-
1 ajar
I mучасток, засаженный чеснокомII vt2) изматывать, старить (о страданиях, заботах)3) оскорблять, унижать -
2 ajar
1. сущ.общ. земля, засеянная чесноком2. гл.1) общ. измять, комкать, оскорблять, позорить, помять, потрёпать, скомкать, смять, чернить, мять2) разг. жамкать, затаскать, трепать (изнашивать)3) прост. хаять -
3 ajar
vt1) измя́ть; истрепа́ть; затаска́ть2) захвата́ть; замусо́лить; замы́згать3) подточи́ть чьё-л здоро́вье, си́лы, красоту́; преждевре́менно соста́рить; иссуши́ть -
4 ajar
I mучасток, засаженный чеснокомII vt1) (тж vr) мять(ся), комкать(ся)2) изматывать, старить (о страданиях, заботах)3) оскорблять, унижать -
5 ajar el nombre de alguien
гл.общ. трепать (чьё-л.) имяИспанско-русский универсальный словарь > ajar el nombre de alguien
-
6 трепать
несов., вин. п.1) (тормошить; приводить в беспорядок) tirar vt; sacudir vt ( дергать); zarandear vt ( трясти); erizar vt ( волосы)трепа́ть за́ волосы, за́ уши — tirar de los cabellos (de los pelos), de las orejas2) по + дат. п. ( похлопывать) golpetear vt, viтрепа́ть по плечу́ ( кого-либо) — dar manotadas en el hombro (de), pegar en el hombro (a)3) разг. (одежду, обувь и т.п.) usar vt, ajar vt ( изнашивать); gastar vt; llevar vt ( носить)4) (лен, коноплю) espadar vt, espadillar vt, agramar vt, tascar vt5) разг. (о лихорадке и т.п.) hacer temblarего́ тре́плет лихора́дка — está calenturiento, tiembla de fiebreтрепа́ть чье-либо и́мя — ajar el nombre de alguien••трепа́ть не́рвы разг. — romper los nervios, poner los nervios de puntaтрепа́ть языко́м разг. — hablar mucho, soltar la sinhueso, tener mucha lengua; picotear vi, cotillear vi -
7 achurrascar
-
8 ahajar
vtсм. ajar II 1) -
9 vanidad
f1) пустота, ничтожность, суетность2) тщеславие, чванствоajar la vanidad de uno — сбить спесь с кого-либоhacer vanidad de una cosa — кичиться, чваниться чем-либо3) пустые слова; бессодержательность (речи и т.п.)4) иллюзорность, нереальность••vanidad de las vanidades — суета сует -
10 жамкать
-
11 затаскать
сов., вин. п., разг.1) ( износить) usar vt, gastar vt; ajar vt2) (измучить, таская всюду) atormentar vt (haciendo andar, visitar, etc.) -
12 измять
(1 ед. изомну́) сов., вин. п.1) arrugar vt, ajar vt; abollar vt ( покрыть вмятинами)2) (ногами, колесами) aplastar vt -
13 комкать
-
14 мять
(1 ед. мну) несов., вин. п.1) ( размягчать) ablandar vt, reblandecer (непр.) vt -
15 помять
(1 ед. помну́) сов., вин. п.arrugar vt, ajar vt -
16 потрепать
-
17 скомкать
сов., вин. п.1) arrugar vt, ajar vt, chafar vt2) разг. ( испортить спешкой) acortar vt, destrozar vt -
18 смять
(1 ед. сомну́) сов., вин. п.смять пла́тье — arrugar el vestidoсмять посте́ль — arrugar la ropa de la cama, sobar la cama2) ( притоптать - о растениях) hollar (непр.) vt, aplastar vt, pisotear vt3) разг. ( сбить с ног) atropellar vt4) (сломить сопротивление, одолеть) arrollar vt; destrozar vt ( морально подавить)смять проти́вника — arrollar al enemigo -
19 хаять
-
20 achurrascar
vt Чилисм. ajar II 2)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ajar — A*jar , adv. [OE. on char ajar, on the turn; AS. cerr, cyrr, turn, akin to G. kehren to turn, and to D. akerre. See {Char}.] Slightly turned or opened; as, the door was standing ajar. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Ajar — A*jar , adv. [Pref. a + jar.] In a state of discord; out of harmony; as, he is ajar with the world. [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English
Ajar — may refer to:*Ajar, Afghanistan *Adjara, Autonomous region of Georgia … Wikipedia
ajar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: ajar ajando ajado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. ajo ajas aja ajamos ajáis ajan ajaba ajabas ajaba … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
ajar — ajar1 [ə jär′] adv., adj. [ME on char, a char < OE cier, a turn: see CHORE] slightly open [the door stood ajar] ajar2 [ə jär′] adv., adj. [ A 1 + JAR1] not in harmony … English World dictionary
ajar — index open (unclosed), penetrable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
ajar — 1718, perhaps from Scottish dialectal a char slightly open, earlier on char (early 16c.), from Middle English char, from Old English cier a turn … Etymology dictionary
ajar — àjār m <G ajára> DEFINICIJA reg. 1. mjera; stupanj čistoće zlata, karat 2. naravnanje ure; točno vrijeme na satu ETIMOLOGIJA tur. ← arap. ̔iyār … Hrvatski jezični portal
ajar — [adj/adv] slightly open open, unclosed, unlatched, unshut; concept 586 Ant. closed … New thesaurus
ajar — verbo transitivo 1. Hacer (una cosa) más vieja [a una persona o una cosa]: El aire del mar ha ajado su rostro. El chal se ve algo ajado por el uso. verbo pronominal 1. Hacerse … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ajar — ► ADVERB & ADJECTIVE ▪ (of a door or window) slightly open. ORIGIN from Old English, «a turn» … English terms dictionary