-
1 crucial para la vida de una persona
(adj.) = lifesavingEx. The more experienced physicians, however, told a different story about lifesaving practices in pediatrics.* * *(adj.) = lifesavingEx: The more experienced physicians, however, told a different story about lifesaving practices in pediatrics.
Spanish-English dictionary > crucial para la vida de una persona
-
2 uña
adj.one.art.1 one.2 sole, only.3 closely resembling the same (idéntico).4 it is used relatively or to supply a name.Uno a otro one another, reciprocallyTodo es uno it is all the same; it is foreign to the pointUno por uno one and then another: used to mark the distinction more forciblyUna y no más never, no moreSer para en una to be well matched: applied to a married coupleIr a una to act of the same accord, or to the same endUno dijo it was said, or one said.5 an, a.pron.one, oneself, one woman.pres.subj.1st person singular (yo) Present Subjunctive of Spanish verb: unir.* * *1 nail (del dedo) fingernail; (del dedo del pie) toenail\arreglarse las uñas to manicure one's nailsestar de uñas figurado to be at daggers drawnhacerse las uñas to do one's nailsser uña y carne to be inseparable* * *1. f., (m. - uno) 2. = un 3. = uno* * *PRON1)es la una — (=hora) it's one o'clock
¡a la una, a las dos, a las tres! — [antes de empezar algo] one, two, three!; [en subasta] going, going, gone!; (Dep) ready, steady, go!
2) [enfático]a) (=pelea, paliza)b) (=mala pasada)3) [enfático]¡había una de gente! — what a crowd there was!
* * *a) (fam) ( mala pasada)b) (fam) (paliza, bofetada, etc)te voy a dar una — you're going to get a good thumping (o whack etc) (colloq)
c) (fam) ( con valor ponderativo)había una de gente...! — there was such a crowd (colloq)
d)e)a la una, a las dos, a las tres! — ready, steady, go!
* * *= claw, nail, fingernail.Ex. The dragon had very long claws and a great many teeth so she felt that it ought to be treated with respect.Ex. Occasionally we find inverted headings, giving a small measure of grouping in the alphabetical section: nails; nails, INGROWN; nails, MALFORMED.Ex. One quarter inch fingernail size receiver holds 50 times more optical and electronic components than ever previously assembled on a chip.----* arreglarse las uñas = manicure.* arreglo de uñas = manicuring.* comerse las uñas = bite + Posesivo + fingers, bite + Posesivo + fingernails.* con las uñas fuera = knives-out.* esmalte de uñas = fingernail polish, nail polish.* lima de uñas = emery board, nail file.* luchar con uñas y dientes = fight + tooth and nail.* morderse las uñas = bite + Posesivo + fingers, bite + Posesivo + fingernails.* mordiéndose las uñas = on tenterhooks.* uña del pie = toenail.* uña encarnada = ingrown (toe)nail.* * *a) (fam) ( mala pasada)b) (fam) (paliza, bofetada, etc)te voy a dar una — you're going to get a good thumping (o whack etc) (colloq)
c) (fam) ( con valor ponderativo)había una de gente...! — there was such a crowd (colloq)
d)e)a la una, a las dos, a las tres! — ready, steady, go!
* * *= claw, nail, fingernail.Ex: The dragon had very long claws and a great many teeth so she felt that it ought to be treated with respect.
Ex: Occasionally we find inverted headings, giving a small measure of grouping in the alphabetical section: nails; nails, INGROWN; nails, MALFORMED.Ex: One quarter inch fingernail size receiver holds 50 times more optical and electronic components than ever previously assembled on a chip.* arreglarse las uñas = manicure.* arreglo de uñas = manicuring.* comerse las uñas = bite + Posesivo + fingers, bite + Posesivo + fingernails.* con las uñas fuera = knives-out.* esmalte de uñas = fingernail polish, nail polish.* lima de uñas = emery board, nail file.* luchar con uñas y dientes = fight + tooth and nail.* morderse las uñas = bite + Posesivo + fingers, bite + Posesivo + fingernails.* mordiéndose las uñas = on tenterhooks.* uña del pie = toenail.* uña encarnada = ingrown (toe)nail.* * *1 ( fam)2 ( fam)(paliza, bofetada, etc): te voy a dar una you're going to get a good thumping ( o whack etc) ( colloq)3 ( fam)(con valor ponderativo): ¡había una de gente …! there was such a crowd!, there were so many people!4a una togethertiremos todos a una let's all pull together5a la una, a las dos, ¡a las tres! ready, steady, go!* * *
Del verbo unir: ( conjugate unir)
una es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
una
unir
uña
una pronombre ( ver tb◊ un, uno): a la uña, a las dos, ¡a las tres! ready, steady, go!
unir ( conjugate unir) verbo transitivo
1
(con cola, pegamento) to stick … together;
‹ esfuerzos› to combine
uña algo a algo to combine sth with sth
2 ( comunicar) ‹ lugares› to link
3 ( fusionar) ‹empresas/organizaciones› to merge
unirse verbo pronominal
1 ( aliarse) [personas/colectividades] to join together;
2 ( juntarse) [ caminos] to converge, meet
3 ( fusionarse) [empresas/organizaciones] to merge
uña sustantivo femenino
( del pie) nail, toenail;
arreglarse or hacerse las uñas ( refl) to do one's nails;
( caus) to have one's nails done
(de caballo, oveja) hoof
uno,-a
I adjetivo
1 (cardinal) one
una manzana y dos limones, one apple and two lemons
necesito unas zapatillas, I need a pair of slippers
unos árboles, some trees
2 (ordinal) first
el uno de cada mes, the first of every month
II pron one: falta uno más, we need one more
hubo uno que dijo que no, there was one person who said no
vi unas de color verde, I saw some green ones
uno de ellos, one of them
unos cuantos, a few: unos cuantos nos arriesgamos, some of us took the chance
el uno al otro, each other
III sustantivo femenino
1 (hora) comimos a la una, we had lunch at one o'clock
2 (impers) you, one: uno tiene que..., you have to...
IV m Mat one
un, una
I art indet
1 a
una azafata, a hostess
(antes de vocal) an
un paraguas, an umbrella
2 unos,-as, some: pasamos unos días en la playa, we spent some days by the sea
II adj (cardinal) one: solo queda una, there is only one
un kilo de azúcar, one kilo of sugar ➣ tb uno,-a
unir verbo transitivo
1 (cables, conexiones) to join, unite
2 (esfuerzos, intereses) to join
(asociar, fusionar) unieron sus empresas, they merged their companies
3 (comunicar) to link: ese camino une las dos aldeas, that path links the two villages
uña sustantivo femenino
1 (de una persona) nail
(de la mano) fingernail
(del pie) toenail
2 (de animal: en la garra, la zarpa) claw
(casco, pezuña) hoof
♦ Locuciones: defender con uñas y dientes, to defend tooth and nail o to defend firmly
ponerse de uñas con alguien, to get very angry with sb
familiar ser uña y carne, to be as thick as thieves
' uña' also found in these entries:
Spanish:
A
- abajo
- abanderar
- abandonar
- abatimiento
- aberración
- abertura
- abierta
- abierto
- abismal
- abogar
- abono
- abordar
- aborregarse
- abotargarse
- abotonar
- abrir
- abrazar
- abrazarse
- abreviar
- abrigar
- abrigada
- abrigado
- abrigo
- abrochar
- abultar
- aburrirse
- abusar
- abusiva
- abusivo
- academia
- acaparar
- acartonarse
- accidentada
- accidentado
- accionariado
- aceitunada
- aceitunado
- acento
- achantarse
- aclimatarse
- acoger
- acogerse
- acogida
- acolchar
- acometer
- acompañar
- acordar
- acta
- actitud
English:
A
- abandon
- ablaze
- about
- absent
- absurd
- accomplished
- accomplishment
- account
- account for
- accumulate
- accusation
- acknowledge
- acoustic
- acquire
- act
- act on
- activity
- acute
- add on
- addicted
- address
- adjourn
- adjust
- adjustment
- administration
- admire
- admit
- adopt
- advance
- advantage
- after
- again
- against
- agency
- agent
- aggressive
- alleged
- alliance
- allow
- allowance
- alone
- aloud
- amass
- ambush
- amenities
- amid
- amorphous
- announce
- annoy
* * *una2♦ nf1.ver también tresla una [hora] one o'clock;2.a una [a la vez, juntos] together;todos a una [a la vez] everyone at once♦ pronFam [con valor enfático]lleva paraguas, que está cayendo una… take your umbrella, Br it's tipping (it) down o US it's pouring rain;dijo una de tonterías she talked such a load of rubbish;te va a caer una buena como no apruebes you'll really be in for it if you fail;ver también uno* * *un, unaunos coches/pájaros some cars/birds* * *uña nf1) : fingernail, toenail2) : claw, hoof, stinger* * *uña n1. (de la mano) nail / fingernail2. (del pie) nail / toenail3. (de gato) claw -
3 uña
Del verbo unir: ( conjugate unir) \ \
una es: \ \1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativoMultiple Entries: una unir uña
una pronombre ( ver tb◊ un, uno): a la uña, a las dos, ¡a las tres! ready, steady, go!
unir ( conjugate unir) verbo transitivo 1 (con cola, pegamento) to stick … together; ‹ esfuerzos› to combine uña algo a algo to combine sth with sth 2 ( comunicar) ‹ lugares› to link 3 ( fusionar) ‹empresas/organizaciones› to merge unirse verbo pronominal 1 ( aliarse) [personas/colectividades] to join together; 2 ( juntarse) [ caminos] to converge, meet 3 ( fusionarse) [empresas/organizaciones] to merge
uña sustantivo femenino ( del pie) nail, toenail; arreglarse or hacerse las uñas ( refl) to do one's nails; ( caus) to have one's nails done (de caballo, oveja) hoof
uno,-a
I adjetivo
1 (cardinal) one
una manzana y dos limones, one apple and two lemons
necesito unas zapatillas, I need a pair of slippers
unos árboles, some trees
2 (ordinal) first
el uno de cada mes, the first of every month
II pron one: falta uno más, we need one more
hubo uno que dijo que no, there was one person who said no
vi unas de color verde, I saw some green ones
uno de ellos, one of them
unos cuantos, a few: unos cuantos nos arriesgamos, some of us took the chance
el uno al otro, each other
III sustantivo femenino
1 (hora) comimos a la una, we had lunch at one o'clock
2 (impers) you, one: uno tiene que..., you have to...
IV m Mat one
un, una
I art indet
1 a
una azafata, a hostess (antes de vocal) an
un paraguas, an umbrella
2 unos,-as, some: pasamos unos días en la playa, we spent some days by the sea
II adj (cardinal) one: solo queda una, there is only one
un kilo de azúcar, one kilo of sugar ➣ tb uno,-a
unir verbo transitivo
1 (cables, conexiones) to join, unite
2 (esfuerzos, intereses) to join (asociar, fusionar) unieron sus empresas, they merged their companies
3 (comunicar) to link: ese camino une las dos aldeas, that path links the two villages
uña sustantivo femenino
1 (de una persona) nail (de la mano) fingernail (del pie) toenail
2 (de animal: en la garra, la zarpa) claw (casco, pezuña) hoof Locuciones: defender con uñas y dientes, to defend tooth and nail o to defend firmly
ponerse de uñas con alguien, to get very angry with sb familiar ser uña y carne, to be as thick as thieves ' uña' also found in these entries: Spanish: A - abajo - abanderar - abandonar - abatimiento - aberración - abertura - abierta - abierto - abismal - abogar - abono - abordar - aborregarse - abotargarse - abotonar - abrir - abrazar - abrazarse - abreviar - abrigar - abrigada - abrigado - abrigo - abrochar - abultar - aburrirse - abusar - abusiva - abusivo - academia - acaparar - acartonarse - accidentada - accidentado - accionariado - aceitunada - aceitunado - acento - achantarse - aclimatarse - acoger - acogerse - acogida - acolchar - acometer - acompañar - acordar - acta - actitud English: A - abandon - ablaze - about - absent - absurd - accomplished - accomplishment - account - account for - accumulate - accusation - acknowledge - acoustic - acquire - act - act on - activity - acute - add on - addicted - address - adjourn - adjust - adjustment - administration - admire - admit - adopt - advance - advantage - after - again - against - agency - agent - aggressive - alleged - alliance - allow - allowance - alone - aloud - amass - ambush - amenities - amid - amorphous - announce - annoy -
4 una
Del verbo unir: ( conjugate unir) \ \
una es: \ \1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativoMultiple Entries: una unir uña
una pronombre ( ver tb◊ un, uno): a la una, a las dos, ¡a las tres! ready, steady, go!
unir ( conjugate unir) verbo transitivo 1 (con cola, pegamento) to stick … together; ‹ esfuerzos› to combine una algo a algo to combine sth with sth 2 ( comunicar) ‹ lugares› to link 3 ( fusionar) ‹empresas/organizaciones› to merge unirse verbo pronominal 1 ( aliarse) [personas/colectividades] to join together; 2 ( juntarse) [ caminos] to converge, meet 3 ( fusionarse) [empresas/organizaciones] to merge
uña sustantivo femenino ( del pie) nail, toenail; arreglarse or hacerse las unas ( refl) to do one's nails; ( caus) to have one's nails done (de caballo, oveja) hoof
uno,-a
I adjetivo
1 (cardinal) one
una manzana y dos limones, one apple and two lemons
necesito unas zapatillas, I need a pair of slippers
unos árboles, some trees
2 (ordinal) first
el uno de cada mes, the first of every month
II pron one: falta uno más, we need one more
hubo uno que dijo que no, there was one person who said no
vi unas de color verde, I saw some green ones
uno de ellos, one of them
unos cuantos, a few: unos cuantos nos arriesgamos, some of us took the chance
el uno al otro, each other
III sustantivo femenino
1 (hora) comimos a la una, we had lunch at one o'clock
2 (impers) you, one: uno tiene que..., you have to...
IV m Mat one
un, una
I art indet
1 a
una azafata, a hostess (antes de vocal) an
un paraguas, an umbrella
2 unos,-as, some: pasamos unos días en la playa, we spent some days by the sea
II adj (cardinal) one: solo queda una, there is only one
un kilo de azúcar, one kilo of sugar ➣ tb uno,-a
unir verbo transitivo
1 (cables, conexiones) to join, unite
2 (esfuerzos, intereses) to join (asociar, fusionar) unieron sus empresas, they merged their companies
3 (comunicar) to link: ese camino une las dos aldeas, that path links the two villages
uña sustantivo femenino
1 (de una persona) nail (de la mano) fingernail (del pie) toenail
2 (de animal: en la garra, la zarpa) claw (casco, pezuña) hoof Locuciones: defender con uñas y dientes, to defend tooth and nail o to defend firmly
ponerse de uñas con alguien, to get very angry with sb familiar ser uña y carne, to be as thick as thieves ' una' also found in these entries: Spanish: A - abajo - abanderar - abandonar - abatimiento - aberración - abertura - abierta - abierto - abismal - abogar - abono - abordar - aborregarse - abotargarse - abotonar - abrir - abrazar - abrazarse - abreviar - abrigar - abrigada - abrigado - abrigo - abrochar - abultar - aburrirse - abusar - abusiva - abusivo - academia - acaparar - acartonarse - accidentada - accidentado - accionariado - aceitunada - aceitunado - acento - achantarse - aclimatarse - acoger - acogerse - acogida - acolchar - acometer - acompañar - acordar - acta - actitud English: A - abandon - ablaze - about - absent - absurd - accomplished - accomplishment - account - account for - accumulate - accusation - acknowledge - acoustic - acquire - act - act on - activity - acute - add on - addicted - address - adjourn - adjust - adjustment - administration - admire - admit - adopt - advance - advantage - after - again - against - agency - agent - aggressive - alleged - alliance - allow - allowance - alone - aloud - amass - ambush - amenities - amid - amorphous - announce - annoy -
5 lovely *** love·ly adj
-
6 messy adj
-
7 Pasmado, adj
гл.общ. отвлеченный (adj. Dicho de una persona: Alelada, absorta o distraìda), ошеломлённый, растерянный -
8 genuine *** genu·ine adj
['dʒɛnjʊɪn]1) (person, belief) sincero (-a)2) (authentic: leather, silver) vero (-a), (painting, antique) autentico (-a) -
9 lively live·ly adj
['laɪvlɪ]- ier comp - iest superl (gen) vivace, vivo (-a), (imagination) fervido (-a), (conversation, argument) animato (-a), (interest) vivo (-a), (party, scene etc) movimentato (-a), (pace) sostenuto (-a)things are getting lively — l'ambiente or l'atmosfera comincia a scaldarsi
-
10 nameless name·less adj
['neɪmlɪs](unknown) senza nome, (anonymous) ignoto (-a), anonimo (-a), (indefinable: fears, crimes) indescrivibile, indefinibile -
11 slaphappy slap·happy ['slæpˌhæpɪ] adj
English-Italian dictionary > slaphappy slap·happy ['slæpˌhæpɪ] adj
-
12 tremendous *** tre·men·dous adj
[trə'mɛndəs](enormous: difference, pleasure) enorme, (dreadful: storm, blow) tremendo (-a), (speed) spaventoso (-a), folle, (terrific: success) strepitoso (-a), (fam: excellent) fantastico (-a), formidabile, meraviglioso (-a)English-Italian dictionary > tremendous *** tre·men·dous adj
-
13 de una sola persona
(adj.) = one-manEx. Then reading of this story aloud to young children as they look at the pictures, needs a firm, quiet voice, until that glorious wordless pictorial passage showing the 'wild rumpus,' when at least one reader discovers it is necessary to give a one-man vocal performance of some rumbustious classical music as accompaniment to the viewing of those pages.* * *(adj.) = one-manEx: Then reading of this story aloud to young children as they look at the pictures, needs a firm, quiet voice, until that glorious wordless pictorial passage showing the 'wild rumpus,' when at least one reader discovers it is necessary to give a one-man vocal performance of some rumbustious classical music as accompaniment to the viewing of those pages.
-
14 nice **** adj
[naɪs]-r comp - st superl1) (gen: pleasant) bello (-a), piacevole, gentile, (person) simpatico (-a), piacevole, (taste, smell, meal) buono (-a), (attractive, pretty) carino (-a), bello (-a)he's a nice man — è una brava persona, è un uomo simpatico
2) iro bello (-a)that's a nice thing to say! — sono cose da dirsi, queste?
3) (refined, polite) gentile, garbato (-a)he has nice manners — ha modi gentili or garbati
4) (intensifier) fam bello (-a) + adjit's nice and warm here — è bello caldo qui, c'è un bel calduccio qui
5) (frm: subtle: distinction) sottile, fine -
15 personal **** per·son·al adj
['pɜːsnl](gen, Gram) personale, (application) (fatto (-a) di persona"personal" — (on letter) "riservata", "personale"
-
16 one-man adj
['wʌn'mæn]one-man show — recital m inv
she's a one-man woman — è tendenzialmente monogama, è una donna fedele
-
17 certain **** cer·tain adj
['sɜːtən]1) (sure) certo (-a), sicuro (-a), (inevitable: death, success) sicuro (-a), (cure) infallibile, garantito (-a)it is certain that... — è certo che...
for certain — per certo, di sicuro
I can't say for certain that... — non posso dire con certezza che...
be certain to tell her — ricordati or non dimenticarti di dirglielo
2) (before n: particular) certo (-a) -
18 saintly saint·ly adj
['seɪntlɪ] -
19 culto
adj.educated, learned, civilized, well-bred.m.1 cult, worship, divine service.2 religious sect, cult.* * *► adjetivo1 (persona) cultured, educated2 (estilo) refined1 worship\rendir culto a to pay homage to, worshipculto dominical Sunday worship————————1 worship* * *1. noun m. 2. (f. - culta)adj.cultivated, educated* * *1. ADJ1) [persona] cultured, educated; pey (=afectado) affected2) [palabra, frase] learned2. SM1) (Rel) (=veneración) worship; (=ritual) cult (a of)rendir culto a — (lit) to worship; (fig) to pay homage o tribute to
2) (=admiración) cult* * *I- ta adjetivoa) <persona/pueblo> educated, culturedb) (Ling) < palabra> learned; <literatura/música> highbrowIIa) ( veneración) worshiprendir culto a algo/alguien — to worship something/somebody
b) ( liturgia) worship* * *I- ta adjetivoa) <persona/pueblo> educated, culturedb) (Ling) < palabra> learned; <literatura/música> highbrowIIa) ( veneración) worshiprendir culto a algo/alguien — to worship something/somebody
b) ( liturgia) worship* * *culto11 = literate, cultivated, educated, well educated [well-educated], highbrow [high-brow], highbrow [high-brow], cultured, refined.Ex: Unsupported by any other teaching methods, browsing is not, of course enough to make children into literate readers.
Ex: So the narrator's style has to be articulate, cultivated, correct, steady.Ex: This impressive work, which serves educated adults and serious students, intends to be a comprehensive, authoritative compendium of the world's most important knowledge and information.Ex: This class is conservative in politics, aristocratic in social affairs, and characteristically well-bred, well-educated, well-housed, and well-heeled.Ex: The lowly chow of the rural poor has gone highbrow.Ex: People with a grade-school education, most of whose reading choices are in the low-brow category, cannot and do not easily read material written for the high-brow or even the increasingly college-trained middle-brow.Ex: She is not just lissome and beautiful, but also cultured, artful, expressive, and energetic.Ex: At that time, the Europeans were quite definitely the barbarians, whereas the Arabs were considered refined and civilised.* menos cultos, los = less literate, the.* poco culto = unenlightened.culto22 = cult.Ex: The cult of information forms the catalyst for a discussion of the ways in which information has acquired folkloristic status as the major way in which people look at the world.
* culto a la carga = cargo cult.* culto a la inutilidad = cargo cult.* culto a la personalidad = personality cult.* culto a la vida = cult of life.* culto al cargamento = cargo cult.* culto al cargo = cargo cult.* culto al cuerpo = cult of the body, body beautiful.* culto al dinero = cult of money.* figura de culto = cult figure, cult hero.* libertad de culto = religious freedom.* objeto de culto = cult object.* película de culto = cult movie.* rendir culto = worship.* * *1 ‹persona/pueblo› educated, cultured2 ( Ling) ‹palabra/expresión› learned; ‹literatura/música› highbrow1 (veneración) worshiprendir culto a algn/algo to worship sb/sthculto a la personalidad personality cultculto al éxito/placer the worship o cult of success/pleasureel culto del dinero the cult of money2 (liturgia) worshiplibertad de culto(s) freedom of worship* * *
culto 1◊ -ta adjetivo
‹literatura/música› highbrow
culto 2 sustantivo masculino
◊ rendir culto a algo/algn to worship sth/sb;
libertad de culto(s) freedom of worship
culto,-a
I adjetivo educated
(palabra) learned
II sustantivo masculino cult
Rel worship
' culto' also found in these entries:
Spanish:
culta
- darse
- ilustrada
- ilustrado
- infante
- libertad
- rendir
- venerar
- preparado
English:
cult
- cult movie
- cultivated
- cultured
- educated
- enlightened
- hero-worship
- well-educated
- well-read
- worship
- knowledgeable
- well
* * *culto, -a♦ adj1. [persona] cultured, educated;[estilo] refined2. [palabra] literary, learned♦ nmel culto al cuerpo the cult of the body beautiful;culto a la personalidad personality cult;rendir culto a [dios] to worship;[persona, valentía] to pay homage o tribute to;un grupo/una película de culto a cult movie/group2. [religión] cult* * *I adj educatedII m worship;rendir culto a worship;culto a ode la personalidad personality cult* * *culto, -ta adj: cultured, educatedculto nm1) : worship2) : cult* * *culto1 adj culturedculto2 n worship -
20 capaz
adj.1 capable (apto).es un profesor muy capaz he's a very skilled o gifted teachercapaz de algo/de hacer algo capable of something/of doing somethinges capaz de todo con tal de conseguir lo que quiere he's capable of anything to get what he wants¡no serás capaz de dejarme sola! surely you wouldn't leave me all alone!2 competent (law).adv.maybe (informal) (quizá). (Andean Spanish (Bolivia, Chilean Spanish, Colombia, Ecuador, Peru), River Plate)capaz (que) viene Pedro Pedro might come* * *1 (competente) capable, able2 (cualificado) qualified3 (capable) capable (de, of)■ no es capaz de eso he's incapable of doing that, he wouldn't do that■ ¡no serías capaz! you wouldn't dare!4 (grande) spacious, roomy5 (con espacio) big enough ( para, for)* * *adj.able, capable* * *ADJ1) (=competente) capable, ablees una persona muy capaz — he is a very capable o able person
•
capaz de hacer algo — capable of doing sth¡es capaz de no venir! — he's quite capable of not coming!
es capaz de cualquier tontería — he can do some really stupid things, he's capable of the stupidest things
•
ser capaz para algo — to be capable of sth•
capaz para testar — (Jur) competent to make a will2) (=que se atreve)¿no me crees capaz? — do you think I won't?
•
ser capaz — to dare¿a que no eres capaz? — you wouldn't dare!, I bet you wouldn't!
si eres capaz, dime eso otra vez — just say that again, if you dare!
•
ser capaz de hacer algo, si soy capaz de hacerlo — if I can bring myself to do it3) (=con capacidad)un auditorio capaz para 1.200 personas — an auditorium with a capacity of 1,200 people, an auditorium that holds 1,200 people
4) LAm*•
capaz que, capaz que llueva — it might rain* * *1)a) ( competente) capable, ableb) (Der)capaz para + inf — with the capacity to + inf
2) ( de una hazaña) capablelo creo muy capaz — I think he's quite capable of it, I wouldn't put it past him
capaz de + inf: ¿te sientes capaz de enfrentarte con ella? do you feel able to face her o feel up to facing her?; ¿a qué no eres capaz de saltar esto? I bet you can't jump over this; es (muy) capaz de irse sin pagar — he's quite capable of leaving without paying
3) (AmS fam)capaz que — (puede que, a lo mejor)
capaz que se olvidó — maybe o perhaps he forgot
* * *= capable, competent, able [abler -comp., ablest -sup.].Ex. A modem is permanently wired, and converts digital messages which the terminal and computer understand into analogue messages capable of being transmitted down telephone lines.Ex. Those responsible in libraries must ensure that the users are given competent advice.Ex. Then there are those children made to think themselves failures because of the hammer-blow terms like dull, backward, retarded, underprivileged, disadvantaged, handicapped, less able, slow, rejected, remedial, reluctant, disturbed.----* capaz de adaptarse y superar adversidades = resilient.* capaz de apreciar = appreciative.* capaz de aprender = trainable.* capaz de hacer cualquier cosa = capable of anything.* capaz de ser enseñado = trainable.* capaz de todo = capable of anything.* capaz de usar el correo electrónico = e-mail literate.* conocer de lo que Alguien o Algo es capaz = have + Nombre + figured out.* conocer lo que Alguien o Algo es capaz de hacer = have + Nombre + figured out.* ser capaz de = be capable of.* ser capaz de hacer cualquier cosa por = go to + any lengths to, go to + great lengths to.* * *1)a) ( competente) capable, ableb) (Der)capaz para + inf — with the capacity to + inf
2) ( de una hazaña) capablelo creo muy capaz — I think he's quite capable of it, I wouldn't put it past him
capaz de + inf: ¿te sientes capaz de enfrentarte con ella? do you feel able to face her o feel up to facing her?; ¿a qué no eres capaz de saltar esto? I bet you can't jump over this; es (muy) capaz de irse sin pagar — he's quite capable of leaving without paying
3) (AmS fam)capaz que — (puede que, a lo mejor)
capaz que se olvidó — maybe o perhaps he forgot
* * *= capable, competent, able [abler -comp., ablest -sup.].Ex: A modem is permanently wired, and converts digital messages which the terminal and computer understand into analogue messages capable of being transmitted down telephone lines.
Ex: Those responsible in libraries must ensure that the users are given competent advice.Ex: Then there are those children made to think themselves failures because of the hammer-blow terms like dull, backward, retarded, underprivileged, disadvantaged, handicapped, less able, slow, rejected, remedial, reluctant, disturbed.* capaz de adaptarse y superar adversidades = resilient.* capaz de apreciar = appreciative.* capaz de aprender = trainable.* capaz de hacer cualquier cosa = capable of anything.* capaz de ser enseñado = trainable.* capaz de todo = capable of anything.* capaz de usar el correo electrónico = e-mail literate.* conocer de lo que Alguien o Algo es capaz = have + Nombre + figured out.* conocer lo que Alguien o Algo es capaz de hacer = have + Nombre + figured out.* ser capaz de = be capable of.* ser capaz de hacer cualquier cosa por = go to + any lengths to, go to + great lengths to.* * *A1 (competente) capable, able2 ( Der) capaz PARA + INF with the capacity to + INFB (de una hazaña) capable¿y diría tal mentira? — le creo muy capaz would he tell a lie like that? — I think he's quite capable of it o I wouldn't put it past himcapaz DE algo capable OF sthes capaz de grandes logros he's capable of great thingses capaz de cualquier cosa con tal de salirse con la suya she'll stop at nothing o she'll do anything o she's capable of anything to get her own waycapaz DE + INF:¿te sientes capaz de enfrentarte con ella? do you feel able to face her o up to facing her?¿a que no eres capaz de saltar esto? I bet you can't jump over thises (muy) capaz de irse sin pagar he's quite capable of leaving without paying¡qué vago es! no es capaz ni de fregar su propia taza he's so lazy, he can't even wash up his own cup o he's not even capable of washing his own cupC ( frml) ‹estadio/sala›capaz para más de 20.000 espectadores with a capacity of over 20,000 o with capacity for more than 20,000 spectatorsD( AmS fam): (es) capaz que (puede que, a lo mejor): llévate el paraguas, capaz que llueve take your umbrella, it may raincapaz que se olvidó maybe o perhaps he forgot, it's quite possible that he forgot* * *
capaz adjetivo
¿te sientes capaz de enfrentarte con ella? do you feel able to face her?;
¿a qué no eres capaz de saltar esto? I bet you can't jump over this;
es (muy) capaz de irse sin pagar he's quite capable of leaving without paying
capaz adjetivo
1 (competente) capable, able
ser capaz de hacer algo, (tener la habilidad de) to be able to do sthg
(tener la audacia de) to dare to do sthg: es muy capaz de decírselo a la cara, he's quite capable of telling him to his face
2 (inteligente) clever
♦ Locuciones: LAm es capaz que llueva, it is likely to rain
' capaz' also found in these entries:
Spanish:
atinar
- atorarse
- capacitar
- componer
- distinguir
- imaginarse
- pertinencia
- poder
- ritmo
- seguir
- solvente
- susceptible
- valer
- barbaridad
- creer
- demostrar
- lo
- saber
English:
able
- amazing
- apt
- bash out
- can
- capable
- fit
- handle
- hypnotize
- inspire
- reasoning
- relevance
- academic
- equal
- full
- length
- put
- will
* * *♦ adj1. [apto] capable, able;es un profesor muy capaz he's a very skilled o gifted teacher2. [de hacer algo] capable;capaz de algo capable of sth;es capaz de todo con tal de conseguir lo que quiere she's capable of anything to get what she wants;capaz de hacer algo capable of doing sth;una noticia capaz de conmover a todo el mundo a news story that would move anyone;es muy capaz de robarle a su propia madre he would be quite capable of stealing from his own mother;¡no serás capaz de dejarme sola! surely you wouldn't leave me all alone!;no me siento capaz de subir hasta la cumbre I don't think I can make it to the top3. [espacioso]muy/poco capaz with a large/small capacity;capaz para with room for4. Der competent♦ advAndes, RP Fam [tal vez] maybe;¿vendrás esta noche? – capaz are you coming tonight? – maybe;capaz (que) viene Pedro Pedro might come* * *adj able (de to);ser capaz de be capable of;ser capaz de todo be capable of anything* * *1) apto: capable, able2) competente: competent3) : spaciouscapaz para: with room for* * *capaz adj capable
См. также в других словарях:
uña — (Del lat. ungŭla). 1. f. Parte del cuerpo animal, dura, de naturaleza córnea, que nace y crece en las extremidades de los dedos. 2. Casco o pesuña de los animales que no tienen dedos separados. 3. Punta corva en que remata la cola del alacrán, y… … Diccionario de la lengua española
persona — (Del lat. persōna, máscara de actor, personaje teatral, este del etrusco phersu, y este del gr. πρόσωπον). 1. f. Individuo de la especie humana. 2. Hombre o mujer cuyo nombre se ignora o se omite. 3. Hombre o mujer distinguidos en la vida pública … Diccionario de la lengua española
Persona — (Del lat. persona, personaje teatral.) ► sustantivo femenino 1 Individuo de la especie humana: ■ como persona que es, a veces se equivoca. SINÓNIMO ser 2 Hombre o mujer cuyo nombre se ignora o se omite: ■ me lo contó una persona que sabe mucho de … Enciclopedia Universal
Uña — (Del lat. ungula.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Placa córnea que recubre la parte superior de las extremidades de los dedos de las personas y de algunos animales por encima de las yemas. 2 Trozo saliente de algunas cosas de forma parecida a… … Enciclopedia Universal
bravo — {{#}}{{LM B05955}}{{〓}} {{[}}bravo{{]}} ‹bra·vo› {{《}}▍ interj.{{》}} Expresión que se usa para indicar entusiasmo, aprobación o aplauso. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del italiano bravo (bueno). {{#}}{{LM B05956}}{{〓}} {{SynB06091}} {{[}}bravo{{]}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
fiel — {{#}}{{LM F17673}}{{〓}} {{SynF18130}} {{[}}fiel{{]}} ‹fiel› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que es constante en sus ideas, afectos u obligaciones y que no defrauda la confianza depositada en ella: • un fiel… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
adulto — {{#}}{{LM A00869}}{{〓}} {{SynA00885}} {{[}}adulto{{]}}, {{[}}adulta{{]}} ‹a·dul·to, ta› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que ha llegado a cierto grado de perfección, de madurez o de experiencia: • Después de varios años de transición, se puede decir… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
reñido — {{#}}{{LM R33730}}{{〓}} {{SynR34592}} {{[}}reñido{{]}}, {{[}}reñida{{]}} ‹re·ñi·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} enemistada con otra de forma que no mantiene trato con ella. {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
afortunado — {{#}}{{LM A01035}}{{〓}} {{SynA01052}} {{[}}afortunado{{]}}, {{[}}afortunada{{]}} ‹a·for·tu·na·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que tiene fortuna o buena suerte: • Eres una persona afortunada por haber salido ilesa de aquel accidente.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
laborioso — {{#}}{{LM L23211}}{{〓}} {{SynL23785}} {{[}}laborioso{{]}}, {{[}}laboriosa{{]}} ‹la·bo·rio·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que es muy trabajador, o que es constante y cuidadoso en el trabajo: • una persona laboriosa.{{○}} {{<}}2{{>}} Que… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
lozano — {{#}}{{LM L24206}}{{〓}} {{SynL24799}} {{[}}lozano{{]}}, {{[}}lozana{{]}} ‹lo·za·no, na› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que tiene vigor o muestra un aspecto saludable: • Tras la enfermedad, vuelve a tener un aspecto … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos