-
1 прием
Affiliation, Annahme, Aufnahme, Empfang, (напр. заказа) Übernahme -
2 присоединение
n1) gener. Akzession (к союзу, договору), Anfügung, Angliederung, (насильственное) Annexion, Anschalung, Beitritt (zu D, напр., к договору), Eingliederung, Einverleibung, Beitritt (zu D ê äîãîâîðó è ò. ï.)2) comput. Addieren3) geol. Addition, Adjunktion4) Av. Wiederanlegen, Wiederanlegung5) milit. (тактическая) Anschluß6) eng. Angriff7) hist. Anschluß8) chem. Anlagerung9) construct. Aufschließung10) law. Affiliation (напр., к фирме), Akzession, Akzession (к договору), Angliederung (напр. более поздней заявки к более ранней), Annexion, Nebenintervention, accessio (к договору), Adhäsion (к договору), Anschluß (к производству), Inkorporation11) econ. Affilation (к фирме, организации), Eintritt (к договору), Beitritt (напр. к договору)12) ling. Beifügung, Gefüge, Verbindung13) fin. Einverleihung14) auto. Ankupplung15) astr. Ankopplung16) artil. Zuteilung17) mining. Beischaltung (напр., электрического кабеля)18) road.wrk. Anlagern19) psych. Anschließung (к группе)20) phys. Aufnahme21) electr. Ankuppeln, Anschaltung, Anschließen, Aufschaltung, Beischaltung, Bonden (напр. выводов интегральной микросхемы к кристаллу), Hinzuschaltung, Zuschalten, Zuschaltung22) special. Affiliation (к фирме, организации)23) patents. Adhäsion (напр. к международному договору), Annahme (к соглашению, договору), Beitritt (к договору)24) busin. Beitritt (напр., к договору)25) microel. Bonding26) wood. Anbau (дополнительных агрегатов), Anschluss27) christ. Vereinigung28) shipb. Einbeziehung -
3 аффилиация
npsych. Affiliation (потребность в эмоциональных контактах, стремление человека быть в обществе других людей), Anschließung -
4 аффилированность
nlaw. Affiliation -
5 потребность в аффилиации
n1) brit.engl. n-affiliation (в приобщении к группе)2) psych. Affiliationsbedürfnis, Geselligkeitsbedürfnis (в приобщении к группе)Универсальный русско-немецкий словарь > потребность в аффилиации
-
6 приём
n1) gener. Audienz, Beherbergung, Empfangnahme, Griff, Neueinstellung (нового работника), Rezeption (торжественный обед и т. п.), Sprechstunde (посетителей), Suszeption, Verfahrensweise, (гостя) Willkomm, Willkommen (гостя), (гостя) Willkommen n (àâñòð. òê. òàê), m -s, = ñì. Willkomm, Zulassung (куда-л.), Verfahren, Termin, Einnahme (лекарства, пищи), Kniff, (художественный) Kunstgriff (в литературе, искусстве), (искусный) Manipulation (в ручной работе), (тк.sg) Annahme, (тк.sg) Aufnahme, Handgriff, Immatrikulation, Kunstgriff, Neuaufnähme (в учебное заведение), Praktik, Übernahme2) comput. Akzeptierung (напр. слова состояния), Empfindung (данных)3) geol. Art4) Av. Auffangen (напр. радиопередачи), Aufnahme (Aufn.), Empfang (Empf.)5) med. Dosis, Gabe (лекарства), Sprechstunde6) colloq. (хитроумный) Dreh, Masche, (запрещённый, нечестный) Mittelchen7) fr. Cercle (при дворе), (торжественный) Cour (б.ч. при дворе)8) obs. Hebung (наследства), Manubrium9) sports. Abfangen (ìÿ÷à), Trick, Kampfgriff10) milit. Aufnahme (сигналов, импульсов), Griff (с оружием), Übernahme (напр. дел)11) eng. Annahme (êà), Empfang, Empfang, Empfang, Empfang, Entnahme (напр. воды), Griffelement (часть операции), Satz, Serie12) chem. Abziehen (при экструзии), Abzug (при экструзии), Anziehen (при экструзии)13) railw. Annahme (напр. поезда), Annehmen (напр. поезда), Einfahren (поезда), Einfahrt (поезда), Einlauf (поезда), Empfang (напр. поезда, багажа, грузов)14) law. Anstellung, Entgegennahme, Maßnahme, Methode, Schritt, Verfahrensschritt, Übernahme (напр., заказа)15) econ. Affilation, Annahme (вкладов), Annahme (напр. сберегательных вкладов), (рабочий) Griff (труда)16) ling. Inkorporation (в члены), Inkorporierung (в члены)17) auto. Griff (выполнения работы)18) artil. (ружейный) Griff19) road.wrk. Arbeitsgang20) radio. kommen (при радиосвязи; сокр. от "Перехожу на приём!", см. также "Перехожу на приём"), Empfangen21) textile. Abzug24) special. Initiation (кого-л. в члены какого-л. сообщества), Affiliation25) offic. Inempfangnahme26) food.ind. Abnahme (товара, готовой продукции), Einlauf27) silic. Abnehmen28) radioloc. Ankunft (радиолокационных сигналов)30) patents. Entgegennahme (документов)32) Austrian. Kollaudierung (здания)34) f.trade. Annahme, Aufnahme, Einstellung (на работу)35) wood. Zugriff36) nav. Eintreffen37) shipb. Aufnehmen -
7 принятие
n1) gener. Abnahme (товара), Annahme, Aufnahme, Bejahung (чего-л.), Empfangnahme, Rezeption, Suszeption, Übernahme (товаров, груза, пассажиров на судно), (тк.sg) Abnähme, Verabschiedung, Ergreifung (ìåð)2) milit. Einführung (на вооружение)4) book. Entgegennahme5) law. Abnahme (íàïð. einer Lieferung), Akzept (eines Wechsels), Akzeptierung (íàïð. eines Angebots), Annahme (íàïð. eines Gesetzes), Bestätigung, Einstellen (von Arbeitskräften), Empfang, Tragen (íàïð. der Kosten), Verabschiedung (напр. закона)7) econ. Affilation (в сообщество), Einstellung (на работу), Übernahme (обязательства), Akzeptation (предложения), Annahme (напр. торгового предложения)9) psych. Akzeptieren10) IT. Akzeptanz11) special. Affiliation (в сообщество)12) offic. Inempfangnahme14) patents. Erlaß (постановления)15) f.trade. Aufnahme (òê. sg)16) wood. Entgegennahme (заказа)17) nav. Übernahme (напр. груза) -
8 принятие
Abnahme, ( в сообщество) Affiliation, Annahme, Aufnahme, Empfangnahme, Entgegennahme, (напр. закона) Verabschiedung -
9 присоединение
( к договору) accessio лат., Adhäsion, (напр. к фирме) Affiliation, Akzession, ( к производству) Anschluß, Beitritt, Einverleibung, Eingliederung, Inkorporation
См. также в других словарях:
affiliation — [ afiljasjɔ̃ ] n. f. • 1762; « adoption » 1560; lat. médiév. affiliatio → affilier ♦ Action d affilier, fait d être affilié. Le club local a demandé son affiliation à la Fédération. ⇒ rattachement. Nom, adresse, affiliation. Depuis mon… … Encyclopédie Universelle
Affiliation — (internet) L affiliation sur Internet est une technique marketing permettant à un webmarchand (affilieur) de diffuser son catalogue de produits sur des sites Web affiliés ... Elle est apparue en 1996 aux États Unis avec le programme d affiliation … Wikipédia en Français
Affiliation — may refer to Affiliation (family law), a legal form of family relationship Affiliate marketing Affiliation platform or Affiliate network, a website connecting advertisers and affiliates. Network affiliate, a relationship between broadcasting… … Wikipedia
Affiliation — bezeichnet: allgemein Verbrüderung oder Beigesellung in der Psychologie die Suche nach Unterstützung durch andere Personen eine Form der Verbindung mit einer Ordensgemeinschaft, ohne dass Ordensgelübde abgelegt werden in der Wirtschaft den Kauf… … Deutsch Wikipedia
affiliation — I (amalgamation) noun aggregation, alliance, association, centralization, coalition, combination, confederacy, confederation, consortium, corporation, embodiment, federation, fusion, integration, league, merger, unification, union, unity,… … Law dictionary
Affiliation — Af*fil i*a tion, n. [F. affiliation, LL. affiliatio.] 1. Adoption; association or reception as a member in or of the same family or society. [1913 Webster] 2. (Law) The establishment or ascertaining of parentage; the assignment of a child, as a… … The Collaborative International Dictionary of English
affiliation — AFFILIATION. s. f. Espèce d adoption. Il se dit aujourd hui en parlant d Une Compagnie ou Communauté qui en a affilié d autres. Il y a affiliation entre l Académie Françoise et celle de Marseille … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
affiliation — (n.) 1751, adoption, from Fr. affiliation, from M.L. affiliationem (nom. affiliatio), noun of action from pp. stem of L. affiliare to adopt a son, from L. ad to (see AD (Cf. ad )) + filius son (see FILIAL (Cf … Etymology dictionary
Affilĭation — (lat.), »Annahme an Sohnes oder Kindes Statt«, Adoption; in der Freimaurerei Aufnahme einer bereits konstituierten Loge sowie eines einzelnen Maurers in eine andre Loge; bei religiösen Orden Aufnahme von Laien, die sich dabei nicht auf die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Affiliation — (lat.), Annahme an Kindes Statt; affiliieren, s.v.w. adoptieren; auch zugesellen, in organische Verbindung mit etwas setzen; Verdienstkreuze, die die letzte Klasse eines Ordens bilden, bezeichnet man als diesem affiliiert. Affiliierte, bei… … Kleines Konversations-Lexikon
affiliation — [n] association with an organization alliance, amalgamation, banding together, bunch, cahoots*, clan, coalition, combination, confederation, conjunction, connection, crew, crowd, gang, hookup*, incorporation, joining, league, merging, mob, outfit … New thesaurus
