-
1 jactancioso
xaktan'θǐosoadjangeberisch, prahlerisch, großmäulig( femenino jactanciosa) adjetivojactanciosojactancioso , -a [xaktaṇ'θjoso, -a]I adjetivoangeberischII sustantivo masculino, femeninoAngeber(in) masculino (femenino) -
2 valentón
————————valentónvalentón , -ona [baleDC489F9Dn̩DC489F9D'ton, -ona]I adjetivo(peyorativo) angeberischII sustantivo masculino, femenino(peyorativo) Großmaul neutro -
3 achulado
-
4 bocón
bo'kɔnm1) ( que habla mucho) Großmaul n2) ( especie de sardina) Sardelle fbocónbocón , -ona [bo'kon, -ona]I adjetivonum1num (jactancioso) großsprecherisch, angeberischnum2num (chismoso) klatschsüchtigII sustantivo masculino, femenino -
5 bravucón
————————bravucónbravucón , -ona [braβu'kon, -ona]I adjetivoprahlerischII sustantivo masculino, femeninoPrahlhans masculino -
6 chuleta
tʃu'letaf1) ( en la escuela) Spickzettel m2) GAST Kotelett n, Rippe fsustantivo femenino2. [en exámenes] Spickzettel der————————sustantivo masculino y femenino————————adjetivo(familiar) [chulo] angeberischchuletachuleta [6B36F75Cʧ6B36F75Cu'leta]II adjetivo(familiar) frech, unverschämt; ponerse chuleta frech werden -
7 chulo
'tʃulom1) (fam) Angeber m2) (fam: prostitución) Zuhälter m1. [insolente, atrevido] dreist2. (familiar) [bonito] hübsch————————2. [madrileño castizo] Madrider mit betont lässigem Auftreten und Sprechen————————sustantivo masculinochulo1chulo1 ['6B36F75Cʧ6B36F75Culo]————————chulo2chulo2 , -a ['6B36F75Cʧ6B36F75Culo, -a]I adjetivoII sustantivo masculino, femenino -
8 fachendoso
fatʃen'đosoadjprahlerisch, angeberischfachendosofachendoso , -a [fa6B36F75Cʧ6B36F75CeDC489F9Dn̩DC489F9D'doso, -a]I adjetivo(familiar) großtuerischII sustantivo masculino, femenino(familiar) Angeber(in) masculino (femenino) -
9 flamenco
1. fla'meŋko m1) ZOOL Flamingo m2) ( baile) Flamenco m2. fla'meŋko adjGEO flämisch1. [de Andalucía] Flamenco-2. [de Flandes] flämisch————————————————sustantivo masculino2. [lengua de Flandes] Flämisch(e) dasflamenco1flamenco1 [fla'meŋko]————————flamenco2flamenco2 , -a [fla'meŋko, -a]I adjetivonum1num (de Flandes) flämischnum3num (chulo) angeberischFlame, Flämin masculino, femenino -
10 follón
fo'ʎɔn 1. adj1) ( perezoso) faul, arbeitsscheu2) ( arrogante) dreist, frech2. m( enredo) Wirbel m, Durcheinander n¡Qué follón! — Was für ein Durcheinander!
sustantivo masculinofollón1follón1 [fo'λon]————————follón2follón2 , -ona [fo'λon, -ona]num1num (chulo) angeberischnum2num (holgazán) nachlässig -
11 mequetrefe
meke'trefeadjnaseweis, zudringlich, angeberischsustantivo masculino y femeninomequetrefemequetrefe [meke'trefe](familiar) Volltrottel masculino -
12 molón
-
13 preciado
-
14 pretencioso
preten'θiosoadj( presuntuoso) eingebildet, eitel, angeberisch( femenino pretenciosa) adjetivo1. [persona] eingebildet2. [cosa] protzig————————( femenino pretenciosa) sustantivo masculino y femeninopretenciosopretencioso , -a [preteṇ'θjoso, -a]eitel -
15 rufo
'rrufoadj( fuerte) stark, angeberischruforufo , -a ['rrufo, -a]num1num (de pelo ensortijado) krausköpfignum2num (pelirrojo) rothaarignum3num (tieso, robusto) strammnum4num (vistoso) ansehnlichnum5num (fanfarrón) eingebildet, prahlerisch -
16 vacilón
(muy familiar) [chulo] angeberisch————————————————sustantivo masculinovacilónvacilón , -ona [baθi'lon, -ona]I adjetivo(argot: bromista) witzigII sustantivo masculino, femeninoScherzbold masculino
См. также в других словарях:
angeberisch — aufschneiderisch, prahlerisch, prahlsüchtig, vollmundig; (ugs.): protzig; (salopp): großschnäuzig; (abwertend): großsprecherisch, großspurig, großtuerisch; (ugs. abwertend): aufgeblasen, aufgeplustert, großmäulig; (ugs., oft abwertend):… … Das Wörterbuch der Synonyme
angeberisch — angeberhaft; großsprecherisch; wichtigtuerisch; dünkelhaft; aufschneiderisch; prahlerisch; protzig; großkotzig (umgangssprachlich); großtuerisch; großspurig … Universal-Lexikon
angeberisch — angeberischadj zumPrahlenneigend.⇨angeben3.1930ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
angeberisch — ạn|ge|be|risch … Die deutsche Rechtschreibung
prollig — angeberisch … Jugendsprache Lexikon
prollen — angeberisch reden ♦ Geht mir echt auf den Wecker, wie der Typ prollt! … Jugendsprache Lexikon
großsprecherisch — angeberhaft; wichtigtuerisch; dünkelhaft; angeberisch; aufschneiderisch; prahlerisch; protzig; großkotzig (umgangssprachlich); großtuerisch; großspurig … Universal-Lexikon
großtuerisch — angeberhaft; großsprecherisch; wichtigtuerisch; dünkelhaft; angeberisch; aufschneiderisch; prahlerisch; protzig; großkotzig (umgangssprachlich); großspurig; … Universal-Lexikon
Pauke — Pau|ke [ pau̮kə], die; , n: Schlaginstrument mit kesselähnlichem Resonanzkörper u. einer meist aus gegerbtem Kalbfell bestehenden Membran: die Pauke schlagen; ☆ auf die Pauke hauen (ugs.): 1) ausgelassen feiern: an deinem Geburtstag können wir… … Universal-Lexikon
eingebildet — 1. anmaßend, hochmütig, stolz, überheblich, von sich überzeugt; (bildungsspr.): hybrid; (abwertend): arrogant, blasiert, eitel, großspurig, selbstgefällig, snobistisch, versnobt, voller Dünkel, von sich eingenommen; (geh. abwertend): dünkelhaft,… … Das Wörterbuch der Synonyme
prahlerisch — aufschneiderisch, prahlsüchtig, vollmundig; (geh.): ruhmredig; (ugs.): angeberisch, protzig; (salopp): großschnäuzig; (abwertend): großsprecherisch, großspurig, großtuerisch; (ugs. abwertend): aufgeblasen, aufgeplustert, großmäulig; (ugs. oft… … Das Wörterbuch der Synonyme