-
1 придаток
n1) gener. Anhänger, Anhängeschild, Anhängsel, Ansatzstück, Schwänzchen, Annex2) geol. Fortsatz3) med. Anhang4) law. Nebensache, Zubehör5) forestr. Nase6) mus. Ansatz -
2 принадлежность
n1) gener. -isch, Angehörigkeit (к какой-л. партии, организации), Annex, Behör, Pertinenz (чего-л.), Requisit, Zubehörteil, Zugehörigkeit (к чему-л.), Dependance, Dependenz2) liter. (непременная) Inventarstück3) lat. Adhärens4) milit. Truppenzugehörigkeit (к роду войск), Zugehörigkeit (напр. к воинской части), Zusatzteil5) law. Angehörigkeit, Ausrüstung, Bestandteile, Gerät, Hingehörigkeit, Pertinenz, Zubehör, Zuhörigkeit6) artil. Maschinengewehrzubehör (к пулемёту), Zugehör7) weld. Zubehörteil (к станку)8) f.trade. Zubehörstück9) nav. Utensilien, Zugehörigkeit (к государству, к флоту)10) shipb. Beschlag -
3 пристройка
n1) gener. Angebäude, Annex, Ergänzungsbau, Flügel, Nebenbau, Nebengebäude, Zubau, Anbau, Annexbau, Erweiterungsbau, (боковая) Seitenbau, Vorbau (к фасаду здания), Dependance, Dependenz, Nebengebäuden, Spieker2) dial. Anstoß3) eng. Anschleppe (с односкатной крышей)4) law. Anbauen, Seitenflügel5) polygr. Einbau6) electr. Aufbau7) nor.germ. Beischlag8) shipb. Ausbaut -
4 флигель
n1) gener. Anbau, Annex, Annexbau, Dependance, Dependenz, Flügel, Gartenhaus, Hintergebäude, Hinterhaus, Nebenbau, Nebengebäuden, Trakt, Nebengebäude, Seitenflügel2) construct. Bauflügel, Seitenbau, Seitengebäude, Abseite -
5 приложение
приложение с. (напр., к договору) Anhang mприложение с. Anlage f; Annex m; Anwendung f; Applikation f; Beilage f; Zugabe f; praktische Anwendung fприложение с. напряжения эл. Anlegen n einer Spannung; Aufdrücken n einer Spannung; Aufprägen n einer SpannungБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > приложение
-
6 дополнение
дополнение
Структурная часть основного текста, составленная из материалов, выделенных автором для размещения в конце произведения или его раздела.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дополнение
См. также в других словарях:
Annex B — разновидность стандарта ADSL для передачи высокоскоростных данных совместно с ISDN телефонией или охранной сигнализацией[1]. Для работы ADSL модема Annex B совместно с охранной сигнализацией необходима поддержка этого режима со стороны провайдера … Википедия
annex — an·nex /ə neks, a ˌneks/ vt 1: attach (2) correspondence annex ed to the petition a greenhouse annex ed to the building 2: to incorporate (as a territory) within a po … Law dictionary
Annex — or Annexe may refer to: *Annexation, the incorporation of some territory into another geo political entity * Annex , a building that is an addition to another building, like the Queen Elizabeth II Great Court at the British Museum *The Annexe,… … Wikipedia
Annex — steht für: eine Anlage oder einen Anhang, siehe Addendum einen Anbau im architektonischen Sinne, siehe Annex (Architektur) einen DSL Standard, siehe Annex A und Annex B die Bezeichnung der US Armee für reine Wohnsiedlungen (Anx), vgl.… … Deutsch Wikipedia
Annex — est un super héros créé par Marvel Comics. Il est apparu pour la première fois dans Amazing Spider Man #27, en 1993. Origine Le soldat Alexander Ellis fut blessé lors d une opération militaire au Moyen Orient et eut la jambe amputée. De retour au … Wikipédia en Français
Annex A — Annex A разновидность стандарта ADSL для передачи высокоскоростных данных совместно с аналоговой телефонией[1]. При работе по аналоговой телефонной линии ADSL модем использует каналы начиная с 6 го (частота 25.875 кГц). При этом каналы с 6… … Википедия
annex — vb *add, append, subjoin, superadd Analogous words: *join, unite, connect, link, associate: attach, affix, *fasten Contrasted words: *detach, disengage, abstract: divorce, *separate, part … New Dictionary of Synonyms
annex — annex, annexe In BrE the verb is annex and the noun annexe; in AmE the noun is usually also spelt annex … Modern English usage
Annex 20 — (Фалькенберг,Швеция) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Fjärilsvägen 20, 311 72 Фал … Каталог отелей
Annex — An*nex , v. t. [imp. & p. p. {Annexed}; p. pr. & vb. n. {Annexing}.] [F. annexer, fr. L. annexus, p. p. of annectere to tie or bind to; ad + nectere to tie, to fasten together, akin to Skr. nah to bind.] 1. To join or attach; usually to subjoin;… … The Collaborative International Dictionary of English
annex — UK US (also annexe) /ˈæneks/ noun [C] ► an addition to a document or report: »The List of Export Subsidies is provided in Annex I to the Agreement … Financial and business terms