-
1 distorsione
distorsióne f 1) искривление; перекос; деформация distorsione del profilo mec -- искажение профиля distorsione di fase el -- фазовое искажение distorsione dell'immagine tv -- искажение изображения 2) извращение, искажение la distorsione del vero -- искажение истины 3) fis, tecn дисторсия; искажение 4) med дисторсия (закрытая травма сустава) -
2 distorsione
distorsióne f 1) искривление; перекос; деформация distorsione del profilo mec — искажение профиля distorsione di fase el — фазовое искажение distorsione dell'immagine tv — искажение изображения 2) извращение, искажение la distorsione del vero — искажение истины 3) fis, tecn дисторсия; искажение 4) med дисторсия (закрытая травма сустава) -
3 distorsione
f1) искривление; перекос; деформацияdistorsione del profilo мех. — искажение профиляdistorsione di fase эл. — фазовое искажениеdistorsione dell'immagine тв. — искажение изображения2) извращение, искажение3) физ., тех. дисторсия; искажение4) мед. дисторсия (закрытая травма сустава)•Syn: -
4 distorsione
f.2) (travisamento) искажение (n.); фальсификация, передержка -
5 distorsione
ж.1) искажение, фальсификация2) вывих3) искажение (в результате помех и т.п.)* * *сущ.1) общ. извращение, искривление2) мед. дисторсия, искажение3) экон. деформация структуры, диспропорция, отклонение4) фин. деформация5) опт. дисторсия (вид аберрации ; нарушение геометрического подобия между предметом и изображением) -
6 distorsione
дисторсия, искажение, искривление, коробление, поводка ( коробление), перекашивание -
7 distorsione
fдеформация; коробление; перекашивание -
8 distorsione
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > distorsione
-
9 distorsione
(f)искривление; коробление -
10 distorsione a bariletto
бочкообразная дисторсия, бочкообразное искажениеDictionnaire polytechnique italo-russe > distorsione a bariletto
-
11 distorsione a cuscinetto
подушкообразная дисторсия, подушкообразное искажениеDictionnaire polytechnique italo-russe > distorsione a cuscinetto
-
12 distorsione aerodinamica
Dictionnaire polytechnique italo-russe > distorsione aerodinamica
-
13 distorsione ammissibile
Dictionnaire polytechnique italo-russe > distorsione ammissibile
-
14 distorsione angolare
угловая дисторсия, угловое искажениеDictionnaire polytechnique italo-russe > distorsione angolare
-
15 distorsione anisotropica
Dictionnaire polytechnique italo-russe > distorsione anisotropica
-
16 distorsione anormale
вчт. искажение за счёт наводок, случайное искажениеDictionnaire polytechnique italo-russe > distorsione anormale
-
17 distorsione armonica
Dictionnaire polytechnique italo-russe > distorsione armonica
-
18 distorsione caratteristica
вчт. искажение за счёт характеристики, характеристическое искажениеDictionnaire polytechnique italo-russe > distorsione caratteristica
-
19 distorsione del campo
Dictionnaire polytechnique italo-russe > distorsione del campo
-
20 distorsione del filetto
Dictionnaire polytechnique italo-russe > distorsione del filetto
См. также в других словарях:
distorsione — /distor sjone/ s.f. [dal lat. tardo distorsio onis, class. distortio onis, der. di distorquēre storcere ]. 1. [l alterare la forma di un corpo] ▶◀ alterazione, deformazione, stravolgimento. 2. (med.) [lesione traumatica] ▶◀ slogatura, Ⓖ (fam.)… … Enciclopedia Italiana
distorsione — di·stor·sió·ne s.f. 1a. LE il distorcere e il suo risultato 1b. CO fig., falsificazione, alterazione: distorsione dei fatti Sinonimi: alterazione, stravolgimento, travisamento. 2. CO TS med. lesione traumatica di un articolazione con stiramenti o … Dizionario italiano
distorsione — {{hw}}{{distorsione}}{{/hw}}s. f. 1 (raro) Contorcimento | (fig.) Stortura, falsificazione | (med.) Distorsione articolare, allontanamento temporaneo dei capi articolari con lesione dei legamenti. 2 (fis.) Aberrazione di un sistema ottico, per… … Enciclopedia di italiano
distorsione — pl.f. distorsioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
distorsione — s. f. 1. contorsione, storcimento, deformazione □ (della verità, di significato, ecc.) falsa interpretazione, travisamento, falsificazione, alterazione, mistificazione CONTR. irrigidimento, raddrizzamento 2. (med.) lussazione, storta (fam.) 3.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
strjttìgghièt — distorsione, lussazione, lacerazione di un legamento … Dizionario Materano
distorsionar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: distorsionar distorsionando distorsionado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. distorsiono distorsionas… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Gigi d'Agostino — Gigi d’Agostino, de son vrai nom Luigino Celestino di Agostino, né le 17 décembre 1967 à Turin, est un disc jockey italien. Sommaire 1 Biographie 2 Discographie 2.1 Albums … Wikipédia en Français
Lento violento — Datos generales Origen Italia Información artística … Wikipedia Español
Cristiano Godano — Born 21 November 1966 (1966 11 21) (age 44) Fossano, Cuneo, Italy Genres Alternative rock Occupations Vocalist, Guitarist, W … Wikipedia
distorcere — di·stòr·ce·re v.tr. (io distòrco) 1. BU torcere, storcere, producendo una distorsione: distorcere un braccio a qcn. | LE torcere con violenza, contorcere: qui distorse la bocca e di fuor trasse la lingua (Dante) Sinonimi: storcere. 2. CO fig.,… … Dizionario italiano