-
21 affected
af.fect.ed1[əf'ektid] adj 1 afetado, exagerado. 2 fingido, simulado, artificial. 3 intencionado, predisposto.————————af.fect.ed2[əf'ektid] adj 1 influenciado. 2 atacado, contaminado. 3 agitado, emocionado. deeply affected profundamente emocionado. mentally affected desequilibrado. -
22 affected
{ə'fektid}
1. засегнат, повлияй
2. престорен, превзет, изкуствен, маниерен
3. разположен, склонен (to към)* * *{ъ'fektid} а 1. засегнат; повлияй; 2. престорен, превзет, из* * *разчувстван; склонен; префърцунен; превзет; престорен; засегнат;* * *1. засегнат, повлияй 2. престорен, превзет, изкуствен, маниерен 3. разположен, склонен (to към)* * *affected[ə´fektid] adj 1. засегнат; повлиян; 2. неискрен, превзет, изкуствен; 3. разположен, склонен, с предпочитане ( towards); ill-\affected зле настроен; 4. потресен, покъртен (от скръб); афектиран; FONT face=Times_Deutsch◊ adv affectedly. -
23 affected
[ë'fektid] adj 1. i prekur. 2. i shtirë, jo i çiltër● with affected politeness me një mirësjellje të shtirë● affected manners/behavior sjellje e shtirë* * *ndikuar -
24 affected
1) подверженный / подвергающийся (воздействию чего-л.; напр., тепла, излучения и т.д.)2) (перен.) касающийся; затрагивающийnotify all affected workers известить / предупредить всех рабочих, которых это может коснуться / к которым это относится3) (собират.) тот, о котором идет речьthe affected A's те А, о которых идет речь4) находящийся под воздействием чего-л. (как правило, потенциально опасного или нежелательного)5) горящий (напр., резервуар)English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > affected
-
25 affected
Ⅰ.affected1 [ə'fektɪd]∎ the lung is affected le poumon est atteint ou touché;∎ apply to the affected part appliquer sur la partie malade(b) (emotionally) ému, touchéⅡ.affected2(b) (pretended, fake) simulé, feint -
26 affected
[ə΄fektid] a անբնական, արհես տական, ցուցադրական. affected manners սեթևեթ պահ վածք. She is an affected person Նա կոտրատվում է -
27 affected
затронутый
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
нарушенный
поражённый
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > affected
-
28 affected
повреждённый, нарушенный, поражённый -
29 affected
̈ɪəˈfektɪd I прил.
1) тронутый;
задетый
2) находящийся под влиянием( by - чего-л.)
3) пораженный болезнью II прил. неестественный, показной, притворный;
жеманный Syn: formalстрадающий;
пораженный (болезнью) ;
- * with gout страдающий подагрой находящийся под влиянием;
- everyone felt * by the war война коснулась всех взволнованный, растроганный;
- * by the sad news расстроенный печальной вестью показной;
притворный, нарочитый;
неестественный;
- * manners жеманство;
ломание;
- * smile деланная улыбка;
- * airs жеманство, манерничанье;
аффектация выдуманный, ложный;
- her * noble pedigree благородное происхождение, которое она себе приписывает;
- their * wealth несуществующее богатство вычурный, претенциозный( о стиле, языке) предрасположенный, расположенный, настроенный, склонный;
- well * toward a cause поддерживающий какое-л дело;
- I am well * towards her я к ней хорошо отношусь (устаревшее) ценимый, уважаемый, любимый;
- a novel much * by our grandparents роман, который так любили наши бабушки и дедушкиaffected p. p. от affect ~ находящийся под влиянием (by - чего-л.) ~ неестественный, показной, притворный;
жеманный ~ пораженный болезнью ~ тронутый;
задетыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > affected
-
30 affected
Adj1. बनावटीHe showed affected feelings of sadness when his uncle died. -
31 affected
adj4) показний; удаваний, облудний; неприродний, штучний5) афектований, манірний* * *I a1) який страждає ( на що-небудь); уражений ( хворобою)2) (by) який знаходиться під впливом ( чого-небудь); схвильований, розчуленийII a1) показний; удаваний, навмисний; неприродний, робленийaffected airs — манірність; афектація; вигаданий, помилковий; неіснуючий; вигадливий, претензійний (про мову, стиль)
2) схильний ( до чого-небудь)3) заст. який цінується; який люблять; шановний -
32 affected
I a1) який страждає ( на що-небудь); уражений ( хворобою)2) (by) який знаходиться під впливом ( чого-небудь); схвильований, розчуленийII a1) показний; удаваний, навмисний; неприродний, робленийaffected airs — манірність; афектація; вигаданий, помилковий; неіснуючий; вигадливий, претензійний (про мову, стиль)
2) схильний ( до чого-небудь)3) заст. який цінується; який люблять; шановний -
33 affected
[əféktid]adjective ( affectedly adverb)ganjen, prizadet; napaden; izumetničen, popačen, nenaraven, narejen, prisiljen, afektiran -
34 affected
извештачен, трогнат, неприроден, усилен* * *a see affect II; affected by disease заболен; трогнат, усилен, извештачен, неприроденadj. погоден;2. соборен (од болест);3. повреденadj. неискрен;2. извештачен; a see affect III; извештачен, неприроден, усилен -
35 affected
I [ə'fektɪd] прил.1) находящийся под влиянием (чего-л.)2) взволнованный, задетый (чем-л.)3) пораженный ( болезнью)•Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]affected[/ref]II [ə'fektɪd] прил.1) показной, притворныйSyn:2) манерный, жеманный, неестественный -
36 affected
-
37 affected
повреждённый; нарушенный; поражённый -
38 Affected
adj.Ar. and P. τρυφερός.Be affected: P. and V. τρυφᾶν.Pretended: P. προσποιητός, P. and V. πλαστός (Xen.), V. ποιητός.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Affected
-
39 affected
adversely affect performancesотрицательно влиять на характеристикиaffect airworthinessвлиять на летную годностьaffected components replacementзамена поврежденных элементовaffect flight operationспособствовать выполнению полетаaffect the regularityвлиять на регулярностьaffect the safetyвлиять на безопасность -
40 affected I
Большой англо-русский и русско-английский словарь > affected I
См. также в других словарях:
Affected — Af*fect ed ([a^]f*f[e^]kt [e^]d), p. p. & a. 1. Regarded with affection; beloved. [Obs.] [1913 Webster] His affected Hercules. Chapman. [1913 Webster] 2. Inclined; disposed; attached. [1913 Webster] How stand you affected to his wish? Shak. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
affected — affected; un·affected; … English syllables
affected — [adj1] deeply moved or hurt emotionally afflicted, altered, changed, compassionate, concerned, damaged, distressed, excited, grieved, impaired, impressed, influenced, injured, overwhelmed, overwrought, sorry, stimulated, stirred, sympathetic,… … New thesaurus
affected — index bogus, formal, grandiose, histrionic, inclined, interested, orgulous, orotund, pretentious ( … Law dictionary
affected — (adj.) pp. adjective from AFFECT (Cf. affect) (v.2); 1530s in the now obsolete sense favorably disposed (preserved in DISAFFECTED (Cf. disaffected)); meaning artificially displayed is recorded from 1580s … Etymology dictionary
affected — ► ADJECTIVE ▪ artificial and designed to impress. DERIVATIVES affectedly adverb … English terms dictionary
affected — affected1 [ə fekt′id] adj. [pp. of AFFECT1] 1. attacked by disease; afflicted 2. influenced; acted upon 3. emotionally moved or touched affected2 [a fekt′id, əfekt′id] adj. [pp. of … English World dictionary
affected — affected1 /euh fek tid/, adj. 1. acted upon; influenced. 2. influenced in a harmful way; impaired, harmed, or attacked, as by climate or disease. 3. (of the mind or feelings) impressed; moved; touched: She was deeply affected by their generosity … Universalium
affected — I. /əˈfɛktəd / (say uh fektuhd) adjective 1. acted upon; influenced: the affected group. 2. influenced injuriously; impaired; attacked, as by climate, disease or pollution, etc.: *It only takes a small quantity of oil to create a mammoth… …
Affected — Affect Af*fect , v. t. [imp. & p. p. {Affected}; p. pr. & vb. n. {Affecting}.] [L. affectus, p. p. of afficere to affect by active agency; ad + facere to make: cf. F. affectere, L. affectare, freq. of afficere. See {Fact}.] 1. To act upon; to… … The Collaborative International Dictionary of English
affected — adjective Date: 1587 1. inclined, disposed < was well affected toward her > 2. a. given to or marked by affectation < spoke in an affected manner > b. assumed artificially or falsely ; pret … New Collegiate Dictionary