-
21 обогащение изотопом U235
natom. U235-AnreicherungУниверсальный русско-немецкий словарь > обогащение изотопом U235
-
22 обогащение питательными веществами
noceanogr. Anreicherung an NährstoffenУниверсальный русско-немецкий словарь > обогащение питательными веществами
-
23 обогащение смеси
n1) Av. (топливной) Anreicherung des Gemisches2) construct. Gemischanreicherung3) auto. (горючей) Gemischanreicherung4) oil. (горючей) Kraftstoffanreicherung -
24 обогащение урана
natom. U-Anreicherung, Urananreicherung -
25 обогащение ядерного топлива
natom. Anreicherung des Kernbrennstoffes, BrennstoffanreicherungУниверсальный русско-немецкий словарь > обогащение ядерного топлива
-
26 повышение качества
n1) gener. Güteverbesserung, Verfeinerung (чего-л.), Qualitätserhöhung, Qualitätssteigerung, Qualitätsverbesserung2) eng. Vergüten3) construct. Veredelung, Veredlung4) textile. Anreicherung, Vergütung5) oil. Qualitätsentwicklung6) silic. Vergüten (специальной, напр., термической, обработкой)7) f.trade. Qualifizierung -
27 повышение концентрации
n1) milit. Konzentrationszunahme OB2) eng. Eindickung3) psych. Konzentrationszunahme4) oil. Anreicherung, EinkonzentrierungУниверсальный русско-немецкий словарь > повышение концентрации
-
28 повышение пищевой ценности
nfood.ind. AnreicherungУниверсальный русско-немецкий словарь > повышение пищевой ценности
-
29 разборка
n1) gener. Abtrag (здания), Abtragung (здания), Aussortierung, Demontage, Klassierung, Klassifikation, Sortierung, Abbau, Abbruch, Abtragung2) geol. Anreicherung, Aushaltung (напр., минералов, руды), Auslese, Aussortieren, Klassieren, Zerlegung3) colloq. Palaver4) fr. Demontage (по частям), Demontierung (по частям)5) milit. Auseinandernehmen7) construct. Abbrechen, Aufbruch (дорожной одежды), Auslesen, (типовых зданий) Rückbau9) auto. Auseinanderbau, Losnehmen, Abnehmen10) artil. Entlaborieren (выстрелов)11) mining. Läuterarbeit (ðóäû)12) road.wrk. Aufbrechen, Nachklassierung, Vorklassierung14) electr. Auseinandernahme, Demontierung, Zerlegen16) weld. Abrüstung18) cinema.equip. Abbau (декорации) -
30 скопление бетонной смеси
nroad.wrk. Anreicherung der BetonmasseУниверсальный русско-немецкий словарь > скопление бетонной смеси
-
31 сортировка
n1) gener. Auslese, Auslesen, Aussonderung, Aussortierung, Klauberei, Sonderung Sondern, Sortiermaschine, Sortierung, Sorteneinteilung, Klassifikation2) comput. Aussparen, Trennung (напр. перфокарт)3) geol. Anreicherung, Aushaltung, Aussortieren, Gradierung, Klassifikation (рыхлых пород), Klassifizierung (рыхлых пород), Sonderung5) milit. Aussortierung (напр. корреспонденции), Gliederung (напр. перфокарт)6) eng. Absondern, Absonderung, Auslesemaschine, Aussieben, Einteilung, Gliederung, Gruppierung, Klassieren, Rangieren (вагонов), Rangierung (вагонов), Scheidung, Selektion, Separation, Sichter, Sichtung, Siebung (на грохоте), Sortieanlage, Sortierer, Sortiergerät, Verlesen7) chem. Sortieranlage (устройство)8) railw. Verschiebung (вагонов), Verschub (вагонов)9) econ. Sortieren, Sortierung (документов)10) artil. Aufbereitung11) mining. Absortierung, Aushalten, Ausleser (сортировочная установка), Granulierung, Klassierung, Läuterarbeit, Separationsanstalt12) road.wrk. Aufbereiten, Aufteilen, Fraktionierung, Korngrößetrennung, Zerlegung13) polygr. Ausschuß14) radio. Ausschußprüfung, Aussortierung (напр., электронов)15) textile. Auswahl, Belesen, Größensortierung (напр., лоскута и кусков кожи), Sortierabteilung, Sortierraum, Vereinzelung, Wahl16) IT. Aussparung, Einordnung, Gruppieren, Klassifizieren, Mischen (напр. перфокарт), Mischung (напр. перфокарт), Sichten, Sortierarbeit, Unterteilung (напр. данных), Trennen (напр. перфокарт)17) oil. Aussichtung18) leath. Durchsehen, Durchsicht19) food.ind. Aussondern, (ситовая) Sichten, Sieben, Sortierapparat, Sortierung (процесс), Tischauslese, Einstufung20) atom. Separieren, Separierung21) autom. Ablaufen (вагонов с сортировочной горки)22) wood. Ausschuss, Aussieben (сыпучих материалов) -
32 сосредоточение
n1) gener. Ansammlung, Konzentration, (тк.sg) Sammlung2) fr. Ralliement (рассеянных войск)3) milit. Anhäufung, Konzentrierung, Massierung, Versammlung (войск), Zusammenballen4) econ. Agglomeration (напр. населения), Ballung, Zusammenfassung (напр. средств производства)5) fin. Häufung6) artil. Zusammenhalten7) radio. Anreicherung8) f.trade. Zusammenziehung, Zusammenballung, Zusammenfassung9) nav. Anhäufen -
33 среднее обогащение
natom. mittlere Anreicherung -
34 степень обогащения
n1) geol. Anreicherungsgrad, Maß der Anreicherung2) auto. Anreicherungsfaktor (горючей смеси)3) mining. Konzentrationsgrad -
35 усиление
1.
radio. G (усилителя)
2. n1) gener. Amplifikation, Anwachsen, Beförderung, Erstarkung, Intensivierung, Kräftigung, Verschärfung, Vertiefung, Anschwellung (звука), Steigerung, Überhöhung (воздействия), Verstärkung2) geol. Zunahme3) Av. Verstärkung (Verst)4) eng. Armierung, Aussteifung, Bewehren, Steifung (конструкции)5) construct. Anlauf (на опоре железобетонной балки), Anlaufen (на опоре железобетонной балки), Wulst6) law. Stärkung, Verschlimmerung, Verschärfung (наказания), Verschärfung (напряжения)7) ling. Graduierung8) auto. Versteifung9) radio. Gewinn (напр., в антенне), Gewinn (напр., в антенне), Gewinn (напр., в антенне), Gewinn (напр., в антенне), Gewinn (усилителя), Gewinn (усилителя), Verstärkungsmaß, Gewinn10) textile. Anreicherung11) phys. Aufschaukelung (колебаний)12) electr. Bewehrung, Kraftverstärkung, Verst, Verstärkung13) commun. Uberhöhung (øâà), Uberwölbung14) busin. Straffung15) hydraul. (внутренний слой шланга) Druckträger16) aerodyn. Anfachung17) shipb. Überwölbung (стыкового шва)18) film.proc. Verstärken -
36 химическое обогащение
Универсальный русско-немецкий словарь > химическое обогащение
-
37 обогащение
с.обогаще́ние горю́чей сме́си на перехо́дных режи́мах — Übergangsanreicherung f
обогаще́ние горю́чей сме́си при по́лном откры́тии дро́ссельной засло́нки — Vollastanhebung f, Vollastanreicherung f
- обогащение горючей смеси при пускеобогаще́ние горю́чей сме́си при прогре́ве дви́гателя — Warmlaufanreicherung f
-
38 обогащение
( горючей смеси) Anfettung, AnreicherungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > обогащение
-
39 обогащение
( горючей смеси) Anfettung, AnreicherungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > обогащение
-
40 обогащение
сAnreicherung (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > обогащение
См. также в других словарях:
Anreicherung — Anreicherung, im Hüttenwesen eine Operation, in welcher ein geringhaltiges Hüttenproduct mit einer neuen Zugabe von Erz im Ofen behandelt wird. Anreichlech ist das durch Anreichern reichhaltiger gewordene Product, stets eine Verbindung von… … Herders Conversations-Lexikon
Anreicherung — Anreicherung,die:Sättigung;Konzentration(Chem) … Das Wörterbuch der Synonyme
Anreicherung — Bereicherung * * * Ạn|rei|che|rung 〈f. 20〉 das Anreichern, das Angereichertwerden * * * Ạn|rei|che|rung: 1) die – meist erwünschte – Erhöhung des Anteils eines bestimmten Stoffs in einem Gemisch durch ggf. oftmals wiederholte Trennoperationen, z … Universal-Lexikon
Anreicherung — Der Begriff Anreicherung kann stehen für Erz Anreicherung Uran Anreicherung Aufnahme von anorganischen Stoffen (Ionen) oder Zuckern in einer Zelle entgegen dem Konzentrationsgefälle durch aktiven Transport Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Anreicherung — praturtinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. enhancement vok. Anreicherung, f rus. обогащение, n pranc. enrichissement, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Anreicherung — sodrinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. enrichment vok. Anreicherung, f rus. обогащение, n pranc. enrichissement, m … Fizikos terminų žodynas
Anreicherung — sodrinimas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Koncentracijos didinimas. atitikmenys: angl. enrichment vok. Anreicherung, f rus. обогащение, n pranc. enrichissement, m … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Anreicherung — Ạn|rei|che|rung … Die deutsche Rechtschreibung
Anreicherung von Gasen und Dämpfen — Adsorption … Universal-Lexikon
Uran-Anreicherung — Mit Uran Anreicherung wird – sprachlich ungenau – die Veränderung der Isotopenzusammensetzung von Natururan zugunsten des Isotops 235U bezeichnet. Natururan besteht zu etwa 99,3 % aus 238U und zu 0,7 % aus 235U. Unterschiedlich stark… … Deutsch Wikipedia
CD34-Anreicherung — (auch: Stammzellanreicherung) ist ein Verfahren zur Isolierung der Blutstammzellen aus Knochenmark oder Leukapheresepräparaten, um diese selektiv transplantieren zu können (Stammzelltransplantation). Die Blutstammzellen werden dabei durch das… … Deutsch Wikipedia