myöhästyä töistä опоздать на работу ~, ~määrä труд, количество труда, объем трудозатрат ~, tekotapa, käsiala работа ensiluokkainen ~ первоклассная работа ~, ~nteon kohde работа hän pani ~nsä он отложил работу ~, teko дело, действие, поступок hän teki hyvän ~n он сделал благое дело tehdä miehen ~ поступить как мужчина sanoin ja töin на словах и на деле ~ tekijäänsä kiittää (sl.) работа работника хвалит (посл.) ~ работа, труд oppilaiden kirjalliset ~t письменные работы учащихся painettu ~ печатный труд ~ работа, дело ensi ~ksi первым делом töin tuskin едва, насилу on täysi ~ хлопот по горло tehdä ~nään иметь постоянное занятие voittaa ~llä (urh.) выиграть по очкам tehdä ~, tehdä ~ korttipelissä тасовать и сдавать -
10 työ
1) дело, действие, поступок2) дело, работа, труд5) работаtekotapa, käsiala
6) работа10) работа работника хвалит (посл.)työ tekijäänsä kiittää (sl.)
11) работа, дело12) работа, дело, занятиеtoimi, askare
13) работа, службаtoimi, työpaikka
14) работа, требующая смекалки15) работа, труд16) труд, количество труда, объем трудозатрат17) труд, усилия18) умственный труд19) физический труд* * *1) рабо́та, трудtehdä työtä — рабо́тать
ryhtyä työhön — приступи́ть к рабо́те, взя́ться за рабо́ту
ruumiillinen < henkinen> työ — физи́ческий <у́мственный> труд
oikeus työhön — пра́во на труд
2) рабо́та, де́ло, заня́тиеminulla on paljon työtä — у меня́ мно́го рабо́ты (tai дел)
3) рабо́та, слу́жбаmennä työhön (tai töihin) — идти́ на рабо́ту
hän on työssä (tai töissä) nyt — сейча́с он[а́] на рабо́те
4) рабо́та, произведе́ниеse on tunnetun taidemaalarin työ — э́то рабо́та изве́стного худо́жника
-
11 aherrus
действие1)puuha,aherrus,askare,homma,hyörinä,liike,liikehdintä,puuhailu,toiminta,touhu,työnteko,työskentely,uurastus,vaivannäkö2)puuha -
12 hyörinä
действие1)puuha,aherrus,askare,homma,hyörinä,liike,liikehdintä,puuhailu,toiminta,touhu,työnteko,työskentely,uurastus,vaivannäkö2)puuha
См. также в других словарях:
askare — • puuha, aherrus, askare, homma, hyörinä, liike, liikehdintä, puuhailu, toiminta, touhu, työnteko, työskentely, uurastus, vaivannäkö … Suomi sanakirja synonyymejä
puuha — • puuha, aherrus, askare, homma, hyörinä, liike, liikehdintä, puuhailu, toiminta, touhu, työnteko, työskentely, uurastus, vaivannäkö • aherrus, homma, puuha, raadanta, toiminta, touhu, työ, työnteko, työskentely, uurastus, vaivannäkö • raadanta,… … Suomi sanakirja synonyymejä
Imamíes — El chiísmo duodecimano o imamí (Iṯnā‘ašariyya, en árabe: اثنا عشرية) constituye la mayor rama del islam chií. La denominación duodecimano se origina en las creencias definitorias de la corriente en doce guías sucesorios en el linaje de Alí, de… … Wikipedia Español
Двенадцать имамов — Содержание 1 Родословная 2 Двенадцать Имамов 3 Примечание … Википедия
Twelver — Part of a series on Shī‘ah Islam Twelvers The Fourteen Infallibles … Wikipedia
aherrus — • puuha, aherrus, askare, homma, hyörinä, liike, liikehdintä, puuhailu, toiminta, touhu, työnteko, työskentely, uurastus, vaivannäkö • aherrus, homma, puuha, raadanta, toiminta, touhu, työ, työnteko, työskentely, uurastus, vaivannäkö • raadanta,… … Suomi sanakirja synonyymejä
hyörinä — • puuha, aherrus, askare, homma, hyörinä, liike, liikehdintä, puuhailu, toiminta, touhu, työnteko, työskentely, uurastus, vaivannäkö … Suomi sanakirja synonyymejä
liike — • myymälä • puuha, aherrus, askare, homma, hyörinä, liike, liikehdintä, puuhailu, toiminta, touhu, työnteko, työskentely, uurastus, vaivannäkö • liike, liikkuminen, liikunta, liikehdintä • firma, konserni, liike, liikeyritys, toiminimi, yhtiö,… … Suomi sanakirja synonyymejä
liikehdintä — • liike, liikkuminen, liikunta, liikehdintä • puuha, aherrus, askare, homma, hyörinä, liike, liikehdintä, puuhailu, toiminta, touhu, työnteko, työskentely, uurastus, vaivannäkö … Suomi sanakirja synonyymejä
puuhailu — • askartelu, puuhailu, näpertely • puuha, aherrus, askare, homma, hyörinä, liike, liikehdintä, puuhailu, toiminta, touhu, työnteko, työskentely, uurastus, vaivannäkö … Suomi sanakirja synonyymejä
puuhat — • puuha, aherrus, askare, homma, hyörinä, liike, liikehdintä, puuhailu, toiminta, touhu, työnteko, työskentely, uurastus, vaivannäkö … Suomi sanakirja synonyymejä