-
1 рота
ж. -
2 compañìa
-
3 bandera
f1) знамя, стяг2) флагbandera nacional — государственный флагbandera a media asta — приспущенный флаг (в знак траура)jurar la bandera — приносить присягу у знамени3) флажок (сигнальный и т.п.)4) войско, батальон ( сражающиеся под знаменем)5) ист. рота ( в испанском легионе)6) уст. толпа••bandera blanca (de paz) — белый флаг ( знак перемирия)batir banderas, rendir la bandera воен. — склонить знамёна ( в знак приветствия)dar a uno la bandera — признать своё поражение; уступить пальму первенстваllevarse la bandera — захватить пальму первенстваmilitar debajo de la bandera de uno, seguir la bandera de uno — выступать (сражаться) под чьими-либо знамёнамиsalir con banderas desplegadas ист. воен. — покинуть крепость с развёрнутыми знамёнами, сдаться на почётных условиях -
4 capitanía
f1) должность ( звание) капитана5) ист. капитания, военное правительство••capitanía de puerto — комендатура порта -
5 compañía
f2) компания, общество3) общество, товарищество, компания (тж ком.)compañía anónima ком. — акционерное обществоcompañía comanditaria (en comandita) ком. — товарищество на вере, командитное обществоcompañía de seguros ком. — страховое общество4) воен. рота5) театр. труппа••compañía de Jesús — орден иезуитов -
6 compañìa de ciclistas
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > compañìa de ciclistas
-
7 compañìa de pontoneros
сущ.общ. понтонная ротаИспанско-русский универсальный словарь > compañìa de pontoneros
-
8 compañìa de tanques
сущ.общ. танковая ротаИспанско-русский универсальный словарь > compañìa de tanques
-
9 compañìa de tiradores
сущ.общ. стрелковая ротаИспанско-русский универсальный словарь > compañìa de tiradores
-
10 compañìa de transmisiones
сущ.общ. рота связиИспанско-русский универсальный словарь > compañìa de transmisiones
-
11 compañìa de zapadores
сущ.общ. сапёрная ротаИспанско-русский универсальный словарь > compañìa de zapadores
-
12 la compañìa está formada para la revista
сущ.общ. рота к смотру готоваИспанско-русский универсальный словарь > la compañìa está formada para la revista
-
13 rotación
f1) враще́ние; враща́тельное движе́ние2) чередова́ние; сме́на; рота́ция офиц3)tb rotación de cultivos — с-х севооборо́т
-
14 talle
m1) та́лия; по́яс2) длина́ (от во́рота) до та́лии ( мерка)3) фигу́ра; (тело)сложе́ние; те́лоtalle cimbreante, esbelto, garboso — ги́бкая, стро́йная, изя́щная фигу́ра
-
15 compañía
f 1) общество, компания; 2) търг. компания, дружество; compañía de fletamiento икон. компания за фрахтуване; compañía de inversiones икон. инвестиционна компания; compañía de seguros икон. застрахователна компания; 3) воен. рота; 4) театр. трупа; compañía del ahorcado прен., разг. спътник, който те изоставя, когато си иска. -
16 desacuartelar
tr извеждам рота войници от казармата. -
17 bandera
f1) знамя, стяг2) флагalzar (arbolar, izar) la bandera — поднять (водрузить) флаг
3) флажок (сигнальный и т.п.)4) войско, батальон ( сражающиеся под знаменем)5) ист. рота ( в испанском легионе)6) уст. толпа- levantar bandera
- arriar la bandera
- arriar bandera••a banderas desplegadas — свободно, открыто
batir banderas, rendir la bandera воен. — склонить знамёна ( в знак приветствия)
dar a uno la bandera — признать своё поражение; уступить пальму первенства
militar debajo de la bandera de uno, seguir la bandera de uno — выступать (сражаться) под чьими-либо знамёнами
salir con banderas desplegadas ист. воен. — покинуть крепость с развёрнутыми знамёнами, сдаться на почётных условиях
-
18 capitanía
f3) уст. батальон; полк4) якорный сбор; плата за стоянку5) ист. капитания, военное правительство•• -
19 Cía
-
20 compañía
f2) компания, общество3) общество, товарищество, компания (тж ком.)compañía comanditaria (en comandita) ком. — товарищество на вере, командитное общество
4) воен. рота5) театр. труппа••
- 1
- 2
См. также в других словарях:
рота́нг — ротанг … Русское словесное ударение
РОТА — (ит. rota колесо). Высший папский суд, в котором судьи сидели кружком, а пол был выложен мозаикою кругами. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РОТА (нем.). Часть батальона, имеющая около ста солдат.… … Словарь иностранных слов русского языка
РОТА — РОТА, роты, жен. (от нем. Rotte толпа, отряд) (воен.). Организационно тактическая единица в пехоте и некоторых специальных войсках, входящая обычно в состав батальона или другой, более крупной единицы. Стрелковая рота. Пулеметная рота. Саперная… … Толковый словарь Ушакова
рота — РОТА, ы, ж. 1. Большое количество (о людях). Не класс, а рота идиотов. 2. Ирон. обращение к группе лиц. рота! Равняйсь, смирно! рота! Напра..., нале..., ноги на пле..., отставить, сволочи. 2. из арм … Словарь русского арго
рота — спира, подразделение Словарь русских синонимов. рота сущ., кол во синонимов: 10 • авторота (1) • … Словарь синонимов
РОТА — (Rota) Нино (1911 70), итальянский композитор. Автор проникновенной, мелодичной музыки к фильмам Ф. Феллини ( Ночи Кабирии , Сладкая жизнь , Амаркорд и др.), Л. Висконти ( Рокко и его братья , Леопард ), Ф. Дзеффирелли ( Ромео и Джульетта ), Ф.Ф … Современная энциклопедия
РОТА — (польск. rota) основное тактическое подразделение в мотострелковых (мотопехотных, пехотных), танковых, инженерных и других войсках. Состоит из нескольких видов и входит в состав батальона (полка), может быть отдельной. Роты появились в кон. 15… … Большой Энциклопедический словарь
РОТА — РОТА, ы, жен. Воинское подразделение, входящее обычно в состав батальона. Стрелковая, мотопехотная, танковая, миномётная, сапёрная р. Целая р. кого н. (перен.: очень много). Вся р. не в ногу, один ты в ногу (шутл. погов. о том, кто самоуверенно… … Толковый словарь Ожегова
рота — ы, м. ср. в. нем. rotte, rot толпа; отряд.> пол. rota … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РОТА — см. Для садово огородных участков, приусадебных и мелких фермерских хозяйств. Раннеспелый. Розетка листьев полупрямостоячая. Лист среднего размера, слаборассеченный, желтовато зеленый. Корнеплод среднего размера, округлый, с округлым основанием,… … Энциклопедия семян. Овощные культуры
Рота — У этого термина существуют и другие значения, см. Рота (значения) … Википедия