-
1 alón
-
2 alón
1. adj; Ам.широкопо́лый ( о шляпе)2. m1) Вен. широкопо́лая шля́па2) Арг. дли́нный коне́ц ша́рфа, ша́ли••dar el alón por comerse la pechuga М. — ≡ риск - благоро́дное де́ло
-
3 alón
-
4 alón
sustantivo masculino -
5 alón
-
6 alón
• Am velkokřídlý* * *• se širokou střechou (klobouk)m• holé křídlo• křídlo bez peří -
7 alón
m крило на птица ( без перата). -
8 alón
-
9 alón de gallina
сущ.общ. куриное крылышко -
10 sombrero alón
• širák -
11 sombrero
m.1 hat (item of clothing).sombrero de copa top hat2 cap.* * *1 (prenda) hat2 (de hongo) cap\quitarse el sombrero to take one's hat offsin sombrero hatless, bareheadedsombrero canotier boater, straw hatsombrero cordobés wide-brimmed Andalusian hatsombrero de copa top hatsombrero de jipijapa Panama hatsombrero de teja / sombrero de canal priest's hatsombrero hongo bowler hat* * *noun m.* * *SM1) (=gorro) hatsombrero de ala ancha — wide-brimmed hat, broad-brimmed hat
sombrero de pelo — LAm top hat
sombrero de tres picos — cocked hat, three-cornered hat
sombrero flexible — soft hat, trilby, fedora (EEUU)
sombrero hongo — bowler, bowler hat, derby (EEUU)
sombrero tejano — stetson, ten-gallon hat
2) (Bot) cap* * *masculino hatentró sin sombrero — he came in bareheaded o without a hat
hay que sacarle el sombrero — (CS) I take my hat off to him/her
pasar el sombrero — to pass the hat around
quitarse el sombrero — ( para saludar) to raise one's hat; ( en señal de admiración)
me quito el sombrero — I take my hat off to her/him
* * *= hat, cap, bonnet.Ex. He was astonished 'to see a great reading-room filled in the evening by readers all with their hats on'.Ex. German, Scandinavian, and probably Italian presses, on the other hand, had no cap, and the head was adjusted by the insertion of packing both above and below the head tenons.Ex. Costumes from the museum's collections include women's dresses and their intricate accoutrements, bonnets and shoes; men's suits and waistcoats; and children's clothes.----* quitarse el sombrero ante = hats off to + Nombre, take + Posesivo + hat off to.* sombrero de alas anchas = broad-brimmed hat.* sombrero de fieltro = felt hat.* sombrero de paja = straw hat.* sombreros de señora = millinery.* tener + que quitarse el sombrero = have to hand it to + Nombre.* * *masculino hatentró sin sombrero — he came in bareheaded o without a hat
hay que sacarle el sombrero — (CS) I take my hat off to him/her
pasar el sombrero — to pass the hat around
quitarse el sombrero — ( para saludar) to raise one's hat; ( en señal de admiración)
me quito el sombrero — I take my hat off to her/him
* * *= hat, cap, bonnet.Ex: He was astonished 'to see a great reading-room filled in the evening by readers all with their hats on'.
Ex: German, Scandinavian, and probably Italian presses, on the other hand, had no cap, and the head was adjusted by the insertion of packing both above and below the head tenons.Ex: Costumes from the museum's collections include women's dresses and their intricate accoutrements, bonnets and shoes; men's suits and waistcoats; and children's clothes.* quitarse el sombrero ante = hats off to + Nombre, take + Posesivo + hat off to.* sombrero de alas anchas = broad-brimmed hat.* sombrero de fieltro = felt hat.* sombrero de paja = straw hat.* sombreros de señora = millinery.* tener + que quitarse el sombrero = have to hand it to + Nombre.* * *hatentró sin sombrero he came in bareheaded o without a hatcuando acaban el espectáculo pasan el sombrero at the end of the show they pass the hat aroundhay que sacarle el sombrero (CS); I take my hat off to him/her(en señal de admiración): me quito el sombrero I take my hat off to her/himCompuestos:/kanoˈtje(r)/ boater, straw hat1 ( Bot) pileus, cap2 ( Indum) straw hattop hatPanama hat, panamathree-cornered hat, cocked hatMexican sombreronuclear umbrella* * *
sombrero sustantivo masculino
hat;
sombrero de jipijapa Panama (hat);
sombrero hongo derby (AmE), bowler (hat) (BrE);
sombrero jarano Mexican sombrero
sombrero sustantivo masculino hat
sombrero de copa, top hat
sombrero hongo, bowler hat
♦ Locuciones: quitarse el sombrero ante algo/alguien, to take one's hat off to sthg/sb
' sombrero' also found in these entries:
Spanish:
absurda
- absurdo
- ala
- calarse
- desperdicio
- distinguirse
- encasquetar
- espantosa
- espantoso
- favorecer
- fragor
- hongo
- moda
- panamá
- ponerse
- quitarse
- rara
- raro
- volarse
- adornar
- andar
- aparatoso
- color
- copa
- cubilete
- cubrir
- el
- galera
- hallulla
- ladeado
- paja
- poner
- traer
- volar
English:
blow off
- bowler
- brim
- crown
- derby
- don
- gust
- hat
- mock
- on
- raise
- rotten
- stay on
- straw hat
- why
- angle
- blow
- bonnet
- her
- herself
- himself
- -less
- my
- top
* * *sombrero nm1. [prenda] hat;pasar el sombrero to pass round the hat;quitarse el sombrero (ante alguien) to take one's hat off (to sb)sombrero de ala ancha wide-brimmed hat, broad-brimmed hat; Am sombrero alón wide-brimmed hat, broad-brimmed hat;sombrero canotier straw hat, boater;sombrero de copa top hat;sombrero cordobés Spanish hat;sombrero de fieltro felt hat;sombrero jarano sombrero;sombrero de paja straw hat;sombrero de palma palm leaf hat;sombrero de teja shovel hat;sombrero de tres picos three-cornered hat2. [de seta] cap* * *m hat;quitarse el sombrero ante alguien/algo fig take one’s hat off to s.o./sth* * *sombrero nm1) : hat2)sin sombrero : bareheaded3)sombrero hongo : derby* * *sombrero n hat
См. также в других словарях:
Alon — can be several things: * Alon (אַלוֹן (Hebrew)), a Hebrew name meaning oak as in oak tree * Alon Corporation, an aircraft manufacturer * Alon USA Corporation, Oil Company * aluminium oxynitride (AlON), known under the trade name ALON * Noga Alon … Wikipedia
Alon — ist der Nachname von mehreren Personen: Nir Alon (* 1964), israelischer Installationskünstler Noga Alon (* 1956), israelischer Mathematiker Roy Alon (1942–2006), britischer Stuntman und Schauspieler Sonstiges Alon Israel Oil Company, israelisches … Deutsch Wikipedia
Alön — Ålön [ˈoːløːn] (finn. Ålönsaari) ist eine Insel im Schärenmeer vor der Südwestküste Finnlands. Sie liegt ca. 13 km Luftlinie südlich von Turku und gehört verwaltungsmäßig zur Stadt Väståboland (Länsi Turunmaa). Auf Ålön liegt Pargas, der Hauptort … Deutsch Wikipedia
Alon — Nom difficile à analyser, vu sa rareté. Le plus anciennes mentions que j ai pu trouver le situent au XVIIe siècle dans la Creuse. Quant à sa signification, c est encore plus délicat : la forme d Alon , également dans la Creuse au XVIIIe siècle,… … Noms de famille
alon — alon·soa; … English syllables
alón — sustantivo masculino 1. Ala de ave con las plumas quitadas: Los alones de los pollos tienen poco que comer … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ALON — Kristallstruktur Keine Kristallstruktur vorhanden Kristallsystem kubisch Spinell Allgemeines Name Aluminiumoxynitrid Andere Namen ALON™ … Deutsch Wikipedia
AlON — Kristallstruktur Keine Kristallstruktur vorhanden Kristallsystem kubisch Spinell Allgemeines Name Aluminiumoxynitrid Andere Namen ALON™ … Deutsch Wikipedia
Ålön — Vorlage:Infobox Insel/Wartung/Bild fehltVorlage:Infobox Insel/Wartung/Höhe fehlt Ålön Gewässer Schärenmeer Geographische Lage … Deutsch Wikipedia
alón — ► sustantivo masculino ZOOLOGÍA Ala de ave sin plumas. * * * alón 1 m. Ala de un *ave descuartizada, sin plumas. 2 (Hispam.) adj. Particularmente aplicado a un sombrero, de ala grande. * * * alón1, na. adj. Am. Dicho especialmente de un sombrero … Enciclopedia Universal
alón — {{#}}{{LM A01854}}{{〓}} {{[}}alón{{]}}, {{[}}alona{{]}} ‹a·lón, lo·na› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En zonas del español meridional, referido especialmente a un sombrero,{{♀}} que tiene el ala grande: • Me gusta llevar sombreros alones.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos