-
1 Act
- Edge Act -
2 ACT
-
3 Act
Act: Community Act Закон о Европейском экономическом сообществе Act: Finance Act Закон о государственном бюджете (Великобритания) Act: Judicature Act Закон о судоустройстве (Великобритания) Act: Limitation Act Закон о сроках давности (Великобритания) Act: Matrimonial Causes Act Закон о бракоразводных процессах (Великобритания) Act: Settled Land Act Закон о закрепленной земле (Великобритания) Shop Act Закон о закрытии предприятия(Великобритания) Single Act Закон об объединении (стран Европейского экономического сообщества) Act: Social Security Act Закон о социальном обеспечении (США) Act: Tortious Liability Act Закон об ответственности за гражданские правонарушения (Великобритания) Act: Will's Act Закон о завещаниях (Великобритания) -
4 act
act [ækt]1. n1) де́ло, посту́пок; акт;act of bravery по́двиг
;1) стихи́йное бе́дствие2) юр. форс-мажо́р;caught in the (very) act (of commiting a crime) захва́чен на ме́сте преступле́ния
;act of mutiny вое́нный мяте́ж
2) акт, де́йствие ( часть пьесы)3) миниатю́ра, но́мер ( программы варьете или представления в цирке)4) игра́, притво́рство5) зако́н, постановле́ние (парламента, суда)◊to put on an act разг. притворя́ться, разыгра́ть сце́ну
2. v1) де́йствовать, поступа́ть; вести́ себя́;а) пая́сничать;б) сканда́лить;в) пло́хо себя́ вести́2) рабо́тать, де́йствовать;the brake refused to act то́рмоз отказа́л
3) влия́ть, де́йствовать (on, upon)4) театр. игра́ть;to act the part of Othello игра́ть роль Оте́лло
;5) притворя́ться, прики́дываться -
5 act one's age
вести себя соответственно своему возрасту, вести себя разумно; перестать ребячиться [первонач. амер.]Yes, she did like saying whatever came into her head; and for a while Abel encouraged her. Now he took no notice or said: ‘Be your age, old girl.’ (J. Lindsay, ‘The Revolt of the Sons’, ch. IV) — Уинни привыкла говорить что вздумается. Вначале Абелю нравилось это ребячество, потом он перестал обращать на него внимание и даже говорил иногда: "Пора уж и повзрослеть, старушка"
I get bored sometimes when people tell me to act my age. Sometimes I act a lot older than I am - I really do - but people never notice it. (J. Salinger, ‘The Catcher in the Rye’, ch. II) — Тоска берет, когда тебя поучают: веди себя как взрослый. Иногда я веду себя так, будто я куда старше своих лет, но этого-то люди и не замечают.
For Christ's sake act your age. (J. Jones, ‘From Here to Eternity’, ch. X) — Ради бога, перестань изображать из себя младенца.
-
6 act the fool
валять дурака; дурачиться, вести себя по-дурацки, делать глупости [этим. библ. I Samuel XXVI, 21]; см. тж. act the ape, act the ass и act the goatIf he stayed he was afraid that he would play the fool. (J. Galsworthy, ‘The Patrician’, part II, ch. XX) — Если он не уедет, он, того и гляди, наделает глупостей.
‘That won't do,’ said Harold angrily. ‘You're evading the issue, and playing the fool, as you always do.’ (R. Aldington, ‘All Men Are Enemies’, part IV, ch. I) — - Это никуда не годится, - сказал Гарольд сердито. - Вы стараетесь увильнуть от ответа и, по обыкновению, валяете дурака.
-
7 Act
-
8 act
act as a pilot authorityдопуск к работе в качестве пилотаact as a pilot-in-commandвыполнять функции командира корабляact as conditions dictateдействовать согласно условиям -
9 act
- act
- n- act of God
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
10 act on
• act on something to act in accordance with some advice or information действовать согласно какому-то совету или информацииHe acted on the tip received from an insider and made a lot of money.
-
11 act one
act one/the first act первый акт -
12 act one's age
вести себя по взросломуMy niece is in her early thirties, but she prefers not to act her age. -
13 ACT
ACT, activationактивация, расконсервация————————ACT, D, actuator, driveпривод, исполнительный механизм; сервомеханизм; движитель ориентации, ориентирующий движитель -
14 act-in-law
act-in-law юридическое действиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > act-in-law
-
15 act a part
act a part а) играть роль; б) притворяться; -
16 act as host
act as host принимать гостей -
17 act in concert
act in concert действовать сообща, по уговору -
18 act kindly
act kindly действовать мягко (о лекарстве) -
19 Act of grace
-
20 Act of Indemnity
Act of Indemnity закон об освобождении от уголовной ответственности
См. также в других словарях:
ACT-R — (pronounced act ARE : Adaptive Control of Thought Rational) is a cognitive architecture mainly developed by John Robert Anderson at Carnegie Mellon University. Like any cognitive architecture, ACT R aims to define the basic and irreducible… … Wikipedia
ACT! — Entwickler Sage Betriebssystem Microsoft Windows Kategorie CRM Software Lizenz proprietär … Deutsch Wikipedia
Act-Up — Paris Date de création 1989 Réunion hebdomadaire tous les jeudis à 19 h à l École des Beaux Arts 14, rue Bonaparte 75006 Paris Nombre d adhérents 150 revendiqués Site internet … Wikipédia en Français
Act-up — Paris Date de création 1989 Réunion hebdomadaire tous les jeudis à 19 h à l École des Beaux Arts 14, rue Bonaparte 75006 Paris Nombre d adhérents 150 revendiqués Site internet … Wikipédia en Français
Act Up — Paris Date de création 1989 Réunion hebdomadaire tous les jeudis à 19 h à l École des Beaux Arts 14, rue Bonaparte 75006 Paris Nombre d adhérents 150 revendiqués Site internet … Wikipédia en Français
act — 1 n 1 a: something done by a person in accordance with his or her free will a tortious act see also actus reus b: the failure to do something that one has a legal duty to do – called also negative act; 2 a … Law dictionary
Act Up — Logo Die Bewegung Act Up (AIDS Coalition to Unleash Power „AIDS Koalition um Kraft zu entfesseln“) entstand 1987 in New York (USA) um durch neue öffentlichkeitswirksame Aktionen mehr Dynamik und Politisierung in die Thematisierung von Aids zu… … Deutsch Wikipedia
Act III Broadcasting — was a company that owned several television stations that started as independents, and later became Fox affiliates. The stations were located in medium sized markets, and the company existed from the mid 1980s to the mid 1990s, eventually to be… … Wikipedia
Act Against Bullying — Act Against Bullying, also known as AAB, is a national charity in the United Kingdom founded in 2003 by Louise Burfitt Dons The purpose of the charity is to help children who are bullied at school by providing them with confidential advice and to … Wikipedia
ACT (Software) — ACT! Entwickler: Sage Betriebssystem: Microsoft Windows Kategorie: CRM Software Lizenz: proprietär … Deutsch Wikipedia
Act I : Live in Rosario — Act I : Live in Rosario концертный альбом Тарьи Турунен Дата выпуска 24 августа 2012 Записан … Википедия