-
1 arcaico
arcaicoarcaico , -a [ar'ka:iko]<-ci, -che> aggettivoarchaisch, altertümlichDizionario italiano-tedesco > arcaico
2 arcaico
3 arcaico
4 arcaico
5 arcaico
6 arcaico
agg [ar'kaiko] arcaico -a, -ci, -che7 arcaico
8 arcaico
мн. м. -ciархаический, архаичный* * *прил.общ. архаический, архаичный, устаревший9 arcàico
agg архаичен.10 arcaico
11 arcaico
ag arkaik, eski12 arcaico agg
[ar'kaiko] arcaico -a, -ci, -che13 antico
1. (pl - chi); agguomo all'antica — патриархальный человек2. (pl - chi); m1) антик2) древностьin antico — в древности, в стародавние времена3) pl древние; предки•Syn:remoto, annoso, arcaico, trapassato, anziano, attempato; antiquato, patriarcale, avito, antidiluviano, перен. arruginito, tarlato, muffito, rancidoAnt:14 moderno
15 vecchio
1. agg1) старый, престарелый; древний; ветхийessere di tanti anni più vecchio — быть на столько-то лет старшеvecchio come il cucco / come una favola, più vecchio di Matusalemme — старый как мир2) старый, устарелый3) выдержанный (о вине и т.п.)4) опытный2. mi nostri vecchi шутл. — наши предкиda poveri vecchi шутл. — как в старости (в ответ на расспросы о здоровье ср.) старость - не радостьSyn:anziano, attempato, annoso, longevo, cucco, barbogio, venerando, decrepito, vecchiardo, vegliardo; inveterato; antico, antiquato, arcaico, antidiluviano, avito, di antica data; stagionato, invecchiato, rancido, stantio, superato, logoro, tarlato, vetustoAnt:16 архаический
прил.17 архаичный
прил.18 стародедовский
прил.degli avi / antenati, antico, arcaico19 primitivo
primitive( iniziale) original* * *primitivo agg.1 ( preistorico) primitive; ( primordiale) primordial, primeval: cultura, arte primitiva, primitive culture, art; età, religioni primitive, primitive ages, religions; popoli primitivi, primitive peoples; uomo primitivo, primitive man2 ( grezzo, non evoluto) crude, primitive: ha modi primitivi, he has uncouth manners; vivere in modo primitivo, to live in a primitive fashion (o primitively); un metodo primitivo di coltivazione, a crude (o primitive) method of cultivation; un attrezzo primitivo, a primitive tool3 ( precedente) original, previous: sono tornata all'idea primitiva, I have come back to the original idea4 (zool.) rudimentary6 (mecc.) pitch (attr.): cerchio, diametro primitivo, pitch circle, diameter; linea primitiva, pitch line◆ s.m.1 (spec. pl.) primitive (anche pitt.)2 ( persona rozza) uncouth person.* * *[primi'tivo] primitivo (-a)1. agg(società, popolazione, usanza) primitive, (significato) original2. sm/f(della preistoria, arcaico) primitive, (fig : zotico) uncivilized person* * *[primi'tivo] 1.1) [significato, stato] primary2) antrop. primitive3) (poco evoluto) primitive, barbaric; [ forma di vita] simple4) (rudimentale) [ attrezzo] rudimentary2.sostantivo maschile (f. -a) primitive* * *primitivo/primi'tivo/1 [significato, stato] primary2 antrop. primitive; l'uomo primitivo primitive Man3 (poco evoluto) primitive, barbaric; [ forma di vita] simple4 (rudimentale) [ attrezzo] rudimentary(f. -a) primitive.20 sapore
sapore s.m. 1. goût, saveur f. 2. ( retrogusto) arrière-goût: l'aglio lascia un cattivo sapore in bocca l'ail laisse un arrière-goût désagréable dans la bouche. 3. ( fig) ( tono) note f., ton: c'era un sapore amaro nelle sue parole il y avait une note d'amertume dans ses mots. 4. ( fig) ( carattere) caractère, goût: prosa di sapore arcaico prose au goût vieillot. 5. ( fig) (vivacità, colorito) goût, saveur f.: una commedia priva di sapore une pièce sans goût; è questo che dà sapore alla vita c'est ce qui donne du goût à la vie. 6. al pl. ( region) ( odori) aromates f.pl., fines herbes f.pl.Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Arcaico — Saltar a navegación, búsqueda Arcaico puede referirse: Época Arcaica: de la Antigua Grecia (del siglo VIII a. C. al siglo VI a. C.). Eón Arcaico: una división del tiempo geológico. Arcaísmo: con varias acepciones, por ejemplo… … Wikipedia Español
arcaico — arcaico, ca adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que tiene mucha antigüedad, o que no está en uso desde hace mucho tiempo: Demostró tener unas ideas arcaicas y desfasadas. Las arcaicas sociedades de cazadores desaparecieron tras la expansión de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
arcaico — /ar kaiko/ agg. [dal gr. arkhaïkós, der. di arkhâios antico ] (pl. m. ci ). 1. [che risale alla fase iniziale d un processo storico o culturale: età a. ] ▶◀ primevo, primitivo, primordiale. ↓ antico. ◀▶ attuale, contemporaneo, moderno. 2. (estens … Enciclopedia Italiana
arcaico — arcaico, ca adjetivo anticuado*, antiguo*, viejo, atávico, desusado, obsoleto, vetusto, prehistórico. * * * Sinónimos: ■ antiguo … Diccionario de sinónimos y antónimos
arcaico — adj. 1. Antiquado; velho, antigo. 2. [Geologia] Diz se dos tempos geológicos anteriores à Era Primária … Dicionário da Língua Portuguesa
arcaico — arcaico, ca (Del lat. archaĭcus, y este del gr. ἀρχαϊκός). 1. adj. Muy antiguo o anticuado. 2. Geol. Se dice del más antiguo de los dos períodos en que se divide la era precámbrica. U. t. c. s. m. ORTOGR. Escr. con may. inicial c. s.) … Diccionario de la lengua española
arcaico — ar·cài·co agg., s.m. 1. agg. CO antico, primitivo, spec. per indicare la fase iniziale di un era storica o di un ciclo artistico, letterario e sim.: periodo, stile arcaico, latino arcaico, scrittore arcaico | estens., sorpassato, fuori moda… … Dizionario italiano
arcaico — {{#}}{{LM A03218}}{{〓}} {{SynA03292}} {{[}}arcaico{{]}}, {{[}}arcaica{{]}} ‹ar·cai·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Muy antiguo o anticuado: • Las pinturas arcaicas de las cuevas de Altamira impresionan por su sencillez.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Arcaico — (Del lat. archaicus < gr. arkhaikos < arkhaios, antiguo.) ► adjetivo 1 Que es muy antiguo: ■ las arcaicas expresiones artísticas de las primitivas civilizaciones. SINÓNIMO vetusto ► adjetivo/ sustantivo masculino 2 GEOLOGÍA Se aplica al… … Enciclopedia Universal
arcaico — (adj) (Intermedio) perteneciente al pasado lejano Ejemplos: Unos dicen que las cartas y postales son una manera arcaica de comunicarse. El arte arcaico era muy sencillo. Colocaciones: lengua arcaica, periodo arcaico Sinónimos: remoto,… … Español Extremo Basic and Intermediate
arcaico-ca — (del gr. Archaicós) ► adjetivo Relativo al arcaísmo. ► Anticuado … Enciclopedia Universal
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский