-
1 primordiale
primordiale agg.1 primordial, primeval: l'aspetto primordiale della Terra, the primeval aspect of the earth2 (estens.) early, embryonic: stadio di sviluppo primordiale, early stage of development; istinto primordiale, primitive instinct; il progetto è ancora in una fase primordiale, the project is still at an embryonic stage.* * *[primor'djale]aggettivo [caos, stadio] primordial; [condizione, forza, istinto, terrore] primeval; [ forma di vita] lowbrodo primordiale — biol. primeval o primordial soup
* * *primordiale/primor'djale/[caos, stadio] primordial; [condizione, forza, istinto, terrore] primeval; [ forma di vita] low; brodo primordiale biol. primeval o primordial soup. -
2 primordiale
primordialeprimordiale [primor'dia:le]aggettivo1 (dei primordi) anfänglich, Anfangs-; (primigenio) ursprünglich, Ur-; istinto primordiale Urinstinkt Maskulin2 (figurato: antiquato) unterentwickelt, antiquiertDizionario italiano-tedesco > primordiale
3 primordiale
primordiale agg.m./f. primordial: la fase primordiale di una civiltà la phase primordiale d'une civilisation.4 primordiale
5 primordiale
6 primordiale
agg.1) первобытный; первоначальный, начальныйcondizioni di vita primordiali — примитивные (немыслимые, чудовищные) условия жизни
7 primordiale
8 primordiale
первобытный, первоначальный* * *прил.общ. первобытный, изначальный, первоначальный, антецедентный, исконный, первичный, первостепенный9 primordiale
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > primordiale
10 primordiale
agg [primor'djale](era, scienza) primordial11 primordiale agg
[primor'djale](era, scienza) primordial12 brodo primordiale
13 istinto primordiale
istinto primordialeUrinstinktDizionario italiano-tedesco > istinto primordiale
14 roccia primordiale
15 roccia primordiale
сущ.общ. первичная порода16 cellula primordiale
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > cellula primordiale
17 follicolo ovarico primordiale
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > follicolo ovarico primordiale
18 nanismo primordiale
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > nanismo primordiale
19 originario
20 primitivo
1. agg1) первобытный2) примитивный, простойcostumi primitivi — простые / простецкие нравы4) мат. первообразный2.1) m, pl первобытные люди2) иск. примитив (также перен.)•Syn:Ant:Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
primordiale — agg. [dal lat. tardo primordialis ]. 1. [che è proprio dell inizio, delle origini] ▶◀ e ◀▶ [➨ primitivo agg. (1)]. 2. (estens.) [di ciò che non è ancora definito, formato e sim.: la ricerca è ancora allo stato p. ] ▶◀ abbozzato, arretrato,… … Enciclopedia Italiana
primordiale — ● primordial, primordiale, primordiaux adjectif (bas latin primordialis, de primordium, commencement) Littéraire. Qui existe dès l origine, qui est le plus ancien : Les instincts primordiaux. Qui est jugé de la plus grande importance : Jouer un… … Encyclopédie Universelle
primordiale — pri·mor·dià·le agg. CO 1a. relativo ai primordi, alle origini della Terra e della specie umana | uomini, esseri primordiali, gli uomini primitivi Sinonimi: ancestrale, atavico. 1b. estens., iniziale, originario, rispetto a successivi stadi di… … Dizionario italiano
Primordiale Dichtefluktuationen — Primordiale Fluktuationen sind Dichte Variationen im frühen Universum, welche als Ursprung der Struktur des Universums betrachtet werden. Diese Variationen haben ihre Ursache in den Vakuumfluktuationen und wuchsen mit der schnellen Expansion… … Deutsch Wikipedia
Primordiale Fluktuationen — sind Dichte Variationen im frühen Universum, welche als Ursprung der Struktur des Universums betrachtet werden. Diese Variationen haben ihre Ursache in den Vakuumfluktuationen und wuchsen mit der schnellen Expansion während der Inflation des… … Deutsch Wikipedia
Primordiale Nukleosynthese — Als primordiale Nukleosynthese bezeichnet man eine physikalische Theorie, die die Bildung der ersten Atomkerne kurz nach dem Urknall beschreibt. Inhaltsverzeichnis 1 Kernaussagen 2 Entstehung der Theorie 3 Zeitlicher Ablauf … Deutsch Wikipedia
Primordiale Zyste — Odontogene Zysten (von griech.: ὀδούς odous „der Zahn“ und γὲνεσις genesis „Entstehung“)[1] (vom Zahn ausgehende Zysten) sind Zysten im Kieferbereich, deren Herkunft bzw. Entstehung auf Zähne oder Zahnbildungsorgane zurückgeht. Sie sind von einer … Deutsch Wikipedia
Primordiale Bindung — Die Artikel Ursprüngliche Bindung und Primordiales Element überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne… … Deutsch Wikipedia
Primordiale Bindungen — Die Artikel Ursprüngliche Bindung und Primordiales Element überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne… … Deutsch Wikipedia
primordiale — {{hw}}{{primordiale}}{{/hw}}agg. Dei primordi | Originario | (est., fig.) Arretrato: una tecnica –p … Enciclopedia di italiano
primordiale — pl.m. e f. primordiali … Dizionario dei sinonimi e contrari
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский