-
1 arbeiten
'arbaɪtənvtrabajar, laborararbeiten ['arbaɪtən]1 dig (tätig sein) trabajar; er arbeitet als Rechtsanwalt/in einer Firma trabaja como abogado/en una empresa; die arbeitende Bevölkerung la población activa; die Zeit arbeitet für/gegen uns el tiempo está a nuestro favor/en contra de nosotros2 dig (Maschine) funcionar3 dig (Holz) alabearse(herstellen) hacer, producirsich nach oben arbeiten (bildlich) abrirse camino hacia los puestos más altos; sich kaputt arbeiten (umgangssprachlich) matarse trabajandointransitives Verb1. [Person] trabajar2. [Maschine] funcionar————————transitives Verb————————sich arbeiten reflexives Verbes arbeitet sich gut/schlecht mit etw/jm se trabaja bien/mal con algo/alguien -
2 verwerfen
fɛr'vɛrfənv irr(fig) rechazar, reprobar, condenar1 dig(Holz, Tür) alabearse2 dig geo formarse una falla -
3 verziehen
fɛr'tsiːənv irr1)2) (Pflanzen: einige herausziehen) escardar3) ( verwöhnen) mimar, acostumbrar mal4)sich verziehen — ( Gesicht) contorsionarse
5)sich verziehen — ( die Form verlieren) deformarse
6)sich verziehen — ( sich entfernen) separarse
7)sich verziehen — ( vorübergehen) deformarse temporalmente
8)sich verziehen — ( Nebel) disiparse
9) ( an einen anderen Ort ziehen) mudarse, cambiar de residencia-1-verziehen1————————(umziehen) mudarse [nach a]1 dig (Kind) malcriar2 dig(Mund, Züge) torcer2 dig (Gesicht) desfigurarse→ link=verzeihen verzeihen/link————————1. [Miene, Mund] torcer2. [Kind] mimar————————[fortziehen] mudarse————————sich verziehen reflexives Verb1. [Gesichtszüge, Mund] desencajarse3. [Nebel, Wolken] desaparecer4. (umgangssprachlich) [fortgehen] abrirse -
4 werfen
'vɛrfənv irrtirar, echarwerfen ['vεrfən] <wirft, warf, geworfen>1 dig (allgemein) echar, tirar; (schleudern) lanzar, arrojar; nicht werfen! ¡frágil!; jemanden zu Boden werfen tirar a alguien al suelo; die Tür ins Schloss werfen dar un portazo; etwas auf den Markt werfen lanzar algo al mercado; eine Münze werfen echar a suertes; jemanden ins Gefängnis werfen meter a alguien en la cárcel; er hatte ein Auge auf sie geworfen (bildlich) le tenía echado el ojo; jemanden aus etwas Dativ werfen echar a alguien de algo3 dig (Tierjunge) parir3 dig (sich verziehen) alabearse1 dig auch SPORT lanzar; wie weit wirfst du? ¿cuánto lanzas?; mit Geld um sich werfen tirar el dinero por la ventana2 dig (Tier) parir2. [Tor]————————————————sich werfen reflexives Verb -
5 verkrümmen
■ sich verkrümmen encorvarse; (Holz) alabearse
См. также в других словарях:
alabearse — pronominal pandear, apandar*, combarse, torcerse, encorvarse … Diccionario de sinónimos y antónimos
alabearse — {{#}}{{LM SynA01425}}{{〓}} {{CLAVE A01396}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}alabear(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = combar • curvar • encorvar • torcer • doblar • arquear • enarcar • pandear • abarquillar … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Larix decidua — Alerce europeo … Wikipedia Español
Carga alar — Saltar a navegación, búsqueda La carga alar es un parámetro aerodinámico de una aeronave que consiste en el peso de esta dividido por el área del ala o de otra superficie de sustentación. Este parámetro condiciona directamente diversos aspectos… … Wikipedia Español
Opascopio — El opascopio oproyector de objetos opacos se basa en el principio de la reflexión de la luz. Amplia la imagen de objetos de poco grosor, tales como una foto, una página impresa, una moneda o la hoja de una acaricia. Tres son los elementos… … Wikipedia Español
Madera — I (Del lat. materia.) ► sustantivo femenino 1 BOTÁNICA Parte sólida de los árboles situada debajo de la corteza: ■ la madera del roble se usa en carpintería. SINÓNIMO palo 2 coloquial Talento o disposición natural de las personas para una… … Enciclopedia Universal
alabeo — ► sustantivo masculino TECNOLOGÍA Forma curva, combada o retorcida que puede tomar una tabla u otra superficie debido al calor, al peso que soporta, o por la acción del hombre. SINÓNIMO [arqueamiento] * * * alabeo (de «alabear») m. Curvatura de… … Enciclopedia Universal
viciar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Dañar o corromper física o moralmente: ■ ha viciado al perro con tanto azúcar; su primo se ha viciado con el juego . 2 Quitar la pureza de una sustancia: ■ me parece que han viciado el chocolate. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
apandar — apandar1 transitivo coloquial pillar, guardar, llevarse, atrapar. apandar2 intransitivo y pronominal pandear, torcerse, encorvarse, alabearse, combarse. Apandar y pandear, se aplican a una superficie más o menos extensa; una pa … Diccionario de sinónimos y antónimos
pandear — intransitivo y pronominal apandar, torcerse, encorvarse, combarse, alabearse. Tratándose de paredes, vigas y construcciones semejantes … Diccionario de sinónimos y antónimos
alabeo — (De alabear). 1. m. Comba de cualquier cuerpo o superficie; en especial, el vicio que toma la madera al alabearse. 2. Deformación momentánea del ala de un avión para compensar el efecto de la fuerza centrífuga durante un viraje … Diccionario de la lengua española