-
1 caminos
camins -
2 Caminos, Canales y Puertos
-
3 caminos de rodadura de carros arrastradores
Испанско-русский универсальный словарь > caminos de rodadura de carros arrastradores
-
4 caminos intransitables
сущ.общ. (недостаток проезжих дорог) бездорожьеИспанско-русский универсальный словарь > caminos intransitables
-
5 caminos tortuosos
сущ.общ. кривые пути -
6 caminos trillados
сущ.общ. нахоженные дороги -
7 caminos aparte
• separate property of each spouse• separate ways -
8 caminos aparte
f.pl.separate ways, separate roads. -
9 obra de caminos, canales y puertos
obra de caminos, canales y puertosTiefbauDiccionario Español-Alemán > obra de caminos, canales y puertos
-
10 seguir caminos paralelos
seguir caminos paralelossich ähnlich entwickeln -
11 todos los caminos llevan a Roma
todos los caminos llevan a Roma(proverbio) alle Wege führen nach RomDiccionario Español-Alemán > todos los caminos llevan a Roma
-
12 todos los caminos llevan a Roma
Spanish-English dictionary > todos los caminos llevan a Roma
-
13 construcción de caminos y carreteras
El diccionario Español-ruso económico > construcción de caminos y carreteras
-
14 policía federal de caminos
MX федеральная дорожная полицияEl diccionario Español-ruso jurídico > policía federal de caminos
-
15 ingeniero de caminos, canales y puertos
Diccionario Español-Alemán > ingeniero de caminos, canales y puertos
-
16 abrir nuevos caminos
(v.) = break + new ground, push + Nombre + into new latitudes, break + ground, blaze + trailEx. In this category too there are examples of SLIS participation in ventures breaking new ground.Ex. She sat a long time on the couch, confused, questioning, pushing her thoughts into new latitudes.Ex. This framework breaks ground in integration of natural language with interactive computer graphics.Ex. The article ' Blazing trails in Kentucky wilderness' discusses three stages of the history of case law digest publishing in Kentucky.* * *(v.) = break + new ground, push + Nombre + into new latitudes, break + ground, blaze + trailEx: In this category too there are examples of SLIS participation in ventures breaking new ground.
Ex: She sat a long time on the couch, confused, questioning, pushing her thoughts into new latitudes.Ex: This framework breaks ground in integration of natural language with interactive computer graphics.Ex: The article ' Blazing trails in Kentucky wilderness' discusses three stages of the history of case law digest publishing in Kentucky. -
17 apartarse de los caminos principales
(v.) = go + off-roadEx. I suppose my biggest piece of advice for riding at night would be to practice a little before you actually go off-road.* * *(v.) = go + off-roadEx: I suppose my biggest piece of advice for riding at night would be to practice a little before you actually go off-road.
Spanish-English dictionary > apartarse de los caminos principales
-
18 construcción de caminos
(n.) = road constructionEx. This new Act states conditions to prevent danger, damage, or nuisances, although it does not cover building construction, demolition, road construction.* * *(n.) = road constructionEx: This new Act states conditions to prevent danger, damage, or nuisances, although it does not cover building construction, demolition, road construction.
-
19 cruce de caminos
(n.) = crossroads, fork in the roadEx. When George Washington was born, Junctionville was no more than a tiny crossroads settlement of 37 families.Ex. The progress of education for librarianship and information studies has reached a fork in the road.* * *(n.) = crossroads, fork in the roadEx: When George Washington was born, Junctionville was no more than a tiny crossroads settlement of 37 families.
Ex: The progress of education for librarianship and information studies has reached a fork in the road. -
20 fuera de los caminos trillados
Ex. The article ' Off the beaten track. Small publishers in India' reviews the efforts of small and alternative presses in India in publishing the most exciting and innovative books for children.* * *Ex: The article ' Off the beaten track. Small publishers in India' reviews the efforts of small and alternative presses in India in publishing the most exciting and innovative books for children.
См. также в других словарях:
Caminos — [kə miːnoʊs], Ricardo Augusto, amerikanischer Ägyptologe argentinischer Herkunft, * Buenos Aires 11. 7. 1915, ✝ London 26. 5. 1992; Professor in Providence 1952 80, trat als Herausgeber zahlreicher Papyrusurkunden und Inschriften hervor. … … Universal-Lexikon
Caminos de Santiago en España — Saltar a navegación, búsqueda Caminos de Santiago en España: Ruta Franco Navarra y Ruta Franco Aragonesa1 … Wikipedia Español
Caminos de Santiago en Francia — Saltar a navegación, búsqueda Mapa con la localización de los elementos incluidos en el bien cultural Los Caminos de Santiago en Francia , declarado Patrimonio de la Humanidad (en alemán) … Wikipedia Español
Caminos y Puentes Federales — Saltar a navegación, búsqueda Caminos y Puentes Federales de Ingresos y Servicios Conexos Tipo Público descentralizado Fundación 1949 Sede Cuernavaca, Morelos. México … Wikipedia Español
Caminos de Santiago de los Portugueses — Saltar a navegación, búsqueda Dos trazados independientes constituyen los conocidos como Caminos de Santiago de los Portugueses y son el resultado de la confluencia de las Rutas Jacobeas Portuguesas una vez que se adentran en tierras gallegas.… … Wikipedia Español
Caminos del corazón — Saltar a navegación, búsqueda Caminos del corazón (en portugués: Caminhos do Coração) es una telenovela brasileña producida por la Rede Record de Televisión, que es transmitida a las 22h. Anteriormente, en ese mismo horario, se presentaba la… … Wikipedia Español
Caminos de Santiago del Sur — Saltar a navegación, búsqueda Se conocen como Caminos del Sur o rutas jacobeas del sur de la Vía de la Plata al conjunto de trazados que partiendo de las capitales de Andalucía Occidental alcanzan la ruta principal del Camino de la Plata rumbo a… … Wikipedia Español
Caminos del Inca (carrera) — Saltar a navegación, búsqueda Los Caminos del Inca es la competencia de automovilismo más importante dentro del Perú. Disputada durante una semana al año desde 1966, no es netamente un rally en sí, sino más bien una carrera de ciudad a ciudad sin … Wikipedia Español
Caminos de utopía — Saltar a navegación, búsqueda Caminos de utopía Título original Pfade in Utopia Autor Martin Buber País … Wikipedia Español
Caminos cruzados — Saltar a navegación, búsqueda ]] Caminos cruzados País originario México Canal El Canal de las Estrellas Horario de transmisión Lunes a viernes a l … Wikipedia Español
Caminos del Sonido — fue una banda de música creadora del Desecrate. Se formó a finales de 2003, en España, con la intención de ser la banda que más polémica formase en contra de Operación Triunfo. Los creadores de la banda fueron Kissel (Voz, Guitarra española y… … Enciclopedia Universal
