-
1 arbolar
v.1 to hoist, to set upright.Arbolar el navío (Naut.) To mast a ship2 to rear on the hind feet: applied to horses. (reflexive form)3 to mast.* * *1 MARÍTIMO to mast2 (enarbolar) to hoist; (esgrimir) to brandish1 (encabritarse) to rear up* * *1.VT [+ bandera] to hoist, raise; [+ buque] to fit with masts; (=esgrimir) to brandish2.See:* * *arbolar vt1. [plantar árboles en] to plant with trees2. [barco] to mast* * *v/t MAR mast, fit the mast on -
2 arbolar
-
3 arbolar
-
4 arbolar
-
5 arbolar
• přistavit• vztyčit• zalesnit* * *• opatřit stěžni• postavit (kříž aj.)• vytáhnout (vlajku)• vztyčit (kříž aj.)• zvednout (ocas kráva aj.) -
6 arbolar
1. tr мор. 1) издигам знаме; 2) поставям мачти; 3) подпирам, изправям до (за висок предмет, напр. стълба); 4) засаждам дървета, залесявам; 2. prnl 1) изправям се на задните си крака (за кон); 2) издигам се високо ( за морска вълна). -
7 arbolar
vt1) водружать, поднимать (флаг и т.п.)2) мор. ставить рангоут (мачты); обмачтовывать ( судно)3) прислонять ( к чему-либо)4) см. arborizar 1. -
8 arbolar
arborar, brandir -
9 arbolar la bandera
-
10 arbolado
adj.forested, tree-covered, treed, wooded.m.woodland, trees.past part.past participle of spanish verb: arbolar.* * *1→ link=arbolar arbolar► adjetivo1 wooded, with trees2 (mar) very high3 arbolado woodland* * *1. ADJ1) [tierra] wooded, tree-covered; [calle] tree-lined, lined with trees2) [mar] heavy2.SM woodland* * *I- da adjetivo1) < terreno> wooded2) < mar> rough, heavyIImasculino trees (pl)* * *= timbered, tree-covered.Ex. And when, finally, the heavily timbered ranges had been pillaged almost beyond repair, many lumbermen pulled stakes and pushed westward.Ex. Set against high hills that afford panoramic views of the river and its tree-covered islands, this area draws many vacationists.----* mar arbolada = heavy sea.* * *I- da adjetivo1) < terreno> wooded2) < mar> rough, heavyIImasculino trees (pl)* * *= timbered, tree-covered.Ex: And when, finally, the heavily timbered ranges had been pillaged almost beyond repair, many lumbermen pulled stakes and pushed westward.
Ex: Set against high hills that afford panoramic views of the river and its tree-covered islands, this area draws many vacationists.* mar arbolada = heavy sea.* * *A ‹terreno› woodeduna calle arbolada a tree-lined streetB ‹mar› rough, heavytrees (pl)[ S ] respetar el arbolado respect the woodland o the trees* * *
Del verbo arbolar: ( conjugate arbolar)
arbolado es:
el participio
arbolado
‹ calle› tree-lined ( before n)
arbolado,-a
I adjetivo wooded
II sustantivo masculino woodland
' arbolado' also found in these entries:
Spanish:
alameda
- arbolada
English:
wooded
- avenue
- leafy
- tree
* * *arbolado, -a♦ adj1. [terreno] wooded;[calle] tree-lined2. [mar] = with waves between 6 and 9 metres in height♦ nmtrees;una zona de denso arbolado a densely wooded area* * *I adj woodedII m woodland* * *arbolado, -da adj: woodedarbolado nm: woodland -
11 bandera
f1) знамя, стяг2) флагbandera nacional — государственный флагbandera a media asta — приспущенный флаг (в знак траура)jurar la bandera — приносить присягу у знамени3) флажок (сигнальный и т.п.)4) войско, батальон ( сражающиеся под знаменем)5) ист. рота ( в испанском легионе)6) уст. толпа••bandera blanca (de paz) — белый флаг ( знак перемирия)batir banderas, rendir la bandera воен. — склонить знамёна ( в знак приветствия)dar a uno la bandera — признать своё поражение; уступить пальму первенстваllevarse la bandera — захватить пальму первенстваmilitar debajo de la bandera de uno, seguir la bandera de uno — выступать (сражаться) под чьими-либо знамёнамиsalir con banderas desplegadas ист. воен. — покинуть крепость с развёрнутыми знамёнами, сдаться на почётных условиях -
12 флаг
м.bandera f, pabellón mгосуда́рственный флаг — bandera (pabellón) nacional, colores nacionalesудо́бный флаг — bandera (pabellón) de convenienciaподня́ть флаг — izar (arbolar) la banderaспусти́ть, приспусти́ть флаг — arriar, rendir la banderaукра́сить флагами — empavesar vt, embanderar vt••вы́кинуть бе́лый флаг — levantar (la) bandera blancaоста́ться за флагом — quedar de retaguardia -
13 izar la bandera
гл.общ. (arbolar) поднять флаг -
14 bandera
f1) знамя, стяг2) флагalzar (arbolar, izar) la bandera — поднять (водрузить) флаг
3) флажок (сигнальный и т.п.)4) войско, батальон ( сражающиеся под знаменем)5) ист. рота ( в испанском легионе)6) уст. толпа- levantar bandera
- arriar la bandera
- arriar bandera••a banderas desplegadas — свободно, открыто
batir banderas, rendir la bandera воен. — склонить знамёна ( в знак приветствия)
dar a uno la bandera — признать своё поражение; уступить пальму первенства
militar debajo de la bandera de uno, seguir la bandera de uno — выступать (сражаться) под чьими-либо знамёнами
salir con banderas desplegadas ист. воен. — покинуть крепость с развёрнутыми знамёнами, сдаться на почётных условиях
-
15 patarraez
m.preventer shroud. (Nautical)Patarraez de una máquina de arbolar (Naut.) the shroud of a sheer-hulk for masting ships
См. также в других словарях:
Arbolar — (Вилья ла Ангостура,Аргентина) Категория отеля: Адрес: Triangulo Austral 375, 8407 Вилья ла … Каталог отелей
arbolar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: arbolar arbolando arbolado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. arbolo arbolas arbola arbolamos arboláis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
arbolar — verbo transitivo 1. Plantar (una persona) árboles en [un terreno]: El ayuntamiento ha arbolado todo el descampado y ahora tiene un aspecto muy diferente. Sinónimo: arborizar. 2 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
arbolar — 1. tr. enarbolar (ǁ levantar banderas). 2. Poner los árboles a una embarcación. 3. arborizar. 4. desus. Arrimar derecho un objeto alto a otra cosa. 5. intr. Dicho de las olas del mar: Elevarse mucho. U. t. c. prnl.) 6. prnl. Dicho de un caballo:… … Diccionario de la lengua española
arbolar — ► verbo transitivo 1 Levantar en el aire con la mano o poner en sitio alto alguna cosa: ■ recorrieron las calles arbolando dos estandartes. TAMBIÉN enarbolar 2 NÁUTICA Poner los árboles de una embarcación. 3 Hacer descansar un objeto alto en una… … Enciclopedia Universal
arbolar — {{#}}{{LM A03195}}{{〓}} {{ConjA03195}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}} {{[}}arbolar{{]}} ‹ar·bo·lar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una embarcación,{{♀}} ponerle los palos que sostienen las velas: • En ese astillero arbolaron nuestro yate.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
arbolar(se) — Sinónimos: ■ enarbolar, alzar, izar, ondear, subir, mastear Antónimos: ■ desarbolar Sinónimos: ■ encabritarse, encresparse, picarse, alborotarse, embravecerse, rizarse … Diccionario de sinónimos y antónimos
arbolar — transitivo 1 enarbolar, levantar, izar. pronominal 2 encabritarse … Diccionario de sinónimos y antónimos
machina de arbolar — ► locución Grúa fija o flotante que se utiliza para los trabajos de arbolar y desarbolar los buques … Enciclopedia Universal
Club náutico — Un Club náutico es un club deportivo específicamente dedicado a la práctica de actividades náuticas. Existen muchas variantes del término en las denominaciones oficiales de este tipo de entidades, como por ejemplo, Club de Vela (dedicados… … Wikipedia Español
Abanico (náutica) — En un barco, se llama abanico a una especie de cabria compuesta de un palo vertical y otro inclinado desde el pie de aquél hacia fuera y sujetó a él con los cabos, vientos y trincas correspondientes. Se llama así por la semejanza que tiene con un … Wikipedia Español