-
1 Akazie
Akazie f, -n ака́цияgemeine Akazie бе́лая ака́ция, лжеака́цияunechte Akazie бе́лая ака́ция, лжеака́цияdas ist, um auf die Akazien zu klettern шутл. ло́пнуть мо́жно с доса́ды -
2 Akazie
-
3 Akazie
f́1. акация (Accacia Willd.) Akazief́2. чилига древовидная; жёлтая акация (Caragana arborescens Lam.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Akazie
-
4 Akazie
сущ.общ. акация (Acacia Willd.) -
5 Akazie
/.- es [das] ist, um auf die Akazien zu klettern огран. употр. с ума сойти! Immer wieder neue Unannehmlichkeiten! Es ist, um auf die Akazien zu klettern.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Akazie
-
6 Akazie
f <-, -ien> акация -
7 Akazie
акация, акация североамериканскаяDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Akazie
-
8 Akazie
ака́ция das ist, um auf die Akazien zu klettern от э́того с ума́ мо́жно сойти́ -
9 Akazie
Akázi¦e f =, -nака́ция (Acacia Willd.)◇das ist, um auf die Akázi¦en zu klé ttern фам. — ло́пнуть мо́жно с доса́ды; от э́того с ума́ мо́жно сойти́
-
10 Akazie
A'kazie [-iə] f akacja -
11 Akazie
f =, -n -
12 Zier-Akazie
сущ.лес. декоративная акация -
13 arabisch Akazie
прил.лес. акация аравийская (Acacia arabica Willd.) -
14 falsche Akazie
прил.лес. лжеакация, белая акация (Robinia pseudoacacia L.) -
15 gemeine Akazie
-
16 unechte Akazie
прил.общ. белая акация, лжеакация -
17 unechte Akazie
fакация белая (ж), лжеакация (ж)Немецко-русский словарь лекарственных растений > unechte Akazie
-
18 arabisch\ Akazie
f́акация аравийская (Acacia arabica Willd.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > arabisch\ Akazie
-
19 falsche\ Akazie
лжеакация, белая акация (Robinia pseudoacacia L.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > falsche\ Akazie
-
20 gemeine\ Akazie
f́белая акация ложная (Robinia pseudoacacia L.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > gemeine\ Akazie
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Akazie — bezeichnet: die Pflanzengattung Acacia, siehe: Akazien die „Falsche Akazie“ (Robinia pseudacacia), siehe: Gewöhnliche Robinie umgangssprachlich den Schlehdorn Siehe auch: Wiktionary: Akazie – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft,… … Deutsch Wikipedia
Akazie — gehört zur Gattung der hülsentragenden Bäume und nach Linné zur Familie der Mimosen. Die bei uns vorkommende unechte Akazie stammt aus Nordamerika und Sibirien ab, und zeichnet sich durch ihren außerordentlich schnellen Wuchs aus, weßhalb man sie … Damen Conversations Lexikon
Akazie — Sf (ein nicht einheimischer Baum) erw. fach. (15. Jh., Form 19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. acacia (zunächst in lateinischer Form, dann eingedeutscht), dieses aus gr. akakía. Das griechische Wort ist wohl entlehnt; wegen der Dornen des… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Akazie — Akazie: Der in dt. Texten seit dem 18. Jh. bezeugte Name des ‹sub›tropischen Laubbaumes führt über entsprechend lat. acacia auf griech. akakía »Akazie; Ginster« zurück … Das Herkunftswörterbuch
Akazie — Akazie, 1) die Pflanzengattung Acacia; 2) weißblühende A. (unechte A., Heuschreckenbaum, Robinia pseudo acacia), ursprünglich in NAmerika heimischer, in Deutschland jetzt allgemein angepflanzter, im gemeinen Leben fälschlich A. statt Robinie… … Pierer's Universal-Lexikon
Akazĭe — Akazĭe, s. Acacia und Robinia (unechte A.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Akazie — Akazĭe, echte, s. Acacia; falsche, s. Robinia … Kleines Konversations-Lexikon
Akazie — Akazie, s. Acazie … Herders Conversations-Lexikon
Akazie — Aka|zie [a ka:ts̮i̯ə], die; , n: Baum oder Strauch mit gefiederten Blättern: die Akazie blüht schon. * * * Aka|zie 〈[ tsjə] f. 19; Bot.〉 Angehörige einer Gattung der Mimosengewächse (Mimosaceae) mit zahlreichen Bäumen u. Sträuchern der wärmeren… … Universal-Lexikon
Akazie — Wie stehn die Akazien?: Wie geht es? (⇨ Aktie).{{ppd}} Es ist, um auf die Akazien zu klettern oder Zum Auf die Akazien Klettern: es ist zum Verzweifeln, nicht auszuhalten. Die Redensart ist nach dem 1. Weltkrieg aufgekommen als Verstärkung der … Das Wörterbuch der Idiome
Akazie — A|ka|zie 〈 [ tsjə] f.; Gen.: , Pl.: n; Bot.〉 1. Gattung der Mimosengewächse (Mimosaceae) mit zahlreichen Bäumen u. Sträuchern der warmen Klimazonen: Acacia 2. falsche Akazie = Robinie [Etym.: <grch. akakia <ake »Spitze«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch