-
1 autobús
autobús -
2 autobús
m.bus, omnibus, motor coach, coach.* * *1 bus* * *noun m.* * *SM bus; LAm [de distancia] coach, bus (EEUU)autobús de dos pisos — double-decker, double-decker bus
* * *masculino bus* * *= bus, coach, touring bus.Ex. The reference department contain quick reference material including street and trade directories, bus, train and air timetables, year-books, gazetteers, list of addresses, booklets, guide books, etc.Ex. Again, the convoy of 80 coaches, headed by a police escort, transported approximately 2800 conference participants to a sumptuous banquet.Ex. The following services are included: 3 nights with breakfast in 3 to 4 star hotels, trip in a comfortable touring bus and English speaking guide during the whole journey.----* abono de autobús = bus pass.* autobús de dos pisos = double-decker bus.* autobús de gira turística = touring bus.* autobús escolar = school bus.* autobús turístico = tour bus, sightseeing bus.* cochera de autobuses = bus depot.* desplazamiento en autobús = bus trip.* estación de autobuses = bus station.* gira turística en autobús = bus tour.* horario de autobuses = bus timetable, bus schedule.* llevar en autobús = bus.* marquesina de parada de autobús = bus shelter.* montarse en el autobús = get on + the bus.* parada de autobús = bus stop, bus stand, bus bay.* precio del billete de autobús = bus fare.* servicio de autobuses = bus service.* servicio especial de autobuses = bus shuttle service, bus shuttle, shuttle bus service, shuttle bus.* subirse al autobús = get on + the bus.* transportar en autobús = bus.* trayecto de autobús = bus route.* trayecto en autobús = bus ride.* viaje en autobús = bus ride, bus trip.* * *masculino bus* * *= bus, coach, touring bus.Ex: The reference department contain quick reference material including street and trade directories, bus, train and air timetables, year-books, gazetteers, list of addresses, booklets, guide books, etc.
Ex: Again, the convoy of 80 coaches, headed by a police escort, transported approximately 2800 conference participants to a sumptuous banquet.Ex: The following services are included: 3 nights with breakfast in 3 to 4 star hotels, trip in a comfortable touring bus and English speaking guide during the whole journey.* abono de autobús = bus pass.* autobús de dos pisos = double-decker bus.* autobús de gira turística = touring bus.* autobús escolar = school bus.* autobús turístico = tour bus, sightseeing bus.* cochera de autobuses = bus depot.* desplazamiento en autobús = bus trip.* estación de autobuses = bus station.* gira turística en autobús = bus tour.* horario de autobuses = bus timetable, bus schedule.* llevar en autobús = bus.* marquesina de parada de autobús = bus shelter.* montarse en el autobús = get on + the bus.* parada de autobús = bus stop, bus stand, bus bay.* precio del billete de autobús = bus fare.* servicio de autobuses = bus service.* servicio especial de autobuses = bus shuttle service, bus shuttle, shuttle bus service, shuttle bus.* subirse al autobús = get on + the bus.* transportar en autobús = bus.* trayecto de autobús = bus route.* trayecto en autobús = bus ride.* viaje en autobús = bus ride, bus trip.* * *busCompuestos:articulated bus, tandem busdouble-decker busshuttle bus(inter-city) bus, coach ( BrE)( Méx) intercity bustourist bus* * *
autobús sustantivo masculino
bus;
autobús de línea (inter-city) bus
autobús sustantivo masculino bus
' autobús' also found in these entries:
Spanish:
anillo
- apearse
- bajar
- bajarse
- circular
- cobrador
- cobradora
- colarse
- contramano
- en
- encontrarse
- escaparse
- excursionista
- línea
- odisea
- parada
- piso
- precipitarse
- repleta
- repleto
- subir
- subirse
- tarifa
- terminal
- tomar
- tope
- trayecto
- boleto
- cambio
- camión
- camionero
- coger
- colar
- colectivero
- colectivo
- destino
- equivocar
- esperar
- estación
- fletar
- flete
- flota
- guagua
- interurbano
- lleno
- micro
- montar
- ómnibus
- pasar
- perder
English:
along
- between
- bus
- bus conductor
- bus route
- bus stop
- busline
- busload
- by
- call
- catch
- come along
- come up
- conductor
- conductress
- deck
- double-decker
- driver
- early
- go
- hop
- inspector
- let off
- on
- opt
- pass
- preferable
- pull in
- ride
- route
- run
- school bus
- serve
- set down
- stand
- stopping-place
- take
- aboard
- coach
- double
- get
- rather
- than
- wrong
* * *autobús nmbusautobús de dos pisos double-decker (bus);autobús escolar school bus;autobús de línea (inter-city) bus, Br coach;autobús urbano city bus* * *m bus* * ** * * -
3 autobús
mавто́бусautobús climatizado — авто́бус с кондиционе́ром
autobús de línea — междугоро́дный авто́бус
coger, tomar un autobús; subirse a un autobús — а) войти́ в авто́бус б) сесть на авто́бус
-
4 autobús
-
5 autobús
m• autobus -
6 autobús
m -
7 autobús
сущ.общ. автобус -
8 autobús
• bus• motor coach• motorbus• omnibus -
9 autobús
m автобус. -
10 autobús
m -
11 autobús interurbano
-
12 autobús escolar
m.school bus.* * *(n.) = school busEx. This article describes potential health risks of diesel exhaust fumes to students riding school buses.* * *(n.) = school busEx: This article describes potential health risks of diesel exhaust fumes to students riding school buses.
* * *school bus -
13 autobús de línea
-
14 autobús de viajeros
• linkový autobus -
15 autobús del servicio de viajeros
• linkový autobusDiccionario español-checo > autobús del servicio de viajeros
-
16 autobús imperial
• poschoďový autobus -
17 autobús de dos pisos
(n.) = double-decker busEx. In the United Kingdom an 'information double-decker bus' is used, complete with information material and manned by a team of staff from the main library.* * *(n.) = double-decker busEx: In the United Kingdom an 'information double-decker bus' is used, complete with information material and manned by a team of staff from the main library.
-
18 autobús de gira turística
(n.) = touring busEx. The following services are included: 3 nights with breakfast in 3 to 4 star hotels, trip in a comfortable touring bus and English speaking guide during the whole journey.* * *(n.) = touring busEx: The following services are included: 3 nights with breakfast in 3 to 4 star hotels, trip in a comfortable touring bus and English speaking guide during the whole journey.
-
19 autobús turístico
(n.) = tour bus, sightseeing busEx. The 18th-century Philadelphia house of James Dexter will not lie forgotten beneath a planned tour bus depot.Ex. There will always be some demand for sightseeing buses but their wild proliferation is unnecessarily clogging up the city roads.* * *(n.) = tour bus, sightseeing busEx: The 18th-century Philadelphia house of James Dexter will not lie forgotten beneath a planned tour bus depot.
Ex: There will always be some demand for sightseeing buses but their wild proliferation is unnecessarily clogging up the city roads. -
20 autobús foráneo
(Méx) intercity bus* * *(Méx) intercity bus
См. также в других словарях:
Autobús — Autobus articulado de Transantiago en Santiago,Chile … Wikipedia Español
autobus — [ ɔtɔbys; otobys ] n. m. • 1906; de auto(mobile) et (omni)bus ♦ Véhicule automobile de transport en commun, dans les villes. ⇒ 1. bus, trolleybus. La plateforme, la rotonde d un autobus. Des autobus. Prendre l autobus. Arrêt (⇒ abribus, aubette) … Encyclopédie Universelle
autobús — (plural autobuses) sustantivo masculino 1. Vehículo automóvil de transporte público colectivo, que sigue un trayecto fijo dentro del área metropolitana: ir en autobús, subir del autobús, bajarse del autobús. Voy a trabajar en autobús. Busco una… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
autobus — / autobus/ s.m. [dal fr. autobus, comp. di auto(mobile ) e (omni )bus ]. (trasp.) [autoveicolo destinato al trasporto collettivo di persone] ▶◀ bus, pullman, (non com.) torpedone, [adibito spec. al collegamento tra due o più paesi] autocorriera,… … Enciclopedia Italiana
autobus — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. autobussie {{/stl 8}}{{stl 7}} samochód o dużych rozmiarach, przeznaczony do przewozu większej liczby pasażerów, kursujący zwykle tą samą trasą i zatrzymujący się na wyznaczonych przystankach : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Autobus — bezeichnet: ein Fahrzeug, siehe Omnibus die Schlussgruppe im Radsport, siehe Gruppetto Siehe auch: Wiktionary: Autobus – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen … Deutsch Wikipedia
autobus — autóbus m DEFINICIJA motorno vozilo za prijevoz većeg broja putnika u javnom prometu [ (ući) u autobus; voziti se autobusom] ETIMOLOGIJA amer.engl. autobus ≃ auto 2 + bus … Hrvatski jezični portal
autobús — (Del fr. autobus, de auto y omnibus). 1. m. Vehículo automóvil de transporte público y trayecto fijo que se emplea habitualmente en el servicio urbano. 2. autocar … Diccionario de la lengua española
autóbus — m motorno vozilo za prijevoz većeg broja putnika u javnom prometu [(ući) u ∼; voziti se ∼om] ✧ {{001f}}amer.engl. ← lat … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
autobus — AUTOBÚS s.n. v. autobuz. Trimis de ana zecheru, 21.04.2008. Sursa: DEX 98 … Dicționar Român
autóbus — s. m. O mesmo que autocarro. ‣ Etimologia: redução de auto ônibus … Dicionário da Língua Portuguesa