-
1 Anschauung
Anschauung f, -en созерца́ниеAnschauung зри́тельное восприя́тиеetw. aus eigener Anschauung kennen знать (что-л.) по со́бственному о́пытуAnschauung нагля́дное представле́ние; о́бразное представле́ниеeine oberflächliche Anschauung von etw. (D) haben име́ть пове́рхностное представле́ние (о чем-л.)ich kann mir keine rechte Anschauung davon machen мне тру́дно себе́ э́то нагля́дно предста́витьetw. zur Anschauung bringen предста́вить (что-л.) нагля́дноAnschauung взгляд, воззре́ние, представле́ниеpolitische Anschauungen полити́ческие взгля́дыnach dieser Anschauung с э́той то́чки зре́ния -
2 Anschauung
f =, -en1) созерцаниеeine oberflächliche Anschauung von etw. (D) haben — иметь поверхностное представление о чём-л.ich kann mir keine rechte Anschauung davon machen — мне трудно себе это наглядно представитьetw. zur Anschauung bringen — представить что-л. наглядно4) взгляд, воззрение, представление -
3 Anschauung
Ánschauung f =, -en1. воззре́ние, взглядpolí tische A nschauungen — полити́ческие воззре́ния [взгля́ды]
es kommt auf die A nschauung an — э́то зави́сит от то́чки зре́ния
2. нагля́дное представле́ние; (зри́тельное) восприя́тиеé ine oberflä́ chliche A nschauung von etw. (D ) há ben — име́ть пове́рхностное представле́ние о чём-л.
etw. aus é igener A nschauung ké nnen* — знать что-л. по со́бственному наблюде́нию [по со́бственному о́пыту]3. тк. sg филос. созерца́ниеvon der lebé ndigen A nschauung zum abstrá kten Dé nken — от живо́го созерца́ния к абстра́ктному мышле́нию
-
4 Anschauung
2) Erfahrung о́пыт. Vorstellung (нагля́дное) представле́ние. jd. hat von etw. keine Anschauung у кого́-н. нет нагля́дного представле́ния о чём-н. -
5 Anschauung
Anschauung f ( Meinung) pogląd(y pl), opinia -
6 Anschauung
сущ.1) общ. (зрительное) восприятие, взгляд, представление, лицезрение, наглядное представление, воззрение2) филос. (тк.sg) созерцание3) юр. убеждение4) психол. зрительное восприятие, образное представление, созерцание -
7 Anschauung
f <-, -en>1) взгляд (на что-л)modérne Ánschauunge auf etw. (A) — современный взгляд на что-л
2) тк sg рассматривание, созерцание3) представление (о чём-л); восприятие (чего-л)etw. (A) aus éígener Ánschauung úrteilen — судить что-л по собственному наблюдению
-
8 Anschauung
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Anschauung
-
9 aus eigener Anschauung kennen
нареч.общ. (etw.) знать (что-л.) по собственному опытуУниверсальный немецко-русский словарь > aus eigener Anschauung kennen
-
10 es kommt auf die Anschauung an
мест.Универсальный немецко-русский словарь > es kommt auf die Anschauung an
-
11 intellektuelle Anschauung
прил.психол. интеллектуальное созерцание, умственное воззрениеУниверсальный немецко-русский словарь > intellektuelle Anschauung
-
12 nach dieser Anschauung
предл.общ. с этой точки зренияУниверсальный немецко-русский словарь > nach dieser Anschauung
-
13 sinnliche Anschauung
прил.психол. чувственное созерцаниеУниверсальный немецко-русский словарь > sinnliche Anschauung
-
14 von der lebendigen Anschauung zum abstrakten Denken
предл.Универсальный немецко-русский словарь > von der lebendigen Anschauung zum abstrakten Denken
-
15 zur Anschauung bringen
предл.общ. (etw.) представить (что-л.) наглядноУниверсальный немецко-русский словарь > zur Anschauung bringen
-
16 eine oberflächliche Anschauung haben
гл.общ. (von etw.) иметь поверхностное представление (о чём-л.)Универсальный немецко-русский словарь > eine oberflächliche Anschauung haben
-
17 eine oberflächliche Anschauung von etw. häben
прил.общ. (D) иметь поверхностное представление (о чем-л.)Универсальный немецко-русский словарь > eine oberflächliche Anschauung von etw. häben
-
18 ich kann mir keine rechte Anschauung davon mächen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > ich kann mir keine rechte Anschauung davon mächen
-
19 Anschauungsweise
-
20 individualistisch
Anschauung, Philosophie, Theorie индивидуалисти́ческий. Arbeitsstil, Manier индивидуали́стский. individualistischer Mensch челове́к-индивидуали́ст. jd. ist eine individualistische Natur кто-н. индивидуали́ст по нату́ре
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Anschauung — ist ein erkenntnistheoretischer Begriff, der in seiner heutigen Verwendung meist auf Immanuel Kant bezogen ist. Mit ihm wird von Kant zunächst auf den sinnlich rezeptiven Anteil an der Erkenntnis Bezug genommen (KrV B 33). Der Begriff wurde… … Deutsch Wikipedia
Anschauung — (n.) sense perception, c.1856, from Ger. Anschauung mode of view, lit. looking at, from anschauen to look at, from M.H.G. aneschouwen (related to SHOW (Cf. show) (v.)). A term in Kantian philosophy … Etymology dictionary
Anschauung — (нем.) интуиция, созерцание. Философский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, П. Н. Федосеев, С. М. Ковалёв, В. Г. Панов. 1983 … Философская энциклопедия
Anschauung — Anschauung, 1) die Wahrnehmung eines Gegenstandes durch die Augen; 2) (Psych.), die durch das sinnliche Gefühlsvermögen gewonnene Vorstellung einer Sache. Sie kann eine äußere sein (unmittelbarer Sinneneindruck), welche die Dinge im Raume u. in… … Pierer's Universal-Lexikon
Anschauung — bezeichnet im eigentlichen Sinn die Wahrnehmung durch den Gesichtssinn und zugleich die auf diesem Weg erlangte Vorstellung eines Gegenstandes; im weitern Sinn überhaupt das unmittelbare Erkennen eines Gegenstandes im Gegensatze zu dem durch das… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Anschauung — Betrachtungsweise; Auffassung; Standpunkt; Meinung; Ansicht; Position; Sichtweise; Denkweise; Idee; Begriff; Vorstellung; Statement; … Universal-Lexikon
Anschauung — Ạn·schau·ung die; , en; 1 eine Anschauung (über etwas (Akk) / zu etwas) eine bestimmte Meinung oder Ansicht über etwas ≈ Auffassung <eine Anschauung vertreten; jemandes Anschauungen (zu einem Problem) teilen; zu der Anschauung gelangen, dass … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Anschauung — Ansicht, Auffassung, Begriff, Betrachtungsweise, Blickwinkel, Denkart, Denkweise, Einstellung, Erachten, Gesinnung, Haltung, Meinung, Position, Sicht[weise], Standpunkt, Überzeugung, Urteil, Vorstellung; (geh.): Befinden, Dafürhalten, Warte. * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Anschauung — die Anschauung, en (Mittelstufe) eine bestimmte Auffassung Synonyme: Ansicht, Betrachtungsweise Beispiele: Sie wurden wegen ihrer Anschauungen verfolgt. Ich vertrete die Anschauung, dass man Kinder streng erziehen soll … Extremes Deutsch
Anschauung — anschauen, anschaulich, Anschauung ↑ schauen … Das Herkunftswörterbuch
Anschauung — pažiūra statusas T sritis švietimas apibrėžtis Individualioje sąmonėje perdirbtos mokslinės, filosofinės, religinės ar gyvenimo praktikos žinios, įprasmintos kaip priimtina tiesa apie esminius būties ir tikrovės dalykus (visatos ir žmogaus kilmę … Enciklopedinis edukologijos žodynas