-
1 acuclillarse
pron.v.1 to squat (down).2 to squat down, to crouch down.* * *1 to squat, crouch, crouch down* * *VPR to squat down* * *verbo pronominal to squat (down)* * *verbo pronominal to squat (down)* * *acuclillarse [A1 ]to squat, squat down* * *acuclillarse vpr[agacharse] to squat (down)* * *v/r squat, crouch down -
2 acuclillarse
-
3 acuclillarse
-
4 acuclillarse
1. прил.общ. присесть, сесть (присесть) на корточки2. гл.общ. приседать, садиться на корточки -
5 acuclillarse
• crouch• crouch down• hunker• hunker down• squat down -
6 acuclillarse
• dřepnout si• schoulit se• sednout si do dřepu• sednout si na bobek• skrčit se -
7 acuclillarse
v. Toqtuy, toqtuykuy, khukuy, runk'ukuy. Bol: usthukuy, chukuy. -
8 acuclillarse
prnl клякам, коленича. -
9 acuclillarse
садиться на корточки, приседать -
10 agacharse
pron.v.1 to stoop, to squat, to crouch, to cower.Agachar las orejas (coll.) To be humble; also, to be dejected, dispirited, chopfallen2 (fig.) to go into hiding, lie low.3 (rendirse) to give in. (Latin American)4 (prepararse) to get ready. (Latin American)5 to keep quiet about something. (Mexico)6 to make off with something. (Andes & Mexico)* * *1 (encogerse) to cower2 (protegerse) to duck (down)3 (agazaparse) to crouch (down), squat* * *to crouch, squat, bend down* * *VPR1) (=agazaparse) to stoop, bend down, bend over; (=acuclillarse) to squat; (=bajar la cabeza) to duck; (=encogerse) to cower2) (fig) (=esconderse) to go into hiding, lie low3) LAm (=ceder) to give in, submit4) Méx (=callarse)5)agacharse con algo — And, Méx (=robar) to make off with sth, pocket sth
6) LAm (=prepararse) to get ready* * *= squatting.Ex. To understand why squatting is better than sitting, one just need to have a basic understanding of how the colon works.* * *= squatting.Ex: To understand why squatting is better than sitting, one just need to have a basic understanding of how the colon works.
* * *
■agacharse verbo reflexivo to duck
' agacharse' also found in these entries:
Spanish:
agachar
English:
bend down
- crouch
- duck
- squat
- stoop
- bend
- get
* * *vpr[acuclillarse] to crouch down;se agachó a recoger el pañuelo she bent down to pick up the handkerchief;nos agachamos al empezar el tiroteo we ducked down when the shooting began* * *v/r1 bend down2 ( acuclillarse) crouch down3 L.Am. ( rendirse) give in* * *vr: to crouch, to stoop, to bend down* * *¡agáchate! duck! -
11 acurrucarse
1) сжиматься, скорчиваться, съёживаться2) Гват. см. acuclillarse -
12 acholloncarse
Чилисм. acuclillarse -
13 корточки
-
14 присесть
(1 ед. прися́ду) сов.1) ( на корточки) ponerse en cuclillas, acuclillarse2) уст. ( сделать реверанс) hacer una reverencia3) ( сесть ненадолго) sentarse por un momentoприся́дьте! — ¡siénte(n)se Ud. (Uds.)!, ¡tome(n) Ud. (Uds.) asiento! -
15 сесть
(1 ед. ся́ду) сов.сесть обе́дать — sentarse a comerсесть на ло́шадь — montar a (en el) caballoсесть верхо́м — sentarse a horcajadasсесть на ко́рточки — ponerse en cuclillas, acuclillarseсесть в ва́нну — entrar (meterse) en el baño2) ( на транспорт) tomar vt; subir vi (войти - в вагон и т.п.)сесть в трамва́й, в авто́бус — tomar el tranvía, el autobús, subir al tranvía, al autobúsсесть на по́езд — tomar el trenсесть за рабо́ту — ponerse a trabajar4) ( попасть в заключение) caer presoсесть в тюрьму́ — caer en la cárcel5) (следовать режиму и т.п.) ponerse (непр.) (a)сесть на дие́ту — ponerse a dietaсесть на хлеб и во́ду разг. — ponerse a pan y agua6) ( опуститься) posar vi (о птице, о насекомом); aterrizar vi ( о самолете)7) ( зайти - о светилах) ponerse (непр.)со́лнце се́ло — el sol se ha puesto8) (о пыли и т.п.) posarse9) ( осесть - о постройке) asentarse (непр.)дом, фунда́мент сел — la casa, los cimientos se asentaron10) ( о материи) encogerse••сесть на я́йца — enclocar viсесть на ше́ю ( кому-либо) — sentarse en el cuello (de), vivir a costa deсесть в лу́жу прост. — hacer el paso -
16 acurrucarse
1) сжиматься, скорчиваться, съёживаться -
17 acholloncarse
Чилисм. acuclillarse -
18 acuclillado
См. также в других словарях:
acuclillarse — prnl. Ponerse en cuclillas … Diccionario de la lengua española
acuclillarse — ► verbo pronominal Ponerse en cuclillas: ■ se acuclilló bajo un olmo para combatir el sol de justicia del camino. * * * acuclillarse. prnl. Ponerse en cuclillas. * * * ► pronominal Ponerse en cuclillas … Enciclopedia Universal
acuclillarse — {{#}}{{LM A00646}}{{〓}} {{ConjA00646}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}} {{[}}acuclillarse{{]}} ‹a·cu·cli·llar·se› {{《}}▍ v.prnl.{{》}} Ponerse en cuclillas o doblar el cuerpo de forma que las nalgas se acerquen al suelo o a los talones: • Se acuclilló para… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
acuclillarse — pronominal agacharse, agazaparse … Diccionario de sinónimos y antónimos
acuclillarse — Ponerse en cuclillas … Diccionario Castellano
agacharse — pronominal encogerse, doblarse, agazaparse, acurrucarse agarbarse (dialectal), acuclillarse. ≠ levantarse. Agazaparse se utiliza para dar idea de no ser visto; uno se acurruca junto a su madre, pero no se agacha ni se agazapa. * * * Sinónimos: ■… … Diccionario de sinónimos y antónimos
Danza Paraguaya — En este artículo sobre arte se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada. Por fa … Wikipedia Español
Tetralogía de Fallot — diagrama de un corazón bien Vs. otro sufriendo la Tetralogía de Fallot Clasificación y recursos externos CIE 10 … Wikipedia Español
Tácticas romanas de infantería — Escultura de Johann Baptist Moroder Lusenberg (1870 – 1932) situada en la Villa Venecia en Ortisei, Italia. Las tácticas romanas de infantería hacen referencia a la colocación, formaciones y maniobras teóricas e históricas de la infantería romana … Wikipedia Español
Sumisiones de lucha libre profesional — Las sumisiones de lucha libre profesional son una gran variedad de movimientos físicos destinados a inmovilizar al oponente y causarle dolor para inducir a la rendición. Gran parte de estos movimientos no se limitan a la lucha libre, sino que… … Wikipedia Español
apucuyarse — apucuyarse. prnl. El Salv. acuclillarse … Enciclopedia Universal