-
1 Lehre vom Körper
-
2 Anatomie
f; -, -n1. nur Sg. (Wissenschaft, Körperbau) anatomy* * *die Anatomieanatomy* * *Ana|to|mie [anato'miː]f -, -n[-'miːən]1) (= Wissenschaft, Körperbau) anatomy2) (= Institut) anatomical institute* * *(the science of the structure of the (usually human) body, especially the study of the body by cutting up dead animal and human bodies.) anatomy* * *Ana·to·mie<-, -n>[anatoˈmi:, pl -mi:ən]f2. (Institut) institute of anatomy* * *die; Anatomie, Anatomien1) anatomy2) (Institut) anatomical institute* * *1. nur sg (Wissenschaft, Körperbau) anatomy* * *die; Anatomie, Anatomien1) anatomy2) (Institut) anatomical institute* * *-n f.anatomy n. -
3 Hintern*
- m.bottom* (anatomy) n.bum* (anatomy) n. n.backside (anatomy) n.behind* (anatomy) n. -
4 Glied
n; -(e)s, -er1. Arm, Bein: limb; seine Glieder strecken stretch (o.s.); jemandem tun alle Glieder weh s.o. is aching all over ( oder in every limb); an allen Gliedern zittern tremble in every limb ( oder all over); ich konnte kein Glied rühren I couldn’t move a muscle; der Schreck fuhr ihm in die oder alle Glieder the shock made him tremble from head to foot; weitS. he got the shock of his life; der Schreck sitzt mir noch in den Gliedern I’m still recovering ( stärker: reeling) from the shock; du wirst dir noch alle Glieder brechen you’ll break every bone on your body2. ANAT., eines Fingers etc.: joint3. (Penis) penis, (male) member4. einer Kette etc.: link (auch fig.); (Teil) member, part; (Komponente) component, element; das fehlende Glied fig. the missing link5. LING. Satzteil7. MIL. rank; aus dem Glied treten fall out; undiszipliniert: break rank; ins Glied zurücktreten fall in (again); in Reih und Glied in rank and file, in formation; fig. in line* * *das Glied(Körperteil) limb; member;(Mathematik) term;(Militäraufstellung) rank;(Penis) penis; member* * *[gliːt]nt -(e)s, -er[-dɐ]seine Glíéder recken — to stretch (oneself)
an allen Glíédern zittern — to be shaking all over
der Schreck fuhr ihm in alle Glíéder — the shock made him shake all over
der Schreck sitzt or steckt ihr noch in den Glíédern — she is still shaking with (Brit) or from (esp US) the shock
alle Glíéder brechen — to break every bone in one's body
2) (= Penis) penis, organ, member (form)3) (=Kettenglied fig) link* * *(a ring of a chain: There was a worn link in the chain and it broke; an important link in the chain of the evidence.) link* * *<-[e]s, -er>[ˈgli:t, pl ˈgli:dɐ]ntseine \Glieder recken to stretch [oneself]kein \Glied mehr rühren können to not be able to move a muscleetw in allen \Gliedern spüren to feel sth in one's bonesan allen \Gliedern zittern [o (geh) beben] to be trembling in every limb [or all over], to be shivering [or shaking] all over4. (Teil) part, link5. (Mitglied) member6. (Rang) rank7. (Generation) generation8.▶ etw steckt/sitzt jdm [noch] in den \Gliedern sth [still] sits heavily on sb's shoulders; Krankheit sb [still] feels sth in his/her bones* * *das; Glied[e]s, Glieder1) (Körperteil) limb; (FingerGlied, ZehenGlied) jointder Schreck sitzt od. steckt ihm noch in den Gliedern — he is [still] shaking with the shock
der Schreck fuhr ihr in die od. durch alle Glieder — the shock made her shake all over
2) (KettenGlied, auch fig.) link3) (Teil eines Ganzen) section; part; (Mitglied) member; (eines Satzes) part; (einer Gleichung) term4) (Penis) penis5) (Mannschaftsreihe) rank* * *1. Arm, Bein: limb;seine Glieder strecken stretch (o.s.);jemandem tun alle Glieder weh sb is aching all over ( oder in every limb);an allen Gliedern zittern tremble in every limb ( oder all over);ich konnte kein Glied rühren I couldn’t move a muscle;alle Glieder the shock made him tremble from head to foot; weitS. he got the shock of his life;der Schreck sitzt mir noch in den Gliedern I’m still recovering ( stärker: reeling) from the shock;du wirst dir noch alle Glieder brechen you’ll break every bone on your body2. ANAT, eines Fingers etc: joint3. (Penis) penis, (male) memberdas fehlende Glied fig the missing link7. MIL rank;aus dem Glied treten fall out; undiszipliniert: break rank;ins Glied zurücktreten fall in (again);in Reih und Glied in rank and file, in formation; fig in line8. geh obs, BIBEL generation;bis ins zehnte Glied unto the tenth generation* * *das; Glied[e]s, Glieder1) (Körperteil) limb; (FingerGlied, ZehenGlied) jointder Schreck sitzt od. steckt ihm noch in den Gliedern — he is [still] shaking with the shock
der Schreck fuhr ihr in die od. durch alle Glieder — the shock made her shake all over
2) (KettenGlied, auch fig.) link3) (Teil eines Ganzen) section; part; (Mitglied) member; (eines Satzes) part; (einer Gleichung) term4) (Penis) penis5) (Mannschaftsreihe) rank* * *-er n.limb (anatomy) n.link (chain) n.male member (anatomy) n.member (anatomy) n.penis n. -
5 Schließmuskel
m ANAT. sphincter (muscle)* * *der Schließmuskelsphincter muscle; sphincter; constrictor* * *Schließ|mus|kelm (ANAT)sphincter* * *Schließ·mus·kelm sphincter* * *der (Anat.) sphincter* * ** * *der (Anat.) sphincter* * *m.compressor (anatomy) n.constrictor (anatomy) n.sphincter (anatomy) n. -
6 Anatomiesaal
m dissecting room* * *Ana|to|mie|saalmanatomical or anatomy lecture theatre (Brit) or theater (US)* * *Ana·to·mie·saalm anatomy theatre [or AM -er]* * *Anatomiesaal m dissecting room -
7 Schambein
n ANAT. pubic bone* * *Scham|beinntpubic bone* * *Scham·beinnt pubic bone* * ** * *n.mons pubis (anatomy) n.mons veneris (anatomy) n.pubic bone n. -
8 Anatomie
Ana·to·mie <-, -n> [anatoʼmi:, pl -mi:ən] f2) ( Institut) institute of anatomy -
9 Augenhöhle
-
10 Eichel
f; -, -n1. BOT. acorn2. ANAT. glans (penis)* * *(Spielkartenfarbe) clubs;die Eichelacorn* * *Ei|chel ['aiçl]f -, -n* * ** * *Ei·chel<-, -n>[ˈaiçl̩]f2. ANAT glans* * *die; Eichel, Eicheln1) (Frucht) acorn2) (Anat.) glans* * *1. BOT acorn3. nur sg; Kartenspiel: German card suit equivalent to clubs* * *die; Eichel, Eicheln1) (Frucht) acorn2) (Anat.) glans* * *-en f.acorn n.glans (anatomy) n. -
11 Gerippe
n; -s, -4. fig. (Gliederung) skeleton, outline; von Aufsatz etc.: framework* * *das Gerippeskeleton; shell; framework* * *Ge|rịp|pe [gə'rɪpə]nt -s, -skeleton; (von Schiff, Flugzeug auch, von Schirm, Gebäude) frame; (von Blatt auch) ribbing; (fig = Grundplan) frameworker ist nur noch ein Gerippe — he's nothing but skin and bones
* * *(an outer covering or framework: After the fire, all that was left was the burned-out shell of the building.) shell* * *Ge·rip·pe<-s, ->[gəˈrɪpə]nt1. (Skelett) skeleton2. (innere Struktur) skeleton, frame3. (Grundplan) framework* * *das; Gerippes, Gerippe1) skeletonsie ist bis zum Gerippe abgemagert — (fig.) she has lost so much weight that she is only skin and bones
2) (fig.) framework; (von Schiffen, Gebäuden) skeleton* * *1. skeleton;ein wandelndes Gerippe sein umg be a walking skeleton, be nothing but skin and bones2. umg, fig (dürrer Mensch) bag of bones;zum Gerippe abgemagert reduced to a skeleton* * *das; Gerippes, Gerippe1) skeletonsie ist bis zum Gerippe abgemagert — (fig.) she has lost so much weight that she is only skin and bones
2) (fig.) framework; (von Schiffen, Gebäuden) skeleton* * *- n.ribs (anatomy) n.shell n.skeleton n. -
12 Hinterteil
n1. back (part)2. umg. Hintern* * *das Hinterteilseat; backside; rump; posterior* * *Hịn|ter|teilnt2) auch m back or rear part* * *das1) (the bottom or buttocks: He sits on his backside all day long and does no work.) backside2) ((of an animal) the back legs and the part of the body above them: I think our dog has injured its hindquarters - it is limping.) hindquarters* * *Hin·ter·teil* * *das (ugs.) backside; behind* * *1. back (part)* * *das (ugs.) backside; behind* * *n.posterior n.rear part n.rump (anatomy) n. -
13 Hirnhaut
f ANAT. cerebral membrane* * *Hịrn|hautf (ANAT)meninges pl* * *Hirn·haut* * ** * *-¨e f.meninges (anatomy) n.pl.meninx n. -
14 Mose
: Moses1* * *die Mösepussy (vulg.)* * *Mo|se ['moːzə, 'moːzɛ]mSee:* * *Mö·se<-, -n>[ˈmø:zə]* * *(der) Mosesdas erste/zweite/dritte/vierte/fünfte Buch Mose — Genesis/Exodus/Levithicus/Numbers/Deuteronomy; s. auch Buch 1)
* * ** * *(der) Mosesdas erste/zweite/dritte/vierte/fünfte Buch Mose — Genesis/Exodus/Levithicus/Numbers/Deuteronomy; s. auch Buch 1)
* * *-n (w.Geschlechtsteil) f.pussy** (female anatomy) n. -
15 Möse
: Moses1* * *die Mösepussy (vulg.)* * *Mo|se ['moːzə, 'moːzɛ]mSee:* * *Mö·se<-, -n>[ˈmø:zə]* * *(der) Mosesdas erste/zweite/dritte/vierte/fünfte Buch Mose — Genesis/Exodus/Levithicus/Numbers/Deuteronomy; s. auch Buch 1)
* * ** * *(der) Mosesdas erste/zweite/dritte/vierte/fünfte Buch Mose — Genesis/Exodus/Levithicus/Numbers/Deuteronomy; s. auch Buch 1)
* * *-n (w.Geschlechtsteil) f.pussy** (female anatomy) n. -
16 Rumpf
* * *der Rumpf(Fleischstück) carcase; carcass;(Flugzeug) fuselage;(Körper) trunk; torso; body;(Schiff) hull* * *Rụmpf [rʊmpf]m -(e)s, -e['rʏmpfə] trunk; (SPORT) body; (von geschlachtetem Tier) carcass; (von Statue) torso; (von Schiff) hull; (von Flugzeug) fuselageRumpf beugt! (Sport) — bend
* * *der1) (the body of an aeroplane: Repairs were needed to the fuselage.) fuselage2) (the frame or body of a ship: The hull of the ship was painted black.) hull3) (the body, excluding the head and limbs: He had a strong torso.) torso* * *<-[e]s, Rümpfe>[rʊmpf, pl ˈrʏmpfə]m1. (Torso) trunk, torso4.* * *der; Rumpf[e]s, Rümpfe1) trunk [of the body]den Rumpf drehen/beugen — turn one's body/bend from the hips
2) (beim Schiff) hull* * *Rumpf m; -(e)s, Rümpfe; auch ANAT trunk; einer Statue: torso; eines Schiffes: hull; FLUG fuselage, body* * *der; Rumpf[e]s, Rümpfe1) trunk [of the body]den Rumpf drehen/beugen — turn one's body/bend from the hips
2) (beim Schiff) hull3) (beim Flugzeug) fuselage* * *-e f.fuselage n.hull n.trunk (anatomy) n. -e m.body n.fuselage n.nacelle n.trunk n. -
17 Schläfe
f; -, -n temple; graue Schläfen haben be greying (Am. graying) at the temples; die Herren mit den grauen Schläfen umg. those ever so distinguished gents with their grey (Am. gray) locks; sich eine Kugel in die Schläfe jagen put a bullet through one’s head* * *die Schläfetemple* * *Schlä|fe ['ʃlɛːfə]f -, -ntemplegraue Schlä́fen — greying (Brit) or graying (US) temples
* * *(either of the flat parts of the head at the side of the forehead: The stone hit him on the temple.) temple* * *Schlä·fe<-, -n>[ˈʃlɛ:fə]f templegraue \Schläfen haben to have grey [or AM gray] hair at the temples* * *die; Schläfe, Schläfen temple* * *graue Schläfen haben be greying (US graying) at the temples;die Herren mit den grauen Schläfen umg those ever so distinguished gents with their grey (US gray) locks;sich eine Kugel in die Schläfe jagen put a bullet through one’s head* * *die; Schläfe, Schläfen temple* * *-n f.temple (anatomy) n. -
18 Schönheitsfleck
m beauty spot* * *Schön|heits|fleckmbeauty spot* * *(a mark (often artificial) on the face, intended to emphasize beauty.) beauty spot* * *Schönheitsfleck m beauty spot* * *m.beauty spot (anatomy) n. -
19 Zwerchfell
n ANAT. diaphragm* * *das Zwerchfelldiaphragm; midriff* * *Zwẹrch|fell ['tsvErçfɛl]nt (ANAT)diaphragmjdm das Zwerchfell massieren (hum inf) — to make sb split his/her sides (laughing) (inf)
* * *(the middle of the body just below the ribs.) midriff* * *Zwerch·fell[ˈtsvɛrçfɛl]nt MED diaphragm* * *das (Anat.) diaphragm* * ** * *das (Anat.) diaphragm* * *n.diaphragm (anatomy) n. -
20 Hirnstamm
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Anatomy — (from the Greek polytonic|ἀνατομία anatomia , from polytonic|ἀνατέμνειν ana: separate, apart from, and temnein , to cut up, cut open) is a branch of biology that is the consideration of the structure of living things. It is a general term that… … Wikipedia
Anatomy — • The science of the form and structure of living beings Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Anatomy Anatomy † … Catholic encyclopedia
ANATOMY — ANATOMY. There is no systematic account of the anatomy of the human body in the Bible, although abundant use is made there of anatomical facts, metaphors, and expressions. Biblical anatomy is factual, empirical in the good sense of the word, and… … Encyclopedia of Judaism
Anatomy — A*nat o*my, n.; pl. {Anatomies}. [F. anatomie, L. anatomia, Gr. ? dissection, fr. ? to cut up; ? + ? to cut.] 1. The art of dissecting, or artificially separating the different parts of any organized body, to discover their situation, structure,… … The Collaborative International Dictionary of English
anatomy — [n1] study of animal, plant structure analysis, biology, cytology, diagnosis, dissection, division, embryology, etiology, examination, genetics, histology, inquiry, investigation, medicine, morphology, physiology, zoology; concept 349 anatomy… … New thesaurus
anatomy — index body (person), configuration (form), content (structure) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
anatomy — (n.) late 14c., study of the structure of living beings; c.1400, anatomical structures, from O.Fr. anatomie, from L.L. anatomia, from Gk. anatomia, from anatome dissection, from ana up (see ANA (Cf. ana )) + temnein to cut (see TOME ( … Etymology dictionary
anatomy — *structure, skeleton, framework … New Dictionary of Synonyms
anatomy — ► NOUN (pl. anatomies) 1) the scientific study of bodily structure. 2) the bodily structure of a person, animal, or plant. 3) a detailed examination or analysis. DERIVATIVES anatomical adjective anatomically adverb anatomist noun … English terms dictionary
anatomy — [ə nat′ə mē] n. pl. anatomies [ME & OFr anatomie < LL anatomia < Gr anatomia, anatomē, a cutting up < anatemnein < ana , up + temnein, to cut: see TOMY] 1. the dissecting of an animal or plant in order to determine the position,… … English World dictionary
anatomy — /euh nat euh mee/, n., pl. anatomies. 1. the science dealing with the structure of animals and plants. 2. the structure of an animal or plant, or of any of its parts. 3. dissection of all or part of an animal or plant in order to study its… … Universalium