-
1 työ
yks.nom. työ; yks.gen. työn; yks.part. työtä; yks. ill. työhön; mon. gen. töiden töitten; mon.part. töitä; mon.ill. töihinensiluokkainen työ первоклассная работа
henkinen työ умственный труд
työ, joka vaatii älyä работа, требующая смекалки
ruumiillinen työ физический труд
työ, joka vaatii älyä работа, требующая смекалки työ, teko дело, действие, поступок työ, tekotapa, käsiala работа työ, toimi, askare работа, дело, занятие työ, toimi, työpaikka работа, служба työ дело, работа, труд työ работа, дело työ работа, труд työ работа, труд työ труд, усилия työ, työmäärä труд, количество труда, объем трудозатрат työ, työnteon kohde работа
työ ei ota menestyäkseen работа не клеится
työ joutuu работа подвигается
työ maistuu puulta работа надоела
työ tekijäänsä kiittää (sl.) работа работника хвалит (посл.)
työ, työmäärä труд, количество труда, объем трудозатрат työmäärä: työmäärä объем работы, рабочая нагрузка
työ, työnteon kohde работа
työ, toimi, työpaikka работа, служба työpaikka: työpaikka место работы työpaikka рабочее место
vakinainen työ постоянная работа -
2 työ
1) дело, действие, поступок2) дело, работа, труд5) работаtekotapa, käsiala
6) работа10) работа работника хвалит (посл.)työ tekijäänsä kiittää (sl.)
11) работа, дело12) работа, дело, занятиеtoimi, askare
13) работа, службаtoimi, työpaikka
14) работа, требующая смекалки15) работа, труд16) труд, количество труда, объем трудозатрат17) труд, усилия18) умственный труд19) физический труд* * *1) рабо́та, трудtehdä työtä — рабо́тать
ryhtyä työhön — приступи́ть к рабо́те, взя́ться за рабо́ту
ruumiillinen < henkinen> työ — физи́ческий <у́мственный> труд
oikeus työhön — пра́во на труд
2) рабо́та, де́ло, заня́тиеminulla on paljon työtä — у меня́ мно́го рабо́ты (tai дел)
3) рабо́та, слу́жбаmennä työhön (tai töihin) — идти́ на рабо́ту
hän on työssä (tai töissä) nyt — сейча́с он[а́] на рабо́те
4) рабо́та, произведе́ниеse on tunnetun taidemaalarin työ — э́то рабо́та изве́стного худо́жника
-
3 työ
julkaistut, painetut t-t - печатные трудыkirjaston yleissivistävä työ - культурно-просветительная работа библиотекиtieteellisten seurojen t-t (julkaisusarjan nimeke) - труды научных (=учёных) обществ -
4 työ
yks.nom. työ; yks.gen. työn; yks.part. työtä; yks.ill. työhön; mon.gen. töiden töitten; mon.part. töitä; mon.ill. töihinact (noun)action (noun)business (noun)deed (noun)employment (noun)handiwork (noun)job (noun)labor (noun)labour (noun)task (noun)work (noun)working (noun)workmanship (noun)* * *• diligence• workmanship• task• piece of work• paid employment• occupation• make• labour• job• industrial• function• activity• employment• act• action• deal• deed• business• work• engagement -
5 työ (
• work -
6 työ
работа -
7 työ
работа, труд -
8 työ
трудФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > työ
-
9 työ
работа 1:3Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > työ
-
10 työ
töö -
11 työ
work -
12 työ
nountravail mle fait de travailler mactivité feffort mouvrage maction fExpl par ex. une bonne actiontravail mtravail rémunéré memploi mjob mtravail mtâche fmission fphys. travail m -
13 työ
munka -
14 työ
munka -
15 työ; työ-
-
16 työ, työskentely
работа, труд ruumiillinen ~ физический труд henkinen ~ умственный труд tehdä ~tä работать, трудиться ansaita rehellisellä ~llä зарабатывать честным трудом elää kättensä ~llä жить своим трудом ryhtyä ~hön приступить к работе tehdä ~tä käskettyä делать, что велят ~ труд, усилия ~llä ja tuskalla с большим трудом ~, toimi, askare работа, дело, занятие minulla on paljon ~tä у меня много работы kotoiset ~t домашние дела se on miesten ~tä мужская работа ~, toimi, ~paikka работа, служба vakinainen ~ постоянная работа olla ~ssä быть на работе hakea ~tä искать работу myöhästyä töistä опоздать на работу ~, ~määrä труд, количество труда, объем трудозатрат ~, tekotapa, käsiala работа ensiluokkainen ~ первоклассная работа ~, ~nteon kohde работа hän pani ~nsä он отложил работу ~, teko дело, действие, поступок hän teki hyvän ~n он сделал благое дело tehdä miehen ~ поступить как мужчина sanoin ja töin на словах и на деле ~ tekijäänsä kiittää (sl.) работа работника хвалит (посл.) ~ работа, труд oppilaiden kirjalliset ~t письменные работы учащихся painettu ~ печатный труд ~ работа, дело ensi ~ksi первым делом töin tuskin едва, насилу on täysi ~ хлопот по горло tehdä ~nään иметь постоянное занятие voittaa ~llä (urh.) выиграть по очкам tehdä ~, tehdä ~ korttipelissä тасовать и сдавать -
17 työ- ja taloustoimisto
• work and economy division -
18 työ-määrä
• work load -
19 työ / työllisyys työhönpääsy työllistymismahdollisuudet palvelussuhteen ehdot
• employment access to employment employment opportunities conditions of employmentSuomi-Englanti sanakirja > työ / työllisyys työhönpääsy työllistymismahdollisuudet palvelussuhteen ehdot
-
20 korjaus(työ)
См. также в других словарях:
TYO — is a three letter abbreviation that may refer to: *Tokyo, Japan **Airport code for all airports in the Tokyo metro area *Tokyo Stock Exchange *Tant qu il Y aura des Ohms!, a non profit organization who organize the international student short… … Wikipedia
TYO — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français
Tyo — Tékés Tékés … Wikipédia en Français
TYO — Tokyo, Japan (Regional » Airport Codes) * Triangle Youth Orchestra (Community » Music) * Tie Your Own (Internet » Chat) * Total Yarn Quantity (Miscellaneous » Unit Measures) * Toast Your Own, Inc. (Business » Firms) … Abbreviations dictionary
TYO — Tokyo Metropolitan Area, Japan internationale Flughafen Kennung … Acronyms
työ — • teko … Suomi sanakirja synonyymejä
TYO — Tokyo Metropolitan Area, Japan internationale Fughafen Kennung … Acronyms von A bis Z
TYO — abbr. Triangle Youth Orchestra … Dictionary of abbreviations
KIKS TYO — Infobox Company company name = KIKS TYO company company type = Private foundation = 2006 location = Tokyo, Japan key people = , Founder Chief Designer industry = Textiles Apparel, Clothing products = Apparel, Accessories, , Footwear| homepage =… … Wikipedia
SIV-agm.TYO — simian immunodeficiency virus African green monkey TYO … Medical dictionary
SIV-agm.TYO — • simian immunodeficiency virus African green monkey TYO … Dictionary of medical acronyms & abbreviations
