-
1 Ansatzstück
n насадка, над-, при-ставка -
2 надставка
n1) eng. Ansatz, Ansatzstück, Aufsatz, Verlängerung2) auto. Verlängerungsstück3) artil. (дульная) Ansatzstück4) forestr. Aufsetzer5) textile. Anstückelung6) liter. Haube (изложницы)7) wood. Aufsatzteil (напр. в виде полки, устанавливаемой на секретер), (удлиняющий) Verlängerung -
3 бородка
f (33; док) Bärtchen n; Schlüssel: Bart m* * ** * *n2) colloq. Fliege (в виде мушки)3) construct. Kamm4) artil. (дульная) Ansatzstück (ударника), Dorn7) fisher. (рыболовного крючка) Widerhaken -
4 гидравлический насадок
adjconstruct. AnsatzstückУниверсальный русско-немецкий словарь > гидравлический насадок
-
5 наконечник
n1) gener. Ansatzstück, Endformteil, Ferrule, Klistierspritze (для клизмы), Stoßspitze (шпаги), Endstück, Zwinge (на палке)2) Av. (баллистический) Haube, Kopfhaube, Nase3) milit. Haube4) eng. Auslauf (для истечения), Einsatz, Ende, Hut, Kappe, Kopfstück, Kuppe, Tülle5) construct. Aufsatz, Mundstück, Stutzen6) auto. Rohransatz8) electr. Schuh9) laborat. Spitze10) sow. Abschlußstück, Aderendhülse (у электропровода)11) weld. Hut (напр., в измерительных приборах), Tastspitze (измерительного штифта, копирного щупа)12) wood. Abschlussstück, Endtülle13) hydraul. Kappe (напр. рукава), Endstück (напр. шланга)14) shipb. Anpressung, Einsatzschuh, Enddeckel -
6 насадка
n1) gener. (als Kasten geschachtelt-соединение по длине методом насадки-КНАУФ) Kasten (http://w3.knauf.ru/images/catalog/download/tip_tech_karti_t2_KSL.pdf)2) navy. Contrapropeller3) milit. Holm4) eng. Ansatzrohr, Ansatzstück, Düse, Einsatz, Füllschicht, Gegenpropeller, Gitter, Gitter (регенератора), Gitterung, Gitterwerk, Horn, Kopf, Leitapparat, Mundstück, Tülle, Zusatzstück5) construct. Dorn, Kopfbalken, Kopfstück, Längsschwelle, Raumholz, Aufsatz, Füllkörper (напр. газоочистных устройств), Putzdüse6) railw. Aufpressen, Aufschrumpfen (напр. колеса на ось), Aufziehen (бандажа), Ausmündung7) auto. Mündung, Rohransatz8) mining. Kopfstück (гидромонитора)9) road.wrk. Balkenholm (свайных опор), Endstück, Jochbalken (в стоечных опорах), Kappe, Kappholz, Kopfband, Kopfbandbalken, Kopfbüge, Rahmholz10) forestr. Aufsetzer, Verlängerunsstück11) mus. Ansatz12) opt. Aufsatzgerät, Vorsatz13) textile. Krone (веретена), Sitz (катушек), Spitzen (приклеивание в мех волос другого, обычно белого цвета), Vorheften (высокого деревянного каблука)14) electr. Aufbau, Aufsetzen15) oil. Aufsteckhülse (на трубу), Düse (долота), Füllkörper, Füllung, Rohraufsatzstück, Rohrmundstück, Schüttgut (колонны)16) silic. Gitterkammer (регенератора), Gittermauerwerk (регенератора), Gitterung (регенератора), Gitterwerk (регенератора)18) nav. Harpe19) shipb. Anpressung, Stütze, Stützen20) cinema.equip. Zusatz, Zusatzgerät -
7 наставка
n1) gener. ein angesetztes Stück, Ansatzstück2) construct. Ansatz, Aufsatz3) textile. Riester4) wood. Verlängerer, Verlängerung -
8 отросток
n1) gener. Sproß, Wurzelschößling, Auswuchs2) geol. Abzweig, Apophyse3) obs. Aufschlößling4) botan. Ausläufer, Lotte, Reifling5) eng. Ansatz, Ansatzstück, Ausstülpung6) anat. Fortsatz7) railw. Anzapfung8) ling. Nebenprodukt9) forestr. Läufer, Nebenschößling, Schößling, Sprößling10) radio. Arm (баллона лампы), Stichleitung11) oil. Abgang12) special. Reis13) Austrian. Fechser14) shipb. Abzweigleitung, Abzweigung, Zweigrohr (трубопровода) -
9 придаток
n1) gener. Anhänger, Anhängeschild, Anhängsel, Ansatzstück, Schwänzchen, Annex2) geol. Fortsatz3) med. Anhang4) law. Nebensache, Zubehör5) forestr. Nase6) mus. Ansatz -
10 приставка
n1) gener. Anschiebsel2) dial. Anstoß3) eng. Anbauteil, Anschlußgerät, Hilfsgerät, Zusatz, Zusatzvorrichtung4) gram. Präfix, Vorsilbe5) construct. Aufsatz6) mus. Ansatz7) radio. Converter (для приёма ультракоротких волн нормальным супергетеродином), Zusatzapparat, Zusatzbox, Zusatzkästchen (напр., к радиоприёмнику), Zusatzgerät8) electr. Ansatzstück, Beistamm, Vorsatz (напр. к приёмнику), Vorsatzgerät (напр. к приёмнику), Vorsatzglied (напр. к приёмнику)9) IT. Anbaugruppe, Zusatzblock, Zusatzeinheit, Zusatzeinrichtung10) nav. Bordspant11) cinema.equip. Zusatzgerät (напр., звуковая) -
11 отросток
(м)Ansatzstück (n); Abzweigstück (n);муфтовый отросток — Muffenkupplung (f); Muffenstutzen (m);
боковой отросток — Seitenausleger (m);
-
12 надставка
Ansatz, Ansatzstück, Aufsatzstück, Verlängerung -
13 насадка
Ansatz, Ansatzstück, Aufsatz, Aufsatzstück, (напр. гребного винта) Düse мор., Einsatz, (напр. регенератора) Gitterung, Füllkörper, ( регенератора) Gitterkammer, Gittermauerwerk, Gitterwerk, (напр. регенератора, скруббера) Gitter, Horn, Kopf, Kopfbalken, ( веретена) Krone текст., Mundstück, Packung хим., Rohransatz, ( катушек) Sitz, Tülle, Vorsatz оптика -
14 приставка
Ansatz, Ansatzstück, Aufsatz, Beistamm, (приставка, присоединяемая к наименованию единицы измерения для образования наименований кратных и дольных единиц) Vorsatz, (напр. к приёмнику) Vorsatzgerät, Zusatzgerät -
15 Ansatz
m Ansatzstück; ( Schicht) налёт; накипь f; ( Fettansatz) накопление, отложение; ( Beginn) появление, начало (образования), начальная стадия; ( Versuch) попытка (zu Р); Bot., Anat. основание, прикрепление; место прикрепления; Mus. приступ; pl. a. зачатки m/pl.; (первоначальные) намётки f/pl.;... scheiterte schon im Ansatz уже попытка (Р od. Inf.) не удалась -
16 надставка
-
17 насадка
насадка ж. Ansatz m; Ansatzrohr n; Ansatzstück n; Aufbau m; Aufsatz m; Aufschieben n; Aufsetzen n; Aufziehen n; Ausmündung f; суд. Contrapropeller m; мет. Dorn m; Düse f; Einbau m; Einsatz m; Füllkörper m pl; Füllmasse f; Füllschicht f; ав. Gegenpropeller m; мет. Gitterwerk n; Holm m; Horn n; Kappbaum m; Kopf m; стр. Kopfbalken m; Längsschwelle f; Mundstück n; стр. Raumholz n; Sattelschwelle f; суд. Stapellauffett n; Tülle f; опт. Vorsatz mнасадка ж. (регенератора, скруббера), разделённая на зоны Zonengitter nнасадка ж. регенератора Gitter n; Gitterkammer f; мет. Kammerfüllung f; Kammergitterung f; Kammermauerwerk n -
18 насадок
-
19 наставка
-
20 отросток
отросток м. эл. Abzapfung f; Abzweig m; Ansatz m; Ansatzstück n; Reis n; Sproß m; суд. Zweigleitung f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ansatzstück — Ạn|satz|stück 〈n. 11〉 Maschinenteil, das an ein anderes angesetzt werden kann * * * Ạn|satz|stück, das (Technik): ↑Ansatz (1) … Universal-Lexikon
Ansatzstück — Ạn|satz|stück … Die deutsche Rechtschreibung
Absaugkatheter — Ein Absaugkatheter, auch Absaug Katheter geschrieben, ist ein Hilfsmittel bzw. Zubehör bei der Absaugung von Sputum oder Flüssigkeiten (Blut, Speisebrei) aus Rachen und Luftröhre im menschlichen Körper, welcher im Rahmen des Atemwegsmanagements… … Deutsch Wikipedia
Typendrucktelegraf — Der Typendrucktelegraf ist ein von David Edward Hughes 1855 entwickelter Telegraf aus dem 19. Jahrhundert. Funktionsweise Typendrucktelegraf von David Edward Hughes auf einer Briefmarke der DDR von 1990. Der Mechanismus ist weniger e … Deutsch Wikipedia
Vakŭum — (lat.), der leere Raum. Zur Herstellung stark luftverdünnter Röhren, wie sie zu physikalischen Forschungen und in der Röntgentechnik Verwendung finden, benutzt man gewöhnlich die Öl und die Quecksilberluftpumpe, eventuell mit Vorrichtungen zur… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Drahtlose Telegraphie — Die drahtlose Telegraphie oder Funkentelegraphie, soweit sie praktisch als Verkehrsmittel dient, beruht auf der Anwendung elektrischer Wellen, die sich in einer derart geeigneten Form und Stärke erzeugen lassen, daß sie möglichst ungedämpft in… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zugvorrichtungen — (draw or draft gears; appareils de traction; apparecchi di trazione) sind Bauteile der Eisenbahnfahrzeuge, die zur Übertragung der von der Lokomotive ausgeübten Zugkraft auf die den Zug bildenden Fahrzeuge und zur Mitfortnahme der letzteren… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Ambubeutel — (1) Maske, (2) optionaler Filter, (3) komprimierbarer Beutel Der Beatmungsbeutel ist ein Hilfsmittel zur manuellen Beatmung von Patienten mit Atemstillstand oder insuffizienter (nicht ausreichender) Atmung. Er besteht aus einem Hohlkörper, der… … Deutsch Wikipedia
Atembeutel — (1) Maske, (2) optionaler Filter, (3) komprimierbarer Beutel Der Beatmungsbeutel ist ein Hilfsmittel zur manuellen Beatmung von Patienten mit Atemstillstand oder insuffizienter (nicht ausreichender) Atmung. Er besteht aus einem Hohlkörper, der… … Deutsch Wikipedia
Beatmungsbeutel — (1) Maske, (2) optionaler Filter, (3) komprimierbarer Beutel Der Beatmungsbeutel ist ein Hilfsmittel zur manuellen Beatmung von Patienten mit Atemstillstand oder insuffizienter (nicht ausreichender) Atmung. Er besteht aus einem Hohlkörper, der… … Deutsch Wikipedia
Hörmaschinen — (Hörrohre), Vorrichtungen zur Verbesserung des aus irgend einem Grund geschwächten Gehörs. Man ging bei der Herstellung von H. davon aus, die Oberfläche des äußern Ohres zur Aufnahme einer größern Menge von Schallwellen günstiger zu stellen oder… … Meyers Großes Konversations-Lexikon