-
1 водрузить
сов., вин. п.(знамя, флаг) alzar vt, enarbolar vt, izar vt -
2 alzar
vt1) поднимать, приподнимать, ставить (класть) выше2) ставить, приводить в стоячее положение3) поднимать, подбирать4) поднимать голову, устремлять вверх взгляд5) убирать, устранять (препятствия и т.п.)10) карт. снимать11) пахать по стерне12) стр. подавать (раствор и т.п.)14) убирать, прятать16) учреждать, основывать18) снимать (запрет, наказание)19) изымать ( из обращения)20) превозносить; возвеличивать21) разорять22) полигр. подбирать ( печатные листы)••¡alza! interj разг. — а ну, давай!, шевели ногами!, веселей! ( для подзадоривания танцующих) -
3 bandera
f1) знамя, стяг2) флагbandera nacional — государственный флагbandera a media asta — приспущенный флаг (в знак траура)jurar la bandera — приносить присягу у знамени3) флажок (сигнальный и т.п.)4) войско, батальон ( сражающиеся под знаменем)5) ист. рота ( в испанском легионе)6) уст. толпа••bandera blanca (de paz) — белый флаг ( знак перемирия)batir banderas, rendir la bandera воен. — склонить знамёна ( в знак приветствия)dar a uno la bandera — признать своё поражение; уступить пальму первенстваllevarse la bandera — захватить пальму первенстваmilitar debajo de la bandera de uno, seguir la bandera de uno — выступать (сражаться) под чьими-либо знамёнамиsalir con banderas desplegadas ист. воен. — покинуть крепость с развёрнутыми знамёнами, сдаться на почётных условиях -
4 водружать
несов.см. водрузить -
5 alzar
гл.1) общ. (поднять, устремить вверх) взвести, (построить) вывести,воздвигнуть,
вскинуть, вздымать, водрузить, возвысить, воздвигать, вскидывать, завести, облагораживать, облагородить, основывать, повысить, приводить в стоячее положение, умножать, усиливать, устремлять вверх (взгляд), возводить (здания и т.п.), поднимать (на воздух), поднять (на воздух), взимать (налоги), занести (поднять), устранять (препятствия и т.п.), повышать (цену), превозносить, собирать, ставить, строить, убирать, увеличивать, учреждать, повышать (голос), подавать материалы (при каменной кладке)
2) разг. (о ценах) вздуваться, (о ценах) вздуться, нагнать, вздёргивать (tirando), вздёрнуть (tirando), задирать (голову, ноги и т. п.), задрать (голову, ноги и т. п.)3) перен. (цены) вздуть, возмущать4) спорт. жать5) воен. класть выше, приподнимать, ставить выше, снимать (запрет, наказание), снимать (осаду)6) книжн. вознести7) с.-х. поднимать целину8) карт. снимать карты9) экон. повышать (напр. цену)10) полигр. подбирать печатные листы -
6 enarbolar
-
7 enarbolar la bandera
гл.общ. (izar) водрузить знамяИспанско-русский универсальный словарь > enarbolar la bandera
-
8 izar
гл.1) общ. вывесить, вывешивать, водрузить (знамя, флаг), поднимать (флаг, парус)3) тех. поднимать (напр., груз) -
9 alzar
vt1) поднимать, приподнимать, ставить (класть) выше2) ставить, приводить в стоячее положение3) поднимать, подбирать4) поднимать голову, устремлять вверх взгляд5) убирать, устранять (препятствия и т.п.)6) воздвигать, возводить, сооружать (здания и т.п.)7) увеличивать, умножать; усиливать8) поднимать, повышать ( цену)10) карт. снимать11) пахать по стерне12) стр. подавать (раствор и т.п.)13) убирать, вывозить с поля ( урожай)14) убирать, прятать16) учреждать, основывать17) собирать, взимать ( налоги)18) снимать (запрет, наказание)19) изымать ( из обращения)20) превозносить; возвеличивать21) разорять22) полигр. подбирать ( печатные листы)••¡alza! interj разг. — а ну, давай!, шевели ногами!, веселей! ( для подзадоривания танцующих)
-
10 bandera
f1) знамя, стяг2) флагalzar (arbolar, izar) la bandera — поднять (водрузить) флаг
3) флажок (сигнальный и т.п.)4) войско, батальон ( сражающиеся под знаменем)5) ист. рота ( в испанском легионе)6) уст. толпа- levantar bandera
- arriar la bandera
- arriar bandera••a banderas desplegadas — свободно, открыто
batir banderas, rendir la bandera воен. — склонить знамёна ( в знак приветствия)
dar a uno la bandera — признать своё поражение; уступить пальму первенства
militar debajo de la bandera de uno, seguir la bandera de uno — выступать (сражаться) под чьими-либо знамёнами
salir con banderas desplegadas ист. воен. — покинуть крепость с развёрнутыми знамёнами, сдаться на почётных условиях
См. также в других словарях:
водрузить — установить, водворить, поставить, укрепить Словарь русских синонимов. водрузить см. поставить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ВОДРУЗИТЬ — ВОДРУЗИТЬ, водружу, водрузишь (книжн.). совер. к водружать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВОДРУЗИТЬ — ВОДРУЗИТЬ, ужу, узишь; ужённый ( ён, ена); совер., что (высок.). Установить где н. на высоте, укрепить (обычно что н. большое или тяжёлое). В. знамя Победы. | несовер. водружать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 … Толковый словарь Ожегова
водрузить — водрузить, водружу, водрузит (неправильно водрузит) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
водрузить — что л. где (на чем). Вчера приехала Маша и привезла термометр; я водрузил его у себя в кабинете, а прежний снял (Чехов). Каждый боец рвался к зданию рейхстага, чтобы водрузить на его вершине знамя победы (А. Кожевников) … Словарь управления
Водрузить — сов. перех. см. водружать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
водрузить — водрузить, водружу, водрузим, водрузишь, водрузите, водрузит, водрузят, водрузя, водрузил, водрузила, водрузило, водрузили, водрузи, водрузите, водрузивший, водрузившая, водрузившее, водрузившие, водрузившего, водрузившей, водрузившего,… … Формы слов
водрузить — водруз ить, уж у, уз ит … Русский орфографический словарь
водрузить — (II)‚ водружу/(сь)‚ водрузи/шь(ся)‚ зя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
водрузить — Syn: см. поставить … Тезаурус русской деловой лексики
водрузить — дружу, друзишь; водружённый; жён, жена, жено; св. что. Высок. Установить, укрепить где л. (обычно на высоте). В. знамя Победы. В. пенсне на нос (шутл.). ◁ Водружать, аю, аешь; нсв. Водружаться, ается; страд … Энциклопедический словарь