-
1 fragor
fragor -
2 fragor
m.1 clamor.2 rumble, din, noise, great noise.* * *1 din, roar (de trueno) crash* * *noun m.roar, noise* * *SM [gen] din, clamour, clamor (EEUU); [de trueno] crash, clash; [de máquina] roar* * *masculino (liter) clamor* (liter)* * *= roar.Ex. All of a sudden we heard the roar of jet engines and looked up to see two military jets lifting off the runway in hot pursuit of this object.* * *masculino (liter) clamor* (liter)* * *= roar.Ex: All of a sudden we heard the roar of jet engines and looked up to see two military jets lifting off the runway in hot pursuit of this object.
* * *( liter)clamor* ( liter)el fragor de la batalla the din o clamor of battleel fragor del oleaje the roar o thundering of the waves* * *
fragor sustantivo masculino din: se olvidó su sombrero en el fragor de la discusión, she forgot her hat in the heat of the argument
* * *fragor nm[de batalla] clamour; [de trueno] crash; [de tormenta] roar, raging* * *m clamor, Brclamour, din* * *fragor nm: clamor, din, roar -
3 fragor
-
4 fragor
-
5 fragor
сущ.общ. грохот, рокот, треск, шум, раскат (грома, пушек) -
6 fragor
m высокшум; гро́хот; гром -
7 fragor
• din• great number• great-nephew• nofault automobile insurance• noise about• rumble -
8 fragor
m• hlomoz• ryk -
9 fragor
m трясък, грохот, пукот, силен шум. -
10 fragor
mшум; грохот; гул -
11 fragor de la batalla
сущ.общ. шум бояИспанско-русский универсальный словарь > fragor de la batalla
-
12 fragor de las olas
сущ.общ. рокот волн -
13 fragor sordo
сущ.общ. глухой рокот -
14 fragor de las armas
• hlomoz zbraní -
15 en el fragor de la batalla
сущ.общ. в пылу сраженияИспанско-русский универсальный словарь > en el fragor de la batalla
-
16 en el fragor del combate
сущ.общ. в разгаре бояИспанско-русский универсальный словарь > en el fragor del combate
-
17 con fragor
• ryčně -
18 рокот
-
19 пыл
м.ю́ношеский пыл — impetuosidad( ardor) juvenilв пылу́ сраже́ния — en el fragor de la batallaохлади́ть пыл — enfriar el ardor••с пылу, с жа́ру разг. — calentito, fresco, flamante, con las brasas -
20 разгар
м.в разга́ре ле́та — en pleno veranoв разга́ре спо́ра — en el ardor de la disputaв разга́ре бо́я — en el fragor del combateрабо́та в по́лном разга́ре — el trabajo está en su apogeo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
FRAGOR — apud eundem Poetam Theb. l. 8. v. 41. ubi de funere Archemori, matrisque ac famularum eius luctu, Sic alium ex alio, quamquam lassata fragorem Pectora congeminant, integratoque resultant Accensae clamore fores sonus est planctus et verberatorum… … Hofmann J. Lexicon universale
fragor — sustantivo masculino 1. Uso/registro: elevado. Ruido grande o violento: el fragor de los cañones, el fragor de la tormenta. El fragor de la batalla llegaba hasta el pueblo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
fragor — (Del lat. fragor, ōris). m. Ruido estruendoso … Diccionario de la lengua española
Fragor — Fra gor, n. [L., a breaking to pieces, fr. frangere to break.] 1. A loud and sudden sound; the report of anything bursting; a crash. I. Watts. [1913 Webster] 2. Note: [Due to confusion with fragrant.] A strong or sweet scent. [Obs. & Illegitimate … The Collaborative International Dictionary of English
fragor — |ô| s. m. 1. Estrondo medonho. 2. O maior auge de um ruído … Dicionário da Língua Portuguesa
fragor — /frāˈgör/ (obsolete) noun A crash ORIGIN: L … Useful english dictionary
fragor — (Del lat. fragor.) ► sustantivo masculino Ruido fuerte, estruendo: ■ el fragor de los truenos le asustaba. SINÓNIMO estrépito * * * fragor (del lat. «fragor, ōris»; lit.) m. *Ruido muy grande producido por una acción violenta: ‘El fragor de la… … Enciclopedia Universal
fragor — {{#}}{{LM F18212}}{{〓}} {{SynF18680}} {{[}}fragor{{]}} ‹fra·gor› {{《}}▍ s.m.{{》}} Ruido o estruendo, especialmente si es fuerte y prolongado: • Los niños sintieron miedo por el fragor de la tormenta.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
fragor — sustantivo masculino ruido, estruendo, estrépito. El fragor no es un ruido cualquiera, sino precisamente un ruido prolongado y resonante. * * * Sinónimos: ■ estrépito, estruendo, sonoridad, algarabía, alboroto … Diccionario de sinónimos y antónimos
fragor — fra|gor Mot Agut Nom masculí i femení … Diccionari Català-Català
fragor — m. Ruido, estruendo … Diccionario Castellano