-
1 starożytność
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > starożytność
-
2 starożytność
-
3 starożytność
starożytność [starɔʒɨtnɔɕʨ̑] fAltertum nt, Antike f -
4 starożytność
сущ.• античность• давность• древность -
5 starożytność
antiquité -
6 starożytność
fAltertum n, Antike f -
7 starożytność
1 seandacht 2 ársa -
8 starożytność
[старожитношьчь]fдревність, старожитність, античність -
9 starożytność
ж1. античність;2. стародавність -
10 starożytność
1 kalaunan2 katandaan3 matandâ -
11 starożytność
gadymy -
12 starożytność
αρχαιότητα -
13 antyk
m (G antyku) 1. sgt (starożytność) antiquity- w (okresie) antyku in antiquity2. (zabytkowy przedmiot) antique- sklep z antykami an antique(s) shop- kolekcjonować antyki to collect antiques3. pejor. (bezużyteczny przedmiot) piece of junk pot., pejor.* * *(okres, kultura) antiquity; ( przedmiot) antique* * *mi1. (= świat starożytny) antiquity.2. (= zabytek, staroć) antique.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > antyk
-
14 głęb|oki
Ⅰ adj. grad. 1. (niepłytki) [rzeka, rana, studnia, szafa] deep- głęboki dekolt a low a. plunging neckline- głęboki wdech a deep breath- proszę wziąć głęboki wdech please take a deep breath- twarz poorana głębokimi bruzdami a deeply lined face- spodnie z głębokimi kieszeniami trousers with deep pockets- rów głęboki na dwa metry a ditch two meters deep, a two-metre-deep ditch2. (sięgający daleko od skraju) [las] deep- akcja rozgrywa się w głębokiej dżungli the story is set deep in the jungle3. (zamierzchły) [starożytność, średniowiecze] early; [przeszłość] distant 4. przen. (niepowierzchowny) [przekonanie, przeświadczenie] deep; [wiedza] profound, extensive; [myśl, nienawiść, uczucie, wiara, wzruszenie] deep, profound- głęboka znajomość tematu/zagadnienia extensive knowledge of the topic/problem- głęboki ból (a) severe pain- głęboki żal deep a. profound regret- głębokie rozczarowanie deep a. profound disappointment- głębokie przeżycie a deeply moving experience- łączy ich głęboka przyjaźń they share a deep bond of friendship5. (poważny) [recesja, podział, kryzys] deep(-seated), severe- głęboki konflikt małżeński deep-seated marital conflict- głębokie uzależnienie od alkoholu severe alcohol dependence- głębokie uzależnienie państwa od importu ropy naftowej the country’s extreme dependence on imported oil6. (intensywny) [zieleń, czerń, fiolet] deep- głęboki cień deep shade7. przen. (niski) [głos, ton, dźwięk] deep 8. przen. (całkowity) [cisza, ciemność] deep, utter- w sali zapadła głęboka cisza a deep silence fell in the room- głęboka tajemnica a deep (dark) secret- powiedział mi to w głębokiej tajemnicy he told me that in utter secrecy9. przen. (późny) [jesień, zima] late, deep- głęboki zmierzch deep twilight- gdy skończyli, była już głęboka noc they didn’t finish until deep in the nightⅡ głębszy m pot. shot (of vodka) pot.- wypił kilka głębszych he drank a couple of shots of vodkaThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > głęb|oki
-
15 Altertum
-
16 Antike
starożytność f, antyk m
См. также в других словарях:
starożytność — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, CMc. starożytnośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} okres dziejów najstarszych cywilizacji od ok. 4000 r. p.n.e. po upadek Cesarstwa Zachodniorzymskiego {{/stl 7}}{{stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
starożytność — ż V, DCMs. starożytnośćści 1. blm «okres dziejów najstarszych cywilizacji od około 4000 r. przed naszą erą do 476 r. naszej ery (data upadku Zachodniego Cesarstwa Rzymu); antyk» 2. lm MD. starożytnośćści zwykle w lm, przestarz. «przedmioty… … Słownik języka polskiego
Tadeusz Stefan Zielinski — Tadeusz Stefan Zieliński Tadeusz Stefan Zieliński, Pseudonym Eheu (* 12. September 1859 in Skrzypczyńcy nahe Humań; † 8. Mai 1944 in Schondorf am Ammersee, Oberbayern) war ein polnischer Kulturhistoriker, klassischer Philologe, Professor der … Deutsch Wikipedia
Tadeusz Stefan Zieliński — Tadeusz Stefan Zieliński, auch Theodor Zielinski, Pseudonym Eheu (* 2. Septemberjul./ 14. September 1859greg. in Skrypynci bei Uman; † 8. Mai 1944 in Schondorf am Ammersee, Oberbayern) war ein p … Deutsch Wikipedia
АНТИЧНОСТЬ — культура Древней Греции и Рима (примерно VII в. до н. э. IV в. н. э.); в архитектуре периода А. была создана ордерная система, введены арка и свод, сформировано здание, как единое законченное композиционное целое и создана регулярная… … Строительный словарь
Jan Baszkiewicz — Jan Michał Baszkiewicz (* 3. Januar 1930 in Warschau; † 27. Januar 2011) war ein polnischer Rechtswissenschaftler, Historiker und Hochschullehrer, der sich insbesondere mit Rechtsgeschichte und der Geschichte Frankreichs befasste. Biografie Nach… … Deutsch Wikipedia
Кравчук, Александр — Александр Кравчук (Aleksander Krawczuk; р. 7 июня 1922(19220607), Краков) польский историк, писатель, государственный деятель. Биография Во время Второй мировой войны был солдатом Армии крайовой. В 1949 окончил философско исторический… … Википедия
dawność — ż V, DCMs. dawnośćści, blm 1. «odległość w czasie» Dawność procesów językowych (np. palatalizacji). Coś świadczy o dawności czego. Tłumaczyć co dawnością czegoś. 2. książk. «odległa przeszłość; starożytność, staroświeckość» Coś ma patynę, urok,… … Słownik języka polskiego
antyk — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 7}} przedmiot, mebel, dzieło sztuki itp. powstałe w którejś z wcześniejszych epok, kolekcjonowane i cenione m.in. ze względu na wyjątkowe walory artystyczne, rękodzielniczy charakter i wiek … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dawność — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. dawnośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} istnienie w dawnych czasach, trwanie od wieków, odległość w czasie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Struktura tego minerału świadczy o… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
grecki — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib, greckiccy {{/stl 8}}{{stl 7}} właściwy Grecji, Grekom; pochodzący z Grecji : {{/stl 7}}{{stl 10}}Język grecki. Pismo greckie. Teatr grecki. Starożytność grecka. Muzyka grecka. Strój grecki. Oliwki greckie. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień