-
1 apilar
vtскладывать в штабели (в кучу); нагромождать -
2 apilar
гл.1) общ. валить в кучу, громоздить, скирдовать, складывать в штабели, стащить всё в кучу, укладывать в штабеля, сгребать (в кучу), сгрести (в кучу), нагромоздить (прич. страд. прош. -жд-), уложить (штабелями)2) разг. набить, навалить,взгромоздить (con esfuerzo, con trabajo), взгромождать (con esfuerzo, con trabajo)
3) тех. укладывать в штабели, штабелировать4) прост. нагородить -
3 apilar
-
4 APILAR
гл.Poner todo en juego para conquistar una mujer. En futbol, dejar atras al contrincante. -
5 apilar
-
6 apilar
vtскладывать в штабели (в кучу); нагромождать -
7 apilar la leña
-
8 apilar los haces
гл.с.-х. застоговать -
9 валить
I несов., вин. п.1) hacer caer ( con fuerza); tumbar vt, echar al suelo, volcar (непр.) vt, derribar vt ( опрокидывать); abatir vt (деревья и т.п.)2) разг. ( бросать) tirar vt ( desordenadamente)вали́ть в ку́чу — amontonar vt, apilar vtвали́ть все в одну́ ку́чу перен. — meter todo en el mismo saco; echar todo en un montón••вали́ть все на други́х — echar todas las culpas a otro (al vecino)вали́ть с больно́й головы́ на здоро́вую — cargar la culpa en cabeza ajena, hacer pagar justos por pecadoresII несов. разг.1) ( идти массой) ir (непр.) vi, venir (непр.) vi, andar (непр.) vi (en tropel, en masa)2) (подниматься густой массой) salir (непр.) vi (a bocanadas: un humo denso, etc.)3) (падать густой массой, потоком) caer (непр.) vi ( copiosamente)снег вали́т хло́пьями — nieva copiosamente•• -
10 взгромождать
несов.amontonar vt, apilar vt (con esfuerzo, con trabajo); empingorotar vt -
11 взгромоздить
сов., вин. п., разг.amontonar vt, apilar vt (con esfuerzo, con trabajo); empingorotar vt -
12 громоздить
несов., вин. п.amontonar vt, apilar vt -
13 застоговать
сов., вин. п., с.-х.hacinar vt, apilar los haces -
14 клетка
ж.1) ( для птиц и зверей) jaula fпосади́ть в кле́тку — enjaular vtв кле́тку — a cuadros; cuadriculado (adj.)3) биол. célula f••грудна́я кле́тка анат. — torax m, caja torácica, costillar m, costillaje mле́стничная кле́тка — caja de la escaleraсложи́ть дрова́ в кле́тку (кле́ткой) — poner la leña en pila, apilar la leña -
15 куча
ж.1) montón m; pila f ( стопа)ку́ча песку́ — montón de arenaку́ча книг — montón (pila) de librosнаво́зная ку́ча — montón de estiércol, estercolero mмуравьи́ная ку́ча — hormiguero mвали́ть в ку́чу — amontonar vt, apilar vtвали́ть все в одну́ ку́чу — echar todo en un montón (тж. перен.)2) (о людях, животных) tropel mсби́ться в ку́чу — amontonarse, agolparse3) разг. ( множество) montón mку́ча неприя́тностей — montón de contrariedades••ку́ча мала́! — ¡mogollón!, ¡al montón! -
16 набить
сов., вин. п.1) ( наполнить чем-либо) llenar vt, henchir (непр.) vtнаби́ть поду́шку пу́хом — llenar la almohada de plumas2) ( заполнить в большом количестве) abarrotar vt, colmar vt; rehenchir (непр.) vt, rellenar vt ( переполнить)наби́ть битко́м — llenar hasta las topes4) ( приколотить) clavar vt, sujetar vtнаби́ть гвозде́й — hincar (meter) clavos, clavar vt6) тж. род. п., разг. (шишки, мозоли и т.п.) golpearse, rozarse8) текст. estampar vt11) тж. род. п., разг. (сбить в каком-либо количестве - плоды и т.п.) amontonar vt, apilar vt, abatir vt13) прост. ( побить кого-либо) sacudir vt, golpear vt••наби́ть ру́ку ( на чем-либо) разг. — adiestrarse (en), acostumbrarse (a), estar curtido en algo; ser un practicón, hacer manoнаби́ть карма́н — llenarse la bolsaнаби́ть це́ну — alzar (subir) los preciosнаби́ть себе́ це́ну — hacer papel, hacer figura; hacerse valer -
17 навалить
сов. разг., вин. п.1) ( с усилием положить) colocar vt, cargar vt ( con esfuerzo)2) тж. род. п. ( небрежно набросать) amontonar vt, hacinar vt, apilar vt; cargar vt ( какой-либо груз)4) тж. род. п., обыкн. безл. (надуть, нанести)сне́гу навали́ло — ha caído mucha nieveнаро́ду навали́ло — se ha apiñado mucha gente -
18 нагородить
сов., вин. п., род. п.1) (настроить, соорудить) cercar vt, vallar vt, tapiar vt ( en gran cantidad); construir (непр.) vt ( en gran cantidad)2) прост. ( нагромоздить) amontonar vt; apilar vt3) прост. (наговорить, написать) disparatar viнагороди́ть вздо́ра, чепухи́ — hablar (escribir) sin ton ni son; ser todo hoja y no tener fruto -
19 нагромоздить
(прич. страд. прош. -жд-) сов., вин. п., род. п.amontonar vt, apilar vt -
20 сгребать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
apilar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: apilar apilando apilado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. apilo apilas apila apilamos apiláis apilan… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
apilar — verbo transitivo 1. Poner (una persona) [varias cosas] de manera que formen una pila: Por favor, apilen aquí esas cajas de cerveza. Sinónimo: amontonar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
apilar — tr. Poner una cosa sobre otra haciendo pila (ǁ montón) … Diccionario de la lengua española
apilar — ► verbo transitivo Poner unas cosas sobre otras formando un montón: ■ apiló las cajas en el fondo del almacén. TAMBIÉN empilar SINÓNIMO acumular hacinar * * * apilar 1 tr. Formar una pila o montón con ciertas ↘cosas. ⇒ *Colocar. 2 *Acumular… … Enciclopedia Universal
apilar — {{#}}{{LM A02928}}{{〓}} {{ConjA02928}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA02998}} {{[}}apilar{{]}} ‹a·pi·lar› {{《}}▍ v.{{》}} Amontonar o colocar formando una pila o montón: • Apiló la leña en el cobertizo.{{○}} {{★}}{{\}}MORFOLOGÍA:{{/}} Verbo regular.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
apilar — pop. Conquistar a una mujer// guardar, juntar, reunir, acaparar, amontonar cosas, acopiar// esconder// colocarse el jinete sobre la cruz del caballo// futb. eludir sucesivamente a jugadores adversarios en el transcurso de una misma jugada … Diccionario Lunfardo
apilar — a|pi|lar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
apilar — v tr (Se conjuga como amar) Poner o recoger unas cosas sobre otras formando una pila o montón: Apiló los platos sucios en el fregadero … Español en México
apilar — transitivo 1) empilar, apilonar. En las Antillas, Colombia y México, apilonar. 2) amontonar, juntar, allegar. * * * Sinónimos: ■ agrupar, amontonar, almacenar, juntar, reunir, acopiar, acumular … Diccionario de sinónimos y antónimos
apilar — tr. Amontonar haciendo una pila … Diccionario Castellano
apilar — 1) según los campesinitos del pueblito de bucaramanga significa reunir 2) según los campesinitos del pueblito de bucaramanga se dice que se apiló … Colombianismos