-
1 Spitzenklasse
Spitzenklasse f спорт. э́кстра-класс, класс мастеро́в -
2 Spitzenklasse
э́кстракла́сс, вы́сший класс. höchste Qualität auch вы́сшее ка́чество. zur Spitzenklasse gehören входи́ть в число́ лу́чших. Mensch, du bist Spitzenklasse ну (брат), ты про́сто э́кстракла́сс -
3 Spitzenklasse
-
4 Spitzenklasse
-
5 Spitzenklasse
сущ.1) общ. класс лучших спортсменов, товар отличного качества, товар высшего качества, экстра-класс2) тех. высший класс3) пищ. высший сорт (напр. сыра)4) дер. высший класс (качества) -
6 Spitzenklasse
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Spitzenklasse
-
7 Spitzenklasse
f <-> высший сорт [класс], экстра-класс -
8 Spitzenklasse
f высший класс м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Spitzenklasse
-
9 Spitzenklasse
Spítzenklasse f =1. э́кстра-класс; класс лу́чших спортсме́нов2. тех. вы́сший класс3. това́р вы́сшего [отли́чного] ка́чества4. перен. разг.:Mensch, du bist Spí tzenklasse! — да ты про́сто э́кстра-класс [молодчи́на]!
-
10 Spitzenklasse
f только sgвысший класс, высшее качество; спорт. экстракласс, класс мастеровСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Spitzenklasse
-
11 Spitzenklasse, internationale
Deutsch-Russisches Sportwörterbuch > Spitzenklasse, internationale
-
12 die Männschaft ist zur Spitzenklasse aufgestiegen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Männschaft ist zur Spitzenklasse aufgestiegen
-
13 Geräte n, pl der Spitzenklasse
(выч.) приборы высшего класса (приборы, обладающие наиболее высокими эксплуатационными характеристиками), ФРГNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Geräte n, pl der Spitzenklasse
-
14 aufsteigen
* vi (s)1) ( auf A) подниматься, влезать, садиться (на что-л.)auf ein Pferd aufsteigen — садиться на коня ( верхом)auf den Wagen aufsteigen — садиться в коляску ( в вагон)2) подниматься; взлетать ( о самолёте); всходить (о солнце, луне); перен. зарождаться, возникатьim Hintergrund stieg ein Hügel auf — на заднем плане возвышался холмmir stieg der Verdacht auf — у меня зародилось подозрениеihr stiegen die Tränen auf — у неё на глазах выступили слезыdie Galle stieg ihm auf — у него разлилась жёлчь, он вскипел от злости3) продвинуться, получить повышениеdie Mannschaft ist zur Spitzenklasse aufgestiegen — спорт. команда перешла в высший классzu hohen Würden aufsteigen — достичь высокого положения -
15 экстракласс
-
16 экстракласс
-
17 aufsteigen
aufsteigen vi (s) (auf A) поднима́ться, влеза́ть, сади́ться (на что-л.)auf ein Pferd aufsteigen сади́ться на коня́; сади́ться верхо́мauf den Wagen aufsteigen сади́ться в коля́ску; сади́ться в ваго́нaufsteigen поднима́ться; взлета́ть (о самолё́те); всходи́ть (о со́лнце, луне́); перен. зарожда́ться, возника́тьeinen Drachen aufsteigen lassen запуска́ть змея́ein Feuerwerk aufsteigen lassen пуска́ть фейерве́ркim Hintergrund stieg ein Hügel auf на за́днем пла́не возвыша́лся холмmir stieg der Verdacht auf у меня́ зароди́лось подозре́ниеdas Geschrei einer tausendköpfigen Menge stieg auf разда́лся тысячеголо́сый крик толпы́ihr stiegen die Tränen auf у неё́ на глаза́х вы́ступили слё́зыdie Galle stieg ihm auf у него́ разлила́сь желчь, он вскипе́л от зло́стиaufsteigen продви́нуться, получи́ть повыше́ниеdie Schüler sind aufgestiegen австр. ученики́ перешли́ в сле́дующий классdie Mannschaft ist zur Spitzenklasse aufgestiegen спорт. кома́нда перешла́ в вы́сший классzu hohen Würden aufsteigen дости́чь высо́кого положе́ния -
18 Klasse
f группа ж. (в математической статистике); категория ж.; класс м.; разряд м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Klasse
-
19 Spitzen
n отделение с. зародыша и бородки от зернаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Spitzen
См. также в других словарях:
Spitzenklasse — Extraklasse * * * Spịt|zen|klas|se 〈f. 19; unz.〉 1. erste Klasse, erste Güte 2. ausgezeichnete Sache ● der Apparat ist Spitzenklasse * * * Spịt|zen|klas|se, die (emotional verstärkend): 1. Klasse der Besten, Leistungsstärksten: der Rennfahrer… … Universal-Lexikon
Spitzenklasse — Spitzenklassef 1.Spitzenklassesein=einehervorragende,unüberbietbareLeistungzeigen.Sportl1950ff. 2.einsame(totale)Spitzenklassesein=derunüberbietbareHauptkönnersein.1950ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Spitzenklasse — 1. Elite[schicht], Elitetruppe, Spitze; (Jargon): Top Ten; (bes. Sport): Spitzengruppe. 2. (ugs.): [aller]erste Sahne, Klasse, Sonderklasse … Das Wörterbuch der Synonyme
Spitzenklasse — Spịt|zen|klas|se … Die deutsche Rechtschreibung
Extraklasse — Spitzenklasse * * * ◆ Ẹx|tra|klas|se 〈f. 19; Pl. selten; umg.〉 besonders gute Klasse, Spitzenklasse, außerordentliche Qualität ● ein Sportwagen der Extraklasse ◆ Die Buchstabenfolge ex|tr... kann in Fremdwörtern auch ext|r... getrennt werden.… … Universal-Lexikon
1. FC Nürnberg/Geschichte — Die Geschichte der Fußballabteilung des 1. FC Nürnberg beginnt mit der Vereinsgründung im Jahr 1900. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 1.1 Von der Gründung zum deutschen Spitzenverein 1.1.1 Gründungsphase 1.1.2 Bezirksliga Nordbayern … Deutsch Wikipedia
Renault Reinastella — Hersteller: Renault Produktionszeitraum: 1929–1933 Klas … Deutsch Wikipedia
Geschichte des 1. FC Nürnberg — Die Geschichte der Fußballabteilung des 1. FC Nürnberg beginnt mit der Vereinsgründung im Jahr 1900. Inhaltsverzeichnis 1 Von der Gründung zum deutschen Spitzenverein 1.1 Gründungsphase … Deutsch Wikipedia
1. FCN — 1. FC Nürnberg Voller Name 1. Fußball Club Nürnberg Verein für Leibesübungen e. V. Gegründet 4. Mai 1900 Vereinsfarben … Deutsch Wikipedia
1. FC Nuernberg — 1. FC Nürnberg Voller Name 1. Fußball Club Nürnberg Verein für Leibesübungen e. V. Gegründet 4. Mai 1900 Vereinsfarben … Deutsch Wikipedia
1. FC Nürnberg — Voller Name 1. Fußball Club Nürnberg Verein für Leibesübungen e. V. Ort Nürnberg Gegründet … Deutsch Wikipedia