-
1 Altersklasse
Altersklasse f возрастна́я гру́ппа; возрастно́й континге́нт -
2 Altersklasse
Altersklasse f kategoria wiekowa; grupa wiekowa -
3 Altersklasse
-
4 Altersklasse
сущ.1) общ. возрастная группа, возрастной контингент2) спорт. возрастная категория3) тех. класс возраста (древостоя)4) юр. возраст5) лес. класс возраста6) пищ. возрастная группа (напр. животных) -
5 Altersklasse
f -
6 Altersklasse
-
7 Altersklasse
f́класс возрастаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Altersklasse
-
8 Altersklasse
f <-, -n>1) возрастная группа (людей, домашних животных)2) спорт возрастная категория3) лес класс возраста (древостоя) -
9 Altersklasse
f класс м. возраста (древостоя)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Altersklasse
-
10 Altersklasse
возрастна́я гру́ппа [ Sport катего́рия]. Menschen aller Altersklassen лю́ди все́х во́зрастов. alle Altersklassen waren vertreten все во́зрасты -
11 Altersklasse
Áltersklasse f =, -n1. возрастно́й континге́нт; возрастна́я гру́ппа2. спорт. возрастна́я катего́рия3. лес. класс во́зраста -
12 Altersklasse
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Altersklasse
-
13 AK
-
14 Alters
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Alters
-
15 AK
сокр.1) общ. äußerste Kraft2) авиа. Arbeitskontakt3) мед. аортальный клапан (сокр. от Aortenklappe), Antikörper4) воен. Altersklasse, Armeekorrespondent6) экон. Amtskasse7) авт. Aktivkohle8) артил. Abzugsknopf9) лес. Akazie, Außenkante10) электр. Absorptionskoeffizient, Anode-Kathode, Arbeitsstromkontakt11) пищ. Alkalitätskoeffizient12) сил. Ausdehnungskoeffizient13) бизн. Aktienkapital, Arbeitskraft14) кинотех. Aufnahmekopf -
16 Ak
сокр.1) общ. äußerste Kraft2) авиа. Arbeitskontakt3) мед. аортальный клапан (сокр. от Aortenklappe), Antikörper4) воен. Altersklasse, Armeekorrespondent6) экон. Amtskasse7) авт. Aktivkohle8) артил. Abzugsknopf9) лес. Akazie, Außenkante10) электр. Absorptionskoeffizient, Anode-Kathode, Arbeitsstromkontakt11) пищ. Alkalitätskoeffizient12) сил. Ausdehnungskoeffizient13) бизн. Aktienkapital, Arbeitskraft14) кинотех. Aufnahmekopf -
17 Altersstufe
fсм. Altersklasse -
18 Altersheim
Altersheim n дом престаре́лых, дом инвали́дов труда́; богаде́льня (уст.)Altersjahr n швейц. год жи́зни (о во́зрасте)Altersklasse f возрастна́я гру́ппа; возрастно́й континге́нтAltersheim лес. класс во́зраста -
19 Klasse
f группа ж. (в математической статистике); категория ж.; класс м.; разряд м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Klasse
-
20 Jahrgang
1) Altersklasse год рожде́ния. welcher Jahrgang sind Sie? како́го вы го́да рожде́ния ? ich bin Jahrgang 1938 я ты́сяча девятьсо́т три́дцать восьмо́го го́да рожде́ния. er ist mein Jahrgang он моего́ <одного́ со мной> го́да рожде́ния, мы с ним рове́сники [umg одного́дки]. der Jahrgang 1965 wird eingeschult поступа́ют в шко́лу де́ти ты́сяча девятьсо́т шестьдеся́т пя́того го́да рожде́ния. obere [untere] Jahrgange ста́ршие [мла́дшие] кла́ссы2) Militärwesen Jahrgang 1948 призы́в <призывники́> ты́сяча девятьсо́т со́рок восьмо́го го́да. mein Jahrgang wird einberufen призыва́ют мой во́зраст. Jahrgang 1948 wurde einberufen был при́зван ты́сяча девятьсо́т со́рок восьмо́й год. jüngster [ältester] Jahrgang мла́дший [ста́рший] призывно́й во́зраст3) Erscheinungsjahr v. Zeitschrift, Zeitung год (изда́ния). welcher Jahrgang како́й год изда́ния. der Jahrgang 1961 ты́сяча девятьсо́т шестьдеся́т пе́рвый год (изда́ния). der 10. Jg. деся́тый год (изда́ния)4) Gesamtheit der in einem Jahr erschienenen Nummern v. Zeitschrift, Zeitung годово́й компле́кт. alte Jahrgange einer Zeitschrift компле́кты журна́ла за проше́дшие го́ды. vollständiger Jahrgang по́лный годово́й компле́кт, по́лный компле́кт изда́ния за год5) Erntejahr урожа́й. ein Wein des Jahrgangs 1962 вино́ урожа́я ты́сяча девятьсо́т шестьдеся́т второ́го го́да. ein guter [schlechter] Jahrgang вино́ хоро́шего [плохо́го] урожа́я
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Altersklasse — Altersklasse, forstwirtschaftlich ein mehrjähriger Zeitabschnitt für die Altersbezeichnung der Bäume oder Holzbestände. Natürliche Altersklassen sind von ungleicher Dauer; sie lehnen sich an die natürlichen Wachstumserscheinungen der Bäume und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Altersklasse — Altersklasse,die:⇨Jahrgang(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Altersklasse — Ạl|ters|klas|se 〈f. 19〉 1. 〈zusammenfassende Bez. für〉 Personen etwa gleichen Alters; Sy Altersstufe 2. 〈Forstw.〉 nach dem Alter zusammengefasster Waldbestand * * * Ạl|ters|klas|se, die: 1. Altersgruppe. 2. (Sport) Gesamtheit der… … Universal-Lexikon
Altersklasse — Altersklassen sind Aufteilungen nach dem Alter, beispielsweise von Personen: Altersklasse (Demografie), in der Demografie Alters und Leistungsklassen (Sport), im Sport Altersklasse (Fußball), speziell im Fußball Siehe auch: Jahrgang… … Deutsch Wikipedia
Altersklasse — amžiaus klasė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Medžių klasifikavimo pagal amžių grupė. Visų rūšių medžių viena amžiaus klasė yra vienoda – 10 metų. Žymima romėniškais skaitmenimis, pvz., I amžiaus klasė – 1–10 metų, II… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Altersklasse — paauglystės amžius statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Amžiaus tarpsnis nuo 12 iki 15 metų mergaičių ir nuo 13 iki 16 metų berniukų – lytinio brendimo, kaulų, raumenų, kraujotakos, kvėpavimo ir kitų organų sistemų persitvarkymo… … Sporto terminų žodynas
Altersklasse — die Altersklasse, n (Mittelstufe) Gruppe von Menschen, die im gleichen Alter sind, Altersgruppe Beispiel: Bei dem Treffen waren alle Altersklassen vertreten … Extremes Deutsch
Altersklasse (Fußball) — Im Fußball gibt es, damit ein ausgeglichener Wettbewerb gewährleistet ist, verschiedene Altersklassen. Inhaltsverzeichnis 1 Deutschland 2 Österreich 3 Schweiz 3.1 Altersklassen … Deutsch Wikipedia
Altersklasse — Ạl·ters·klas·se die; 1 Kollekt; Personen, die (etwa) das gleiche Alter haben ≈ Altersgruppe 2 Sport; eine Kategorie für die Sportler, die etwa das gleiche Alter haben (z.B. Senioren, Junioren) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Altersklasse — Ạl|ters|klas|se … Die deutsche Rechtschreibung
Junior (Altersklasse) — Junioren bezeichnet in vielen Sportarten die Sportler und Sportlerinnen im Alter von 16 bis 18 Jahren. Für das Aufrücken in eine höhere Altersklasse ist meistens der Jahrgang, nicht das vollendete Lebensjahr ausschlaggebend. In vielen Sportarten… … Deutsch Wikipedia