-
21 allargamento della base aziendale
сущ.1) экон. увеличение размеров предприятия, увеличение размеров фирмы2) фин. увеличение размеров компанииИтальяно-русский универсальный словарь > allargamento della base aziendale
-
22 allargamento della base del credito
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > allargamento della base del credito
-
23 allargamento della liquidita
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > allargamento della liquidita
-
24 allargamento della liquidita bancaria
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > allargamento della liquidita bancaria
-
25 allargamento della produzione
сущ.экон. расширение производстваИтальяно-русский универсальный словарь > allargamento della produzione
-
26 allargamento della quota di mercato
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > allargamento della quota di mercato
-
27 allargamento delle esportazioni
сущ.экон. увеличение экспортаИтальяно-русский универсальный словарь > allargamento delle esportazioni
-
28 allargamento delle importazioni
сущ.фин. увеличение импортаИтальяно-русский универсальный словарь > allargamento delle importazioni
-
29 allargamento della fondazione
Dizionario di costruzione italiana-russo > allargamento della fondazione
-
30 passata di allargamento
Dictionnaire polytechnique italo-russe > passata di allargamento
-
31 prova di allargamento
испытание на раздачу ( отверстия или трубы), испытание на раскаткуDictionnaire polytechnique italo-russe > prova di allargamento
-
32 растяжка
ж.1) спец. tirante m2) см. растяжение 2)3) estendimento m, dilatazione f, allargamento mрастяжка обуви — allargamento delle scarpe -
33 расширение
с.allargamento m, ampliamento m ( в объеме); dilatazione f тж. мед.; espansione f; estensione f, diffusione f ( распространение)тепловое расширение физ. — dilatazione termicaрасширение диапазона радио — espansione del volumeрасширение производства — incremento della produzioneрасширение границ — estensione delle frontiereрасширение посевной площади — aumento dell'area seminataрасширение сферы влияния — espansione / allargamento della sfera d'influenzaрасширение международных связей — intensificazione delle relazioni internazionali -
34 ampliamento
mрасширение; увеличениеSyn:Ant: -
35 contrazione
I f1) сжатие; сокращение, сведение ( мускулов)2) спец. сжатие; сжимание; сокращение; стягивание; сужение3) спец. усадка4) перен. сокращение, снижение (производства, комовли)•Syn:Ant:allargamento / allungamento, distensioneIIсм. controazione -
36 dilatazione
f физ., мед.расширение; растяжениеSyn:Ant: -
37 stringimento
-
38 растяжение
с.1) distensione f, stiramento m, distrazione fрастяжение связок — distorsione f (dei legamenti)растяжение сухожилий — distrazione dei tendini2) радио allargamento m, ampliamento m -
39 увеличение
с.aumento m, accrescimento m, incremento m (тж. усиление); allargamento m, ampliamento m (тж. расширение); ingrandimento m (тж. фото); estensione f ( расширение)увеличение производительности труда — aumento della produttività del lavoroувеличение посевной площади — aumento / estensione / accrescimento della superficie seminativaувеличение поголовья скота — incremento del patrimonio zootecnicoувеличение скорости — aumento / accrescimento della velocità -
40 укрупнение
с.centralizzazione f; ampliamento m, allargamento m ( расширение); fusione f ( слияние); accorpamento m
См. также в других словарях:
allargamento — /al:arga mento/ s.m. [der. di allargare ]. [crescita in larghezza] ▶◀ ampliamento, dilatazione, espansione, estensione, ingrandimento. ◀▶ restringimento, riduzione, rimpiccolimento … Enciclopedia Italiana
allargamento — al·lar·ga·mén·to s.m. CO l allargare, l allargarsi e il loro risultato Sinonimi: allargatura, ampliamento, dilatazione, estensione. Contrari: restringimento. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1347 … Dizionario italiano
allargamento — {{hw}}{{allargamento}}{{/hw}}s. m. Aumento della larghezza (anche fig.); SIN. Ampliamento, dilatazione, estensione … Enciclopedia di italiano
allargamento — pl.m. allargamenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
allargamento — s. m. espansione, estensione □ ampliamento, amplificazione □ dilatamento, dilatazione □ allargatura, slargo, ingrandimento, sviluppo □ diffusione CONTR. contrazione, restringimento, restrizione, stretta, stringimento □ strozzatura □ ritiro,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
espansione — s. f. 1. aumento, dilatazione, ampliamento, allargamento, ingrossamento, allungamento CONTR. restringimento, riduzione, condensazione, contenimento, contrazione, strozzatura, stretta 2. (di attività, ecc.) diffusione, sviluppo, crescita,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
dilatazione — di·la·ta·zió·ne s.f. 1. CO il dilatare, il dilatarsi e il loro risultato; fig., aumento, diffusione di qcs.: la dilatazione di un fenomeno Sinonimi: allargamento, ampliamento, espansione, estensione; aumento, crescita, diffusione. Contrari:… … Dizionario italiano
gioco — giò·co s.m. FO 1a. attività svolta da una o più persone per divertimento, svago, passatempo: il gioco delle carte, degli scacchi, della dama; gioco infantile, di intelligenza; gioco di gruppo, individuale | spec. nei giochi di carte e nei giochi… … Dizionario italiano
ampliamento — /amplja mento/ s.m. [der. di ampliare ] (con la prep. di ). 1. [l ampliare: a. di un abitazione ] ▶◀ accrescimento, allargamento, espansione, estensione, ingrandimento, sviluppo. ◀▶ restringimento, riduzione, rimpicciolimento. 2. [l ampliare… … Enciclopedia Italiana
espansione — /espan sjone/ s.f. [dal lat. tardo expansio onis, der. di expandĕre espandere ]. 1. a. [atto, effetto dell espandere, dell espandersi: e. di un epidemia ; e. di un partito ] ▶◀ allargamento, ampliamento, crescita, diffusione, estensione,… … Enciclopedia Italiana
restringimento — /restrindʒi mento/ s.m. [der. di restringere ]. 1. a. [il restringersi: l apertura della finestra ha subìto un r. ] ▶◀ ‖ riduzione, rimpiccolimento. ◀▶ ‖ allargamento, ampliamento, espansione, ingrandimento, ingrossamento. b. (estens.) [parte in… … Enciclopedia Italiana