-
1 cubilete
m.1 cup.2 drinking vessel, beaker.3 dice box, shaker, dicebox.4 ice cube.5 top hat.6 cup-and-ball.* * *1 (molde) mould (US mold)2 (de dados) dice cup, dice shaker; (juego) cup* * *SM1) [de dados] cup2) (=cuenco) basin, bowl; (=copa) goblet3) (Culin) (=molde) mould, mold (EEUU); (=bandeja) pastry tray4) LAm (=intriga) intrigue* * *a) ( vaso) beaker; ( para dados) shaker, cupb) (Col) ( sombrero) top hat* * *= beaker.Ex. This, I supposed, was the reason they were eating off picnic plates using plastic cutlery and drinking from flimsy plastic beakers.* * *a) ( vaso) beaker; ( para dados) shaker, cupb) (Col) ( sombrero) top hat* * *= beaker.Ex: This, I supposed, was the reason they were eating off picnic plates using plastic cutlery and drinking from flimsy plastic beakers.
* * *1 (vaso) beaker2 (para dados) shaker, cup; (de prestidigitador) cup3 (molde) mold*4 ( Col) (sombrero) top hat* * *
cubilete sustantivo masculino
( para dados) shaker, cup
cubilete sustantivo masculino (para dados) shaker
' cubilete' also found in these entries:
Spanish:
cacho
English:
shaker
* * *cubilete nm1. [en juegos] cup2. [molde] mould* * *m cup (for dice) -
2 cubilete
-
3 cubilete
m1) форма, формочка ( для печенья)2) стаканчик (для игральных костей, фокусов и т.п.)3) уст. стакан4) мясной рулет ( запечённый в форме)5) мясной пирог ( запечённый в форме) -
4 cubilete
сущ.1) общ. химический стакан, кубок, мясной паштет, запечённый в форме, форма для печенья, чашечка (для игральных костей), стаканчик (для фокусов)2) тех. лабораторный стакан -
5 cubilete
-
6 cubilete
s.m. gobelete -
7 cubilete
• beaker• dice box• drinking vessel• ice cube• top hat -
8 cubilete
m• Am lest• Am úskok• putýnka• vědro* * *m• Am cylindr (klobouk)• bot. květ leknínu• forma (na pečení)• kouzelný pohár kejklířů• pohárek (na kostky)• sekaná (jídlo) -
9 cubilete
-
10 cubilete
m 1) купа; формичка (в кулинарията, фокусничеството, игра на зарове и др.); 2) тас; купа; 3) калъп, форма; 4) тестени произведения, опечени във форма. -
11 cubilete
m1) форма, формочка ( для печенья)2) стаканчик (для игральных костей, фокусов и т.п.)3) уст. стакан6) Ам. цилиндр ( шляпа)7) Перу, Р. Пл., Чили козни, происки ( чаще в политике)8) бот. жёлтая кубышка (кувшинка) -
12 cubilete
gobelet -
13 cubilete de trilero
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > cubilete de trilero
-
14 cubilete de dados
• dice box -
15 echar el cubilete
• hrát v kostky -
16 jugar al cubilete
• hrát v kostky -
17 cacho
adj.bent, chub.m.1 piece, bit (informal) (pedazo).2 horn. (Andean Spanish (Bolivia, Chilean Spanish, Colombia, Ecuador, Peru), Venezuelan Spanish)3 small piece.4 European chub, Leuciscus cephalus.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: cachar.* * *1 familiar bit, piece\¡cacho de bestia/animal! you beast!ser un cacho de pan to be an angel, be a dear* * *noun m.* * *ISM1) * (=miga) crumb; (=trozo) bit, small piece¡cacho de gloria! — my precious!
¡cacho de ladrón! — you thief!
es un cacho de pan — * he's really kind, he's got a heart of gold
caerse a cachos — to fall apart, be falling to pieces
4) Cono Sur [de plátanos] bunch6) LAm (=chiste) funny story, joke; (=broma) prank, practical joke; Caribe (=mofa) mockery, derision7) Caribe ** (=marijuana) joint **, spliff **8) Caribe *** (=pene) prick ***10)IISM (=pez) [de río] chub; [de mar] (red) surmullet* * *1)a) (fam) ( pedazo) bitb) (Esp fam) (como adj inv)qué cacho chuleta! — that's some o one hell of a chop! (colloq)
cacho bruto! — you great oaf! (colloq)
2)a) (AmS) ( cuerno) hornponer (Per) or (Ven) montar cachos a alguien — (fam) to be unfaithful to somebody, cheat on somebody (colloq)
tener algo de un cacho — (Col fam)
c) (Chi) ( para beber) drinking horn3) (Ec) ( escarabajo) beetle4) (Col, Ven arg) ( cigarrillo de marihuana) joint (colloq)5) (Chi fam) (cosa inútil, molesta) nuisance6) (RPl) ( de bananas) hand* * *= chunk, gobbet.Ex. So there is at least that big chunk of a file which is already a rather coherent catalog.Ex. This material includes case studies, games, and model making kits, each containing a pre-digested gobbet of information.----* cacho de pan = softy [softie].* ser un cacho de pan = have + a heart of gold.* * *1)a) (fam) ( pedazo) bitb) (Esp fam) (como adj inv)qué cacho chuleta! — that's some o one hell of a chop! (colloq)
cacho bruto! — you great oaf! (colloq)
2)a) (AmS) ( cuerno) hornponer (Per) or (Ven) montar cachos a alguien — (fam) to be unfaithful to somebody, cheat on somebody (colloq)
tener algo de un cacho — (Col fam)
c) (Chi) ( para beber) drinking horn3) (Ec) ( escarabajo) beetle4) (Col, Ven arg) ( cigarrillo de marihuana) joint (colloq)5) (Chi fam) (cosa inútil, molesta) nuisance6) (RPl) ( de bananas) hand* * *= chunk, gobbet.Ex: So there is at least that big chunk of a file which is already a rather coherent catalog.
Ex: This material includes case studies, games, and model making kits, each containing a pre-digested gobbet of information.* cacho de pan = softy [softie].* ser un cacho de pan = have + a heart of gold.* * *A¿me das un cachito de queso? can I have a little bit of cheese?me perdí un cacho del programa I missed some of o a bit of the programse te van a caer los dientes a cachos your teeth will all start dropping out2( Esp fam) ( como adj inv): ¡qué cacho chuleta te estás comiendo! that's some o one hell of a chop you're eating! ( colloq)¡lo vas a romper, cacho bruto! you'll break it, you great oaf! ( colloq)B¡fuera cacho! ( Ven fam): se acabó la discusión, y ¡fuera cacho! the discussion's over, and I don't want to hear another word! o and that's final!poner ( Per) or ( Ven) montar cachos a algn ( fam); to be unfaithful to sb, cheat on sb ( AmE colloq)recibir en los cachos a algn ( Chi fam): llegó tarde y la mujer lo recibió en los cachos he arrived late and his wife gave him a real earful ( colloq)tener algo de un cacho ( Col fam): ya lo tengo de un cacho it's nearly done, I've nearly finished it, I'm almost there o ( AmE) through ( colloq)3 ( Chi) (para beber) drinking hornC ( RPl) (de bananas) handD (Ec) (escarabajo) beetleF( Chi fam) (cosa inútil, molesta): esta mesita es un cacho, no hay dónde ponerla this table's a real nuisance, there's nowhere to put itme quedé con el cacho I got stuck with the damned thing ( colloq)* * *
Del verbo cachar: ( conjugate cachar)
cacho es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
cachó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
cachar
cacho
cachar ( conjugate cachar) verbo transitivo
‹ persona›:◊ la caché del brazo I caught o grabbed her by the arm
cacho sustantivo masculino
1 (fam) ( pedazo) bit
2
( cubilete) shaker
cacho 1
I sustantivo masculino familiar
1 (pedazo) bit, piece
2 LAm (rato) while
II adjetivo inv ¡qué cacho casa tiene!, what a big house he's got!
♦ Locuciones: ser un cacho de pan, to be very kind
cacho 2 sustantivo masculino LAm (cuerno) horn
' cacho' also found in these entries:
Spanish:
cachito
English:
chunk
- bunch
- horn
- shaker
* * *cacho1 nmel plato se rompió en tres cachos the plate broke into three bits;sólo vi el cacho final del partido I only saw the end of the game;ser un cacho de pan to have a heart of goldVulg¡cacho cabrón! you bastard!;me di un cacho tortazo increíble I gave myself one hell of a thumpcacho2 nm1. Andes, Ven [asta] horn;CAm, Ven Fammontarle cachos a alguien to be unfaithful to sb;[a un hombre] to cuckold sb4. Andes, Guat, Ven [cuento] story;no me vengan a contar cachos, que sé lo que pasó don't start telling me stories, I know what happened5. Andes, Guat, Ven [burla] joke;le hicieron un cacho a Raúl y lo hicieron enojar mucho they played a joke on Raúl and he got really angry* * *m1 fambit3 Ven, Col fam (marijuana) joint fam4:jugar al cacho Bol, Pe play dice5:ponerle cachos a alguien cheat on s.o.6 Rplde bananas bunch* * ** * *cacho n piece -
18 cubetillo
-
19 cubiletero
m3) см. cubilete 2)4) Ам. мастер, изготовляющий формочки ( стаканчики и т.п.)5) Ам. продавец формочек (стаканчиков и т.п.) -
20 cuchumbo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cubilete — Saltar a navegación, búsqueda Cubilete para juegos de mesa Un cubilete es un vaso pequeño de metal, plástico u otro material más ancho en su boca que en su base que sirve para diversos propósitos: en repostería, el cubilete se emplea desde… … Wikipedia Español
cubilete — (De gubilete, infl. por cuba). 1. m. Recipiente de cobre u hojalata, redondo o abarquillado y más ancho por la boca que por el suelo, que usan como molde los cocineros y pasteleros para varios usos de sus oficios. 2. Recipiente de igual forma y… … Diccionario de la lengua española
cubilete — sustantivo masculino 1. Vaso de boca ancha para tirar los dados o hacer juegos de manos: Mueve el cubilete y tira sobre el tablero, a ver si te sale el seis. 2. Molde de cocina circular con la boca más ancha que la base: Mi madre utiliza estos… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cubilete — (Del fr. gobelet, vaso sin pie ni asa.) ► sustantivo masculino 1 JUEGOS Recipiente de cuero semejante a un vaso, usado en el juego de los dados o en juegos de manos. 2 COCINA Molde de madera o metal, más ancho por la boca que por la base, usado… … Enciclopedia Universal
cubilete — {{#}}{{LM C11149}}{{〓}} {{[}}cubilete{{]}} ‹cu·bi·le·te› {{《}}▍ s.m.{{》}} Especie de vaso estrecho y hondo que se usa para mover los dados o para hacer algunos juegos de manos: • Cuando se juega al parchís, se agita el dado en un cubilete.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Cubilete de Rothschild — Saltar a navegación, búsqueda Mapa del sultanato mameluco de Egipto en el año 1279 d. C … Wikipedia Español
cubilete — pop. Falso, hipócrita// mentiroso// subterfugio (TG) … Diccionario Lunfardo
cubilete — Sinónimos: ■ vaso, receptáculo, molde … Diccionario de sinónimos y antónimos
cubilete — m. Vaso más ancho en la boca que en la base, generalmente de cuero, usado para el juego de los dados … Diccionario Castellano
cubilete de cuasia — ► locución Recipiente hecho con la corteza de este árbol para dar sabor amargo a las bebidas que en él se depositan … Enciclopedia Universal
Cerro del Cubilete — Estatua de Cristo en el Cerro del Cubilete. El Cerro del Cubilete es una montaña en el estado de Guanajuato y es el centro geográfico de la República Mexicana. En su cima se encuentra el monumental Cristo de la Montaña, construido en los años de… … Wikipedia Español