-
1 aterrizar
v.1 to land.el tapón aterrizó en mi plato the cork landed on my platePusimos en tierra el globo We brought down the balloon.2 to stop dreaming about, to bring down to earth.* * *1 to land2 figurado to show up, arrive* * *verb* * *VI to touch down, land* * *verbo intransitivo to land, touch down* * *= land.Ex. The author examines a number of CD-ROM software products which turn a personal computer into a planetarium and generate the illusion that a user is flying a spaceship or landing on a planet.----* aterrizar en = land in.* * *verbo intransitivo to land, touch down* * *= land.Ex: The author examines a number of CD-ROM software products which turn a personal computer into a planetarium and generate the illusion that a user is flying a spaceship or landing on a planet.
* aterrizar en = land in.* * *aterrizar [A4 ]vito land, touch down* * *
aterrizar ( conjugate aterrizar) verbo intransitivo
to land, touch down
aterrizar verbo intransitivo
1 to land
2 familiar to arrive: acabamos de aterrizar en este pueblo y todavía nos cuesta encontrar la panadería, we are newcomers to this town and still haven't found the bakery
3 familiar to settle down, get used to: todavía estoy aterrizando en mi nuevo trabajo, I'm still getting used to my new job
' aterrizar' also found in these entries:
English:
burst
- force down
- land
- talk down
- touch down
- come
- force
- touch
* * *aterrizar vi1. [avión] to land2. [caer] [objeto, persona] to land;el tapón aterrizó en mi plato the cork landed on my plate;tropezó y aterrizó con violencia en el suelo she tripped up and clattered to the ground3. Fam [aparecer]estábamos tan tranquilos en casa cuando aterrizaron mis tíos we were relaxing at home when my uncle and aunt landed on us out of the blue4. Fam [tomar contacto]todavía estoy aterrizando en el nuevo trabajo I'm still finding my feet in my new job* * *v/i land* * *aterrizar {21} vt: to land, to touch down* * *aterrizar vb to land -
2 aterrizar
atɛrri'θarv( avión) landenverbo intransitivo1. [avión] landen2. (figurado) [persona] auftauchenaterrizaraterrizar [aterri'θar] <z ⇒ c>landen -
3 aterrizar
-
4 aterrizar en
-
5 aterrizar
гл.1) общ. приземлиться, совершить посадку, спускаться (на землю - о самолёте), спуститься (на землю - о самолёте), сесть (о самолёте), снизиться (приземлиться)2) авиа. @приземлять, приземлить, приземляться, совершать посадку -
6 aterrizar
vtприземли́ться; соверши́ть поса́дку -
7 aterrizar
• fly gallery• fly in flocks• land on one's feet• land on the moon• make known• make laugh• touch down -
8 aterrizar
• Mé jít na kutě• přistát (o letadle) -
9 ATERRIZAR
v:Jáayal, éemej, éemel. -
10 aterrizar
intr ав. приземявам се, кацам. -
11 aterrizar
vi ав.приземляться, делать (совершать) посадку -
12 aterrizar
aterrar -
13 aterrizar de emergencia
гл.Испанско-русский универсальный словарь > aterrizar de emergencia
-
14 aterrizar de emergencia
• crash-land• emergency-landDiccionario Técnico Español-Inglés > aterrizar de emergencia
-
15 aterrizar de emergencia sobre agua
• crash-land on waterDiccionario Técnico Español-Inglés > aterrizar de emergencia sobre agua
-
16 aterrizar de panza
• belly-land• do a belly flop• land office• land on one's feet -
17 aterrizar en agua
• land on the sea• land oneself -
18 aterrizar en el agua
• land on the moon• land on the sea• land on water• land oneself -
19 aterrizar en el mar
• land on the ground• land on the water -
20 aterrizar en la luna
• land on one's head• land on the sea
См. также в других словарях:
aterrizar — Se conjuga como: cazar Infinitivo: Gerundio: Participio: aterrizar aterrizando aterrizado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. aterrizo aterrizas aterriza… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
aterrizar — verbo intransitivo 1. Tomar (una aeronave) contacto con el suelo controladamente hasta detenerse en él: El avión aterrizó a las seis de la tarde. 2. Caer (una persona) al suelo: He tropezado, pero he aterrizado suavemente en el césped … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
aterrizar — v. intr. [Brasil] O mesmo que aterrissar. ‣ Etimologia: a + terra + izar … Dicionário da Língua Portuguesa
aterrizar — 1. intr. Dicho de un avión o de un artefacto volador cualquiera: Posarse tras una maniobra de descenso, sobre tierra firme o sobre cualquier pista o superficie que sirva a tal fin. 2. Dicho de un piloto, de un pasajero, de un paracaidista, etc.:… … Diccionario de la lengua española
aterrizar — v intr (Se conjuga como amar) 1 Llegar a tierra una aeronave como resultado de las maniobras que tienen esa finalidad. Llegar a tierra las personas que en ella viajan: El accidente ocurrió en el momento de aterrizar el avión , aterrizar un… … Español en México
aterrizar — {{#}}{{LM A03878}}{{〓}} {{ConjA03878}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA03961}} {{[}}aterrizar{{]}} ‹a·te·rri·zar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una aeronave o a sus ocupantes,{{♀}} posarse en tierra firme o sobre una pista destinada a este … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
aterrizar — ► verbo intransitivo 1 AERONÁUTICA Tomar tierra un avión, aeronave u otro artefacto volador: ■ el ala delta aterrizó sobre el prado. SE CONJUGA COMO cazar 2 coloquial Presentarse alguien inesperadamente en alguna parte: ■ aterrizó en la cena a la … Enciclopedia Universal
aterrizar — (v) (Intermedio) posarse un vehículo aéreo sobre la superficie de la tierra Ejemplos: El avión no pudo aterrizar porque hacía mucho viento. Me ha dicho que aterrizarán dentro de dos horas. Sinónimos: posarse … Español Extremo Basic and Intermediate
aterrizar — v. llegar, venir. ❙ «Cuando aterricé en Hollywood tuve que hacer toda clase de trabajos...» Ragazza, n.° 93. ❙ «...acababa de llegar de vacaciones y estaba aterrizando...» María Antonia Valls, Tres relatos de diario. ❙ «Señorita, por favor,… … Diccionario del Argot "El Sohez"
aterrizar — pop. Llegar, caer de improviso// (medíc.) Volver a la realidad, reinsertarse a ella … Diccionario Lunfardo
aterrizar — intransitivo tomar tierra. En aeronáutica. * * * Sinónimos: ■ descender, bajar, planear, posarse ■ tomar tierra Antónimos: ■ despegar, ascender, elevarse … Diccionario de sinónimos y antónimos