-
41 приложение
с.1) ( действие) applicazione f; messa in praticaприложение теоретических знаний на практике — applicazione pratica delle cognizioni teoriche2) ( добавление) allegato m ( к документам); supplemento m; inserto m (вкладыш к газете, журналу); appendice f (в книге и т.п.)3) грам. apposizione f -
42 роман
м.1) romanzoполицейский / детективный роман — romanzo giallo2) разг. ( любовная связь) avventura f; storia d'amoreзавести роман с кем-л. — avere una relazione amorosa con qd -
43 фельетон
м.corsivo, appendice f -
44 червеобразный
-
45 cecale
-
46 perforazione
perforazióne f 1) перфорация, перфорирование 2) calcol, cine перфорация 3) сверление 4) бурение perforazione petrolifera -- бурение на нефть perforazione della galleria -- проходка туннеля 5) el пробой 6) med перфорация, прободение perforazione dell'appendice -- прободение червеобразного отростка <аппендикса> -
47 romanzo
romanzo I m 1) роман romanzo breve -- повесть romanzo storico -- исторический роман romanzo d'appendice -- бульварный роман romanzo giallo-- полицейский роман, детектив romanzo condensato -- сокращенный <адаптированный> вариант романа romanzo sceneggiato -- телепостановка по роману, телероман far(ne) romanzo fam -- страшно долго рассказывать; молоть без передыху (прост) 2) необыкновенная вещь cose da romanzo -- невероятные вещи avventura da romanzo -- необыкновенное <фантастическое> приключение romanzo II agg ling неолатинский, романский lingue romanze -- романские языки -
48 cecale
-
49 perforazione
perforazióne f 1) перфорация, перфорирование 2) calcol, cine перфорация 3) сверление 4) бурение perforazione petrolifera — бурение на нефть perforazione della galleria — проходка туннеля 5) el пробой 6) med перфорация, прободение perforazione dell'appendice — прободение червеобразного отростка <аппендикса> -
50 romanzo
romanź o I ḿ 1) роман romanzo breve — повесть romanzo storico — исторический роман romanzo d'appendice — бульварный роман romanzo giallo -
51 carrello
mтележка; прицеп для легкового автомобиля- carrello elevatore
- carrello portamoto
- carrello semovente
- carrello sollevatore manuale a forche -
52 telenovela
сущ.общ. мыльная опера (serial televisivo in moltissime puntate, per lo più d’importazione ispano-americana o brasiliana, a carattere largamente popolare, con le caratteristiche tipiche del romanzo d’appendice; fig. vicenda inutilmente protratta e), сериал -
53 mesentere
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > mesentere
-
54 romanzo
I agg. (ling.) II m.1.romanzo breve — повесть (f.)
2.•◆
la sua vita è un romanzo — он прожил жизнь ни в сказке сказать, ни пером описать!
См. также в других словарях:
appendice — [ apɛ̃dis ] n. m. • 1233 apendiches « dépendances »; lat. appendix, icis « ce qui pend, addition » 1 ♦ Partie qui prolonge une partie principale, semble ajoutée à elle. ⇒ extrémité, prolongement. ♢ Anat. Partie accessoire, prolongement d une… … Encyclopédie Universelle
appendice — s.f. [dal lat. appendix icis, propr. ciò che pende accanto , der. di pendēre pendere ]. 1. [parte che si aggiunge a un altra] ▶◀ accessorio, (non com.) addizione, aggiunta, coda, complemento, integrazione, prolungamento, supplemento. 2. (bibl.)… … Enciclopedia Italiana
appendice — ou APPENDIX. s. m. (Prononcez Appaindice.) Supplément qui se joint à la fin d un ouvrage avec lequel il a du rapport … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
appendice — ap·pen·dì·ce s.f. CO 1a. in una struttura, un corpo, un oggetto e sim., elemento secondario di dimensioni minori rispetto alla parte principale, di cui costituisce un integrazione: hanno costruito il garage come appendice della casa; anche fig.:… … Dizionario italiano
Appendice — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Appendice », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot appendice (du latin appendix) désigne … Wikipédia en Français
appendice — (a pin di s ; plusieurs disent a pandi s ) s. m. 1° Partie qui semble appendue, ajoutée à une autre plus grande. 2° Supplément qui se joint à la fin d un ouvrage. • Ces feuilles peuvent être regardées comme un appendice de mes confessions,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
APPENDICE — n. m. Ce qui semble appendu, ajouté à une autre chose. Il désigne, en termes d’édition, les Pages ajoutées à un volume et contenant soit des remarques, soit des documents qui n’ont pas trouvé place dans l’ouvrage. Il se dit, en termes d’Anatomie … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
APPENDICE — s. m. (On prononce Appaindice. ) Supplément qui se joint à la fin d un ouvrage avec lequel il a du rapport. Il se dit, en termes d Anatomie, de Botanique, de Physique, de Toute partie qui semble être une addition, qui sert de prolongement à une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
appendice — priedėlis statusas Aprobuotas sritis Gynyba apibrėžtis Papildomas dokumentas, kuriuo išplečiamas arba paaiškinamas priedas; jis rengiamas, kai įtraukus visus duomenis į priedą šis taptų per daug sudėtingas. atitikmenys: angl. appendix pranc.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Appendice (anatomie) — Appendice iléo cæcal L appendice est en bas à gauche sur ce diagramme … Wikipédia en Français
Appendice Iléo-cæcal — L appendice est en bas à gauche sur ce diagramme … Wikipédia en Français