-
61 porción
f.1 portion, fragment, part, percent.2 portion, serving, helping, morsel.* * *1 (gen) portion, part2 (cuota) share* * *noun f.1) portion2) serving* * *SF1) (=parte) [gen] portion; [en un reparto] share; [en recetas] quantity, amount; [de chocolate, pastel] pieceuna porción de patatas fritas — a portion o helping of chips
grandes porciones del presupuesto — large chunks of o a large proportion of the budget
2) (=montón)tuvimos una porción de problemas — we had quite a few problems o a number of problems
* * ** * *= piece, portion, segment, bit, serving, moiety.Ex. Within one main class the same piece of notation may be used to signify different concepts.Ex. An extract is one o more portions of a document selected to represent the whole document.Ex. No such constraints exist where online display is anticipated, since only one segment at a time is displayed.Ex. The assistant in charge of a section will see that their bit is kept tidy and will keep an eye open for thieves.Ex. Information is provided on each species of fish eaten, the serving size and the number of servings eaten by an individual.Ex. Based on the above considerations, medicinal ingredients containing the same active moiety are classified into identical or non-identical.----* porción de mantequilla = pat of butter.* * ** * *= piece, portion, segment, bit, serving, moiety.Ex: Within one main class the same piece of notation may be used to signify different concepts.
Ex: An extract is one o more portions of a document selected to represent the whole document.Ex: No such constraints exist where online display is anticipated, since only one segment at a time is displayed.Ex: The assistant in charge of a section will see that their bit is kept tidy and will keep an eye open for thieves.Ex: Information is provided on each species of fish eaten, the serving size and the number of servings eaten by an individual.Ex: Based on the above considerations, medicinal ingredients containing the same active moiety are classified into identical or non-identical.* porción de mantequilla = pat of butter.* * *1 (de un todo) portionde este pastel puedes sacar ocho porciones you can get eight portions o pieces from this cake2 (en un reparto) share3 (de comida) portion, helping, serving* * *
porción sustantivo femenino ( de un todo) portion;
( en reparto) share;
( de comida) portion, helping, serving
porción sustantivo femenino portion, part
' porción' also found in these entries:
Spanish:
cantidad
- cuota
- lámina
- parte
- rato
- mediano
- ración
- reservar
English:
fraction
- helping
- pat
- portion
- share
- slice
- stingy
- whack
- dollop
- serving
* * *porción nf1. [parte] portion, piece2. [de comida] portion, helping;sirven porciones abundantes en este restaurante they serve big portions in this restaurant* * *f portion* * *1) : portion2) parte: part, share3) ración: serving, helping* * *porción n portion -
62 ventana
f.1 window.echar o tirar algo por la ventana (figurative) to let something go to wasteventana de socorro emergency exit (window)2 nostril.3 window (computing).ventana activa active window4 fenestra.* * *1 ARQUITECTURA window2 (de la nariz) nostril\tirar algo por la ventana figurado to waste somethingventana de guillotina sash windowventana vidriera picture window* * *noun f.* * *SF1) (Constr) windowtirar algo por la ventana — (lit) to throw sth out of the window; (fig) to throw sth away, fail to make any use of sth
ventanas dobles — double glazing [sing]
2) [de nariz] nostril3) (Inform) windowventana emergente — (Inform) pop-up (window)
4) (And) (=claro de bosque) forest clearing, glade* * *1)a) (Arquit, Const) windowtirar algo por la ventana — ( literal) to throw something out of the window; ( desperdiciar) to throw something away
b) (Inf) window2) ( de la nariz) nostril* * *= window.Ex. In the Search Section window, we start by entering the cited author's name.----* abrir una ventana = switch on + window.* bajar la ventana = wind down + window.* basado en ventanas = window-based.* cerrar una ventana = switch off + window.* marco de la ventana = window frame.* marco de ventana = window frame.* repisa de la ventana = window-sill, window ledge.* sin ventana(s) = windowless.* tirar el dinero por la ventana = be money and effort down the drain, throw + Posesivo + money down the drain, be money down the drain.* tirar la casa por la ventana = lash out (on), go to + town on.* ventana al mundo = window on/to the world.* ventana con acristalamiento doble = double-glazed window.* ventana de búsqueda = search box.* ventana de guillotina = sash-window.* ventana de selección = dialogue box.* ventana desplegable = pop up window.* ventana de un portal = portlet.* ventana emergente = pop up window.* ventana en saliente = bay, bay window.* ventana mirador = bay window, bay.* Ventanas, Iconos, Ratones y Punteros (WIMP) = WIMP (Windows, Icons, Mice, and Pointers).* * *1)a) (Arquit, Const) windowtirar algo por la ventana — ( literal) to throw something out of the window; ( desperdiciar) to throw something away
b) (Inf) window2) ( de la nariz) nostril* * *= window.Ex: In the Search Section window, we start by entering the cited author's name.
* abrir una ventana = switch on + window.* bajar la ventana = wind down + window.* basado en ventanas = window-based.* cerrar una ventana = switch off + window.* marco de la ventana = window frame.* marco de ventana = window frame.* repisa de la ventana = window-sill, window ledge.* sin ventana(s) = windowless.* tirar el dinero por la ventana = be money and effort down the drain, throw + Posesivo + money down the drain, be money down the drain.* tirar la casa por la ventana = lash out (on), go to + town on.* ventana al mundo = window on/to the world.* ventana con acristalamiento doble = double-glazed window.* ventana de búsqueda = search box.* ventana de guillotina = sash-window.* ventana de selección = dialogue box.* ventana desplegable = pop up window.* ventana de un portal = portlet.* ventana emergente = pop up window.* ventana en saliente = bay, bay window.* ventana mirador = bay window, bay.* Ventanas, Iconos, Ratones y Punteros (WIMP) = WIMP (Windows, Icons, Mice, and Pointers).* * *las ventanas dan al patio/a la calle the windows look out onto the courtyard/the streetasomarse a la ventana to lean out (of) the windowarrojar or echar or tirar algo por la ventana (literal) to throw sth out of the window; (desperdiciar) to throw away sth, squander sth; (malograr) to ruin sth, spoil sthCompuestos:sash windowemergency exit( Inf) pop-up (window)( Inf) floating windowshuttered windowB (de la nariz) nostrilC ( Inf) window* * *
ventana sustantivo femenino
1 (Arquit, Const, Inf) window;
2 ( de la nariz) nostril
ventana sustantivo femenino
1 window
2 Inform window
3 Anat (de la nariz) nostril
' ventana' also found in these entries:
Spanish:
abierta
- abierto
- abrir
- antepecho
- asomarse
- barandilla
- bocanada
- caber
- cadavérica
- cadavérico
- caer
- carril
- casa
- cegar
- cerrarse
- clavada
- clavado
- corredera
- corredero
- cristal
- descolgarse
- desde
- ensordecer
- entornar
- entornada
- entornado
- entrar
- entreabierta
- entreabierto
- gaita
- golpear
- golpetazo
- guardia
- hoja
- importar
- jardinera
- peligro
- por
- postigo
- refilón
- reja
- rendija
- reventar
- sacar
- salir
- sol
- tambalearse
- tranca
- travesaño
- alféizar
English:
bay window
- cricket
- dormer window
- double glazing
- frame
- frightful
- frost
- glass
- glaze
- gunshot
- hog
- lash out
- lean out
- lock
- nostril
- out
- out of
- overlook
- pull
- put
- rattle
- sash
- sash window
- shall
- slam to
- splash out
- thrust
- town
- wind down
- window
- window frame
- windowpane
- bay
- billow
- carry
- double
- French
- get
- lean
- leave
- ledge
- look
- mind
- no
- own
- pop-up
- stream
* * *ventana nf1. [en casa] window;estás tirando por la ventana muchos años de investigación you're throwing away many years of researchventana de guillotina sash window;ventana de socorro emergency exit (window)2. Informát windowventana activa active window;* * *f1 window;echar otirar por la ventana throw out of the window; fig throw away* * *ventana nf1) : window (of a building)2)ventana de la nariz : nostril* * *ventana n window -
63 воздушный
аварийная связь с воздушным судномair distress communicationаварийная ситуация с воздушным судномaircraft emergencyаварийные воздушные перевозкиdistress trafficавиатрасса верхнего воздушного пространстваhigh-level airwayавиатрасса нижнего воздушного пространстваlow-level airwayавиационный двигатель воздушного охлажденияair-cooled engineавтоматическое выравнивание воздушного судна перед посадкойautoflareавторотация воздушного винтаpropeller windmillingавторотирующий воздушный винтwindmilling propellerагентство по отправке грузов воздушным транспортомair freight forwarderадминистративное воздушное судноexecutive aircraftангар для воздушного суднаaircraft shedаренда воздушного суднаaircraft leaseаренда воздушного судна без экипажа1. aircraft dry lease2. aircraft drylease аренда воздушного судна вместе с экипажемaircraft wet leaseарендатор воздушного суднаlessee of an aircraftарендованное воздушное судноleased aircraftарендовать воздушное судноlease an aircraftАссоциация воздушного транспорта СШАair TransportАссоциация воздушных перевозчиковNational Air Carrierаудиовизуальная система имитации воздушного движенияair traffic audio simulation system(для тренажеров) аэродинамически сбалансированное воздушное судноairodynamically balanced aircraftаэродром для реактивных воздушных судовjet aerodromeаэродром местных воздушных линийdomestic aerodromeаэродромный обогреватель воздушного суднаaircraft heaterаэродром совместного базирования гражданского и военных воздушных судовjoint civil and military aerodromeаэронавигационная карта воздушных подходовaeronautical approach chartаэропорт высокой плотности воздушного движенияhigh-density airportбаза ремонта воздушных судовaircraft repair depotбалансировать воздушное судно1. balance the aircraft2. trim the aircraft балансировать воздушный винтbalance the propellerбалансировка воздушного винтаpropeller balanceбалансировка воздушного суднаaircraft trimбезопасное управление воздушным судномsafe handling of an aircraftбезопасность воздушного движенияair safetyбезопасный срок службы воздушного суднаaircraft safe lifeбесшумное воздушное судноquiet aircraftбиение воздушного винтаairscrew knockборт воздушного суднаaircraft sideбортовая кухня воздушного суднаaircraft galleyбортовой регистрационный знак воздушного суднаaircraft registration markбригада для перегонки воздушных судовdelivery groupбригада технического обслуживания воздушных судовaircraft maintenance teamбуксировать воздушное судно хвостом впередpush the aircraft backбуксировочный узел воздушного суднаaircraft towing pointвал воздушного винтаpropeller shaftвводить воздушное судно в кренroll in the aircraftведомость дефектов воздушного суднаaircraft defects listвектор воздушной скоростиairspeed vectorверхнее воздушное пространство1. upper air2. upper air area весовая категория воздушного суднаaircraft weight categoryвесовая классификация воздушного суднаaircraft breakdownвзаимодействие воздушных потоковair flow interactionвид воздушного суднаaircraft categoryвинтовое воздушное судноprop-driven aircraftвладелец сертификата на воздушное судноaircraft certificate holderвлияние спутной струи от воздушного винтаslipstream effectвлиять на состояние воздушного суднаeffect on an aircraftвместимость воздушного суднаaircraft capacityвне воздушной трассыoff-airwayвнезапное отклонение воздушного суднаaircraft sudden swerveвнимание, отвлеченное от управления воздушным судномdiverted attention from operationвозвращать воздушное судноbring the aircraft backвоздушная болезньairsicknessвоздушная волнаair waveвоздушная заслонкаair flapвоздушная зонаair sideвоздушная линияair lineвоздушная массаair massвоздушная обстановкаair situationвоздушная обстановка в зоне аэродромаaerodrome air pictureвоздушная опораair bearingвоздушная перевозка1. air carriage2. air conveyance 3. air movement 4. skylift воздушная перевозка за платуair operation for remunerationвоздушная перевозка по наймуair operation for hireвоздушная перевозка типа инклюзив турinclusive tourвоздушная подушкаair cushionвоздушная подушка у землиground cushionвоздушная почтаair mailвоздушная пробкаair lockвоздушная система запуска двигателейair starting systemвоздушная скоростьairspeedвоздушная смесительная камераair-mixing chamberвоздушная трасса1. airway2. air track 3. skyway 4. air lane 5. air route 6. air path воздушная турбинаair turbineвоздушная турбулентностьair turbulenceвоздушная ударная волнаair blastвоздушная цельair targetвоздушная ямаair pocketвоздушная яма на пути полетаin flight bumpвоздушное барражированиеair loiteringвоздушное движение1. air traffic2. traffic flow воздушное охлаждениеair coolingвоздушное пиратствоair piracyвоздушное правоair lawвоздушное пространство1. airspace2. midair воздушное пространство с запретом визуальных полетовvisual exempted airspaceвоздушное путешествие1. air trip2. air travel воздушное сообщениеair communicationвоздушное судно1. aircraft2. ship воздушное судно без экипажаbare hullвоздушное судно большой вместимостиhigh-capacity aircraftвоздушное судно большой дальности полетовlong-distance aircraftвоздушное судно вертикального взлета и посадкиvertical takeoff and landing aircraftвоздушное судно в зоне ожиданияholding aircraftвоздушное судно в полете1. in-flight aircraft2. making way aircraft 3. aircraft on flight воздушное судно вспомогательной авиалинииfeeder aircraftвоздушное судно, выведенное из строяdisabled aircraftвоздушное судно государственной принадлежностиstate aircraftвоздушное судно, готовое к полетуunder way aircraftвоздушное судно гражданской авиацииcivil aircraftвоздушное судно для местный авиалинийshort-range aircraftвоздушное судно для местных авиалинийshort-haul transportвоздушное судно для обслуживания местных авиалинийfeederlinerвоздушное судно для патрулирования лесных массивовforest patrol aircraftвоздушное судно для полетов на большой высотеhigh-altitude aircraftвоздушное судно для смешанных перевозокcombination aircraftвоздушное судно, дозаправляемое в полетеreceiver aircraftвоздушное судно, загруженное не по установленной схемеimproperly loaded aircraftвоздушное судно, занесенное в реестрaircraft on registerвоздушное судно, идущее впередиpreceeding aircraftвоздушное судно, идущее следомfollowing aircraftвоздушное судно, имеющее разрешение на полетauthorized aircraftвоздушное судно, исключенное из реестраabandoned aircraftвоздушное судно короткого взлета и посадкиshort takeoff and landing aircraftвоздушное судно, летящее курсом на востокeastbound aircraftвоздушное судно местных воздушных линийcommuter-size aircraftвоздушное судно на подходеin-coming aircraftвоздушное судно - нарушительintruderвоздушное судно, находящееся в воздухеairborne aircraftвоздушное судно, находящееся в эксплуатации владельцаowner-operated aircraftвоздушное судно, находящееся на встречном курсеoncoming aircraftвоздушное судно небольшой массыlight aircraftвоздушное судно, не сертифицированное по шумуnonnoise certificate aircraftвоздушное судно, нуждающееся в помощиaircraft requiring assistanceвоздушное судно обнаруженияspotter(цели) воздушное судно общего назначенияgeneral-purpose aircraftвоздушное судно обычной схемы взлета и посадкиconventional takeoff and landing aircraftвоздушное судно, оставшееся на плавуstayed afloat aircraftвоздушное судно, отвечающее современным требованиямtoday's aircraftвоздушное судно первого поколенияfirst-generation aircraftвоздушное судно, получившее разрешениеcleared aircraftвоздушное судно по обменуinterchanged aircraftвоздушное судно, прибывающее в конечный аэропортterminating aircraftвоздушное судно, пропавшее без вестиaircraft in missingвоздушное судно с верхним расположением крылаhigh-wing aircraftвоздушное судно с газотурбинными двигателямиturbine-engined aircraftвоздушное судно с двумя двигателямиtwin-engined aircraftвоздушное судно с двумя и более двигателямиmultiengined aircraftвоздушное судно с неподвижным крыломfixed-wing aircraftвоздушное судно с несущим винтомrotary-wing aircraftвоздушное судно с несущим фюзеляжемlift-fuselage aircraftвоздушное судно с низким расположением крылаlow-wing aircraftвоздушное судно, совершающее заход на посадкуapproaching aircraftвоздушное судно с одним двигателем1. one-engined aircraft2. single-engined aircraft воздушное судно с одним пилотомsingle-pilot aircraftвоздушное судно, создающее опасность столкновенияintruding aircraftвоздушное судно со складывающимся крыломfolding wing aircraftвоздушное судно со средним расположением крылаmid-wing aircraftвоздушное судно с поршневым двигателемpiston-engined aircraftвоздушное судно с треугольным крыломdelta-wing aircraftвоздушное судно с турбовинтовыми двигателямиturboprop aircraftвоздушное судно с турбореактивными двигателямиturbojet aircraftвоздушное судно с убранной механизацией крылаclean aircraftвоздушное судно с удлиненным фюзеляжемstretched aircraftвоздушное судно с узким фюзеляжемnarrow-body aircraftвоздушное судно с фюзеляжем типовой схемыregular-body aircraftвоздушное судно схемы летающее крыло1. all-wing aircraft2. tailless aircraft воздушное судно схемы уткаcanard aircraftвоздушное судно считается пропавшим без вестиaircraft is considered to be missingвоздушное судно с экипажем из нескольких человекmulticrew aircraftвоздушное судно, терпящее бедствиеaircraft in distressвоздушное судно, удовлетворяющее требованиям сохранения окружающей средыenvironmentally attuned aircraftвоздушное судно укороченного взлета и посадкиreduced takeoff and landing aircraftвоздушное таксиair taxiвоздушное уплотнениеair sealвоздушное уплотнение опорыbearing air sealвоздушные винты противоположного вращенияcontrarotating propellersвоздушные воротаair gateвоздушные перевозкиairliftвоздушные перевозки большой протяженностиlong-haul serviceвоздушные перевозки вертолетомrotorcraft operationsвоздушные перевозки малой протяженностиshort-haul serviceвоздушные перевозки с большим количеством промежуточных остановокmultistop serviceвоздушные перевозки средней протяженностиmedium-haul serviceвоздушные перевозки типа инклюзив турinclusive tour trafficвоздушный буксирaerotowвоздушный винт1. airscrew2. prop 3. propeller воздушный винт во флюгерном положенииfeathered propellerвоздушный винт двусторонней схемыdoubleacting propellerвоздушный винт изменяемого шага1. adjustable-pitch propeller2. variable pitch propeller 3. controllable propeller воздушный винт левого вращенияleft-handed propellerвоздушный винт на режиме малого газаidling propellerвоздушный винт постоянного числа оборотовconstant-speed propellerвоздушный винт правого вращенияright-handed propellerвоздушный винт прямой тягиdirect drive propellerвоздушный винт с автоматически изменяемым шагомautomatic pitch propellerвоздушный винт с автоматической регулировкойautomatically controllable propellerвоздушный винт с большим шагомhigh-pitch propellerвоздушный винт с гидравлическим управлением шагаhydraulic propellerвоздушный винт фиксированного шага1. constant-pitch propeller2. fixed-pitch propeller воздушный дроссельthrottle airвоздушный клапанair valveвоздушный кодексair codesВоздушный кодексAir laws regulationsвоздушный коллектор1. air manifold2. air manifold pipe 3. air collector 4. pneumatic manifold воздушный коридорair corridorвоздушный лайнерairlinerвоздушный перевозчикair carrierвоздушный поток1. airflow2. airstream 3. air flow воздушный радиаторair coolerвоздушный редукторair pressure valveвоздушный стартерair starterвоздушный трактair flow ductвоздушный транспортair transportвоздушный участокairborne partвоздушный участок траекторииairborne pathвоздушный фильтрair filterвоздушный флотair fleetвозмущение воздушного потокаair distortionвосстанавливать воздушное судноrestore an aircraftвосходящий воздушный потокanabatic windвосходящий порыв воздушной массыair-up gustВПП для эксплуатации любых типов воздушных судовall-service runwayвращать воздушный винтdrive a propellerвредное воздействие шума от воздушных судовaircraft noise pollutionвремя прекращения действия ограничения на воздушное движениеtraffic release timeвсепогодное воздушное судноall-weather aircraftвспомогательная бортовая система воздушного суднаassociated aircraft systemвтулка воздушного винта1. propeller hub2. airscrew hub 3. airscrew boss входное воздушное устройствоair inlet section(двигателя) вывешивать воздушное судноlift an aircraft onвывешивать воздушное судно на подъемникахjack an aircraftвыводить воздушное судно из крена1. bring the aircraft out2. roll out the aircraft выводить воздушное судно из сваливания на крылоunstall the aircraftвыводить воздушное судно на заданный курсput the aircraft on the courseвыводить воздушный винт из флюгерного положенияunfeather the propellerвыдерживать воздушное судноkeep the aircraft onвыдерживать воздушное судно на заданном курсеhold the aircraft on the headingвылетающее воздушное судно1. departing aircraft2. originating aircraft 3. outbound aircraft 4. outward aircraft вынужденная посадка воздушного судна на водуaircraft ditchingвыполнять работу на воздушном суднеwork on the aircraftвыполнять этап пробега воздушного суднаroll on the aircraftвыравнивать воздушное судно1. ease the aircraft on2. level the aircraft out выруливать воздушное судноlead out the aircraftвыруливать воздушное судно на исполнительный стартline up the aircraftвысотное воздушное пространствоspecified upper-air layerвысотный воздушный винтaltitude propellerвыставка технического оборудования для обслуживания воздушных судовaircraft maintenance engineering exhibitionвычислитель воздушной скоростиair-speed computerвычислитель воздушных сигналовair data computerгарантийный срок воздушного суднаaircraft warrantyгерметизированное воздушное судноpressurized aircraftгерметичность воздушного суднаaircraft tightnessгидравлическое управление шагом воздушного винтаhydraulic propeller pitch controlгидровариант воздушного суднаsea aircraftгидроподъемник для воздушного суднаaircraft hydraulic jackгиперзвуковое воздушное судноhypersonic aircraftгироскоп с воздушной опорой осейair bearing gyroscopeГлавное агентство воздушных сообщенийCentral Agency of Air Serviceгосударственная система организации воздушного пространстваnational airspace systemгосударственный опознавательный знак воздушного суднаaircraft nationality markгосударство - изготовитель воздушного суднаstate of aircraft manufactureгосударство - поставщик воздушного суднаaircraft provider stateгосударство регистрации воздушного суднаaircraft registry stateгосударство - эксплуатант воздушного суднаaircraft user stateготовность воздушного суднаaircraft readinessгражданский воздушный транспортcivil air transportграница зоны управления воздушным движениемair traffic control boundaryграфик воздушного путешествияair travel planграфик движения воздушного транспортаair transport movement tableгруз для воздушной перевозкиair cargoгрузовое воздушное судно1. all-cargo aircraft2. air freighter 3. freight aircraft грузовое воздушное судно с откидной носовой частьюbow-loaderгрузопассажирское воздушное судноconvertible aircraftгруз, перевозимый воздушным судномaircraft freightгруппа прогнозирования воздушного движенияtraffic forecast groupдавать воздушному судну правоenable the aircraft toдавать разрешение воздушному суднуclear the aircraftдальность полета воздушного суднаaircraft rangeданные воздушных перевозокtraffic summaryданные о результатах испытаний воздушного суднаaircraft test dataдата обнаружения пропавшего воздушного суднаaircraft recovery dateдатчик воздушной скорости1. airspeed sensor2. airspeed transmitter датчик воздушных сигналовair-data sensorдвижение воздушного суднаaircraft movementдвухпалубное воздушное судноdouble-decker aircraftдвухфюзеляжное воздушное судноtwin-fuselage aircraftдействующая воздушная трассаeffective air pathдержать воздушное судно готовымmaintain the aircraft at readiness toдержаться на безопасном расстоянии от воздушного суднаkeep clear of the aircraftдеформация конструкции воздушного суднаaircraft structural deformationдиаграмма воздушных потоковair-flow patternдиспетчер воздушного движенияflight dispatcherдиспетчерский центр управления воздушным движениемair traffic control centerдиспетчерский центр управления потоком воздушного движенияflow control centerдиспетчерское обслуживание воздушного пространстваair controlдиспетчер службы управления воздушным движениемair traffic controllerдисплей индикации воздушной обстановкиair situation displayдистанционное управление воздушным судномflight monitoringдозвуковое воздушное судноsubsonic aircraftдонесение о состоянии парка воздушных судовaircraft status reportдопускать воздушное судно к дальнейшей эксплуатации1. consider an aircraft serviceable2. return the aircraft to service допуск на массу воздушного суднаaircraft weight toleranceдопуск на размеры воздушного суднаaircraft dimension toleranceдорабатывать конструкцию воздушного суднаafter an aircraftдоработка воздушного суднаaircraft retrofitдоход на единицу воздушной перевозкиrevenue per traffic unitЕвропейская группа прогнозирования воздушного движенияEuropean air traffic forecast Groupединица воздушной перевозкиtraffic unitзавихрение воздушной массыwhirlwindзагруженное воздушное судноladen aircraftзагрузка воздушного суднаaircraft ladingзаземление воздушного суднаaircraft earthingзаказчик воздушного суднаaircraft customerзакрытый воздушный винтshrouded propellerзамена парка воздушных судовfleet updatingзаменять воздушное судноsubstitute the aircraftзаменять оборудование воздушного суднаreequip an aircraftзаносить воздушное судно в реестрenter the aircraftзапасные части для воздушного суднаaircraft spare partзапас прочности воздушного суднаaircraft reserve factorзапас топлива воздушного суднаaircraft fuel quantityзапас управляемости воздушного суднаaircraft control marginзапускать воздушное судно в производствоput the aircraft into productionзарегистрированное воздушное пространствоspecified airspaceзарезервированное воздушное пространствоreserved airspaceзаруливать воздушное судноlead in the aircraftзаруливать на место стоянки воздушного суднаenter the aircraft standзасветка воздушного суднаaircraft flashзасекать воздушное судноplot the aircraftзатормаживать воздушный потокbring to rest airзафрахтованное воздушное судноchartered aircraftзачехлять воздушное судноcover an aircraft withзащита воздушного судна от угонаaircraft hijack protectionзвукоизоляция воздушного суднаaircraft sound proofingзона аэродромного управления воздушным движениемaerodrome traffic control zoneзона воздушного барражированияair patrol zoneзона воздушного движенияtraffic zoneзона воздушного пространства с особым режимом полетаairspace restricted areaзона движения воздушных судовaerodrome movement areaзона интенсивного воздушного движенияcongested areaзона управления воздушным движениемair traffic control areaизнос воздушного суднаageing aircraftизносостойкий воздушный подшипникmaintenance-free air bearingиндикатор наземного движения воздушных судовaircraft surface movement indicatorиндикаторная воздушная скорость1. rectified airspeed2. calibrate airspeed индикация воздушных целейair target indicationинженер по техническому обслуживанию воздушных судовaircraft maintenance engineerинструкция по загрузке воздушного суднаaircraft loading instructionинструкция по консервации и хранению воздушного суднаaircraft storage instructionинструкция по эксплуатации воздушного суднаaircraft operating instructionинтенсивное воздушное движениеhigh density air trafficинтенсивное регулярное воздушное сообщениеairbridgeинтенсивность воздушного движения1. traffic flow rate2. air-traffic intensity информация по воздушной трассеairway informationисправленная воздушная скоростьcorrected airspeedиспытание воздушного судна в термобарокамереaircraft environmental testиспытания воздушного судна на перегрузкиaircraft acceleration testsиспытания воздушного судна на переменные нагрузкиaircraft alternate-stress testsиспытательная станция воздушных судовaircraft test stationиспытываемое воздушное судноtest aircraftисследование конфликтной ситуации в воздушном движенииair conflict searchисследовательское воздушное судноresearch aircraftистинная воздушная скоростьtrue airspeedисходная масса пустого воздушного суднаbasic empty weightклассификационная отметка воздушного суднаaircraft ratingклассификация воздушных судовaircraft classificationклассификация воздушных судов по типамaircraft category ratingкольцевой обтекатель воздушного винтаairscrew antidrag ringкольцо воздушного лабиринтного уплотненияair labyrinth seal ringкомандир воздушного суднаaircraft commanderкомбинированный тип воздушного суднаcomplex type of aircraftкомель лопасти воздушного винтаpropeller blade shankКомитет по воздушным перевозкам1. Air Transport Committee2. Air Transportation Board коммерческая воздушная перевозкаcommercial air transportationкоммерческие воздушные перевозки1. commercial air transport operations2. revenue traffic коммерческий воздушный транспортcommercial air transportкоммерческое воздушное судноprofitable aircraftкоммерческое реактивное воздушное судноcommercial jetкомплексная система контроля воздушного пространстваintegrated system of airspace controlкомплект оборудования для удаления воздушного суднаaircraft recovery kitкомпоновка воздушного суднаaircraft layoutконвенция по управлению воздушным движениемair traffic conventionконструкция воздушного судна1. aircraft design2. aircraft structure консультативная информация о воздушном движенииtraffic advisory informationконсультативное воздушное пространствоadvisory airspaceконсультативное обслуживание верхнего воздушного пространстваupper advisory serviceконсультативное обслуживание воздушного движенияtraffic advisory serviceконсультативное сообщение о воздушной обстановкеtraffic advisoryконсультативное сообщение о воздушной обстановке, регистрируемой на первичной РЛСtraffic advisory against primary radar targetsКонсультативный комитет по управлению воздушным движениемAir Traffic Control Advisory Committeeконтактное кольцо воздушного винтаpropeller slip ringконтейнер для перевозки грузов и багажа на воздушном суднеaircraft containerконтракт на воздушную перевозкуair carriage contractконтролируемое воздушное пространствоcontrolled airspaceконтролируемое воздушное пространство предназначенное для полетов по приборамinstrument restricted airspaceконтроль качества изготовления воздушных судовaircraft production inspectionконтуры воздушного суднаaircraft geometryконфигурация базовой модели воздушного суднаbaseline aircraft configurationконцевой выключатель в системе воздушного суднаaircraft limit switchкоэффициент загрузки воздушного суднаaircraft load factorкоэффициент заполнения воздушного винтаpropeller solidity ratioкоэффициент использования воздушного суднаaircraft usability factorкоэффициент перегрузки воздушного суднаaircraft acceleration factorкрен воздушного судна1. aircraft heel2. aircraft roll 3. aircraft list крутящий момент воздушного винта1. propeller torque2. airscrew torque крутящий момент воздушного винта в режиме авторотацииpropeller windmill torqueкурс воздушного судна1. aircraft course2. aircraft heading ламинарность воздушного потокаflow laminarityлегкоуправляемое воздушное судноhandy aircraftлетательный аппарат на воздушной подушкеair-cushion vehicleлетать на воздушном суднеfly by an aircraftлетно-технические характеристики воздушного суднаaircraft performancesлиния заруливания воздушного судна на стоянкуaircraft stand lead-in lineлиния положения воздушного суднаaircraft position lineлиния руления воздушного судна в зоне стоянкиaircraft stand taxilaneлиния технологического разъема воздушного суднаaircraft production break lineлицензированное воздушное судноlicensed aircraftлопасть воздушного винтаpropeller bladeл управления шагом воздушного винтаpropeller pitch control systemмагистральная воздушная линияhighwayмагистральная воздушная трассаtrunk routeмакет воздушного суднаaircraft mockupмалошумное воздушное судноlow annoyance aircraftмалошумный воздушный винтsilenced tractor propellerманевренность воздушного суднаaircraft manoeuvrabilityмаркировка места стоянки воздушного суднаaircraft stand markingмаршрут верхнего воздушного пространстваupper air routeмаршрут вне воздушной трассыoff-airway routeмаршрут нижнего воздушного пространстваlow air routeмаршрутный лист воздушного путешествияair travel cardмаршрут, обслуживаемый службой воздушного движенияair traffic service routeмаршрут перегонки воздушных судовair ferry routeмаршрут управления воздушным движениемATC routeмасса пустого воздушного судна1. base weight2. empty weight 3. aircraft empty weight масса пустого воздушного судна при поставкеdelivery empty weightмасса снаряженного воздушного судна без пассажировaircraft operational weightмастерская капитального ремонта воздушных судовaircraft overhaul shopМеждународная ассоциация воздушного транспортаInternational Air TransportМеждународный совет ассоциаций владельцев воздушных судов и пилотовInternational Council of Aircraft Owner and Pilot Associationsместный воздушный вихрьlocal whirlwindместо загрузки воздушного суднаaircraft's loading positionместо остановки воздушного суднаaircraft standместоположение воздушного суднаaircraft fixместо стоянки воздушного судна1. aircraft parking place2. aircraft's parking position место стоянки воздушного судна носом к аэровокзалуnose-in aircraft standместо стоянки воздушного судна хвостом к аэровокзалуnose-out aircraft standместо установки домкрата для подъема воздушного суднаaircraft jacking pointмеханизм реверса воздушного винтаpropeller reverserмеханизм реверса воздушного потока вентилятораfan jet reverserмеханизм реверсирования воздушного винтаairscrew reversing gearмеханизм синхронизации работы воздушного винтаpropeller synchronization mechanismминимум воздушного суднаaircraft minimaминимум командира воздушного суднаpilot-in-command minimaмногоцелевое воздушное судно1. multipurpose aircraft2. all-purpose aircraft многоцелевое реактивное воздушное судноall-purpose jetlinerмоделирование воздушного движенияart traffic simulationмодель воздушного суднаaircraft modelмодифицированное воздушное судно1. derived aircraft2. modified aircraft моечная установка для воздушных судовaircraft washing plantмонтировать на воздушном суднеinstall on the aircraftнаблюдение за воздушным пространствомair observationнаблюдение с борта воздушного суднаaircraft observationнадежность воздушного суднаaircraft reliabilityнаправление воздушного потокаairflow directionнаправлять воздушное судно против ветраhead the aircraft into windнарушение воздушного пространстваair intrusionнарушение поперечной центровки воздушного суднаaircraft lateral inbalanceнаставление по управлению воздушным движениемair traffic guideнегерметизированное воздушное судноunpressurized aircraftнезаконно захваченное воздушное судноunlawfully seized aircraftнезаконный захват воздушного суднаaircraft unlawful seizureнеконтролируемое воздушное пространствоuncontrolled airspaceнеполная загрузка воздушного суднаaircraft underloadingнеремонтопригодное воздушное судноirrepairable aircraftнесбалансированное воздушное судноout-of-balance aircraftнесбалансированный воздушный винтout-of-balance propellerнестандартный тип воздушного суднаinconventional type of aircraftнеуправляемость воздушного суднаaircraft uncontrollabilityнивелировочная точка воздушного суднаaircraft leveling pointнижнее воздушное пространство1. lower airspace2. low air area нисходящий воздушный поток1. katabatic wind2. fall wind нисходящий порыв воздушной массыair-down gustносовая часть воздушного суднаaircraft nose sectionобеспечение эшелонирования полетов воздушных судовaircraft separation assuranceоблегченный воздушный винтlower pitch propellerобледенение воздушного суднаaircraft icingобмен воздушными судамиaircraft interchangeобнаружение и удаление воздушного суднаaircraft recoveryобозначение места остановки воздушного суднаaircraft stand identificationобозначенное воздушное пространствоdesignated airspaceоборот парка воздушных судовaircraft fleet turnoverоборудование воздушных трассairways facilitiesоборудование для обслуживания воздушного суднаaircraft servicing equipmentоборудование места стоянки воздушного суднаaircraft parking equipmentоборудовать воздушное судно1. equip an aircraft with2. fit an aircraft with обратное вращение воздушного винтаairscrew reverse rotationобслуживание воздушного суднаaircraft servicingобтекатель втулки воздушного винтаpropeller domeобщий вид воздушного суднаaircraft main viewобщий налет на определенном типе воздушного суднаon-type flight experienceобщий поток воздушных перевозокgeneral trafficобъем воздушных перевозка в тоннах грузаairlift tonnageобъем воздушных перевозок1. traffic handling capacity2. lift capacity 3. air traffic performance ограничение воздушного пространстваairspace restrictionограничение потока воздушного движенияflow restrictionограничения на воздушных трассахair rote limitationsограниченное воздушное пространствоrestricted airspaceодноместное воздушное судноsingle-seater aircraftоколозвуковое воздушное судноtransonic aircraftокружная скорость законцовки воздушного винтаpropeller tip speedокружная скорость лопасти воздушного винтаairscrew blade speedопознавание воздушного суднаaircraft identificationопознавательный знак места стоянки воздушного суднаaircraft stand identification signопознавать воздушное судноidentify the aircraftопределение местонахождения воздушного судна по звездамastrofixопределять границы воздушного пространстваto define the airspaceопределять зону полета воздушного суднаspace the aircraftопытный вариант воздушного судна1. prototype aircraft2. preproduction aircraft 3. aircraft prototype 4. experimental aircraft орган обеспечения безопасности на воздушном транспортеaviation security authorityосветительное оборудование воздушного суднаaircraft electrificationосевая линия воздушного суднаaircraft center lineосновной вариант воздушного суднаbasic aircraftосновной режим воздушного пространстваdominant air modeосновные технические данные воздушного суднаaircraft basic specificationsостановка воздушного суднаaircraft stopось симметрии воздушного суднаaircraft axisотбалансированное воздушное судноtrimmedотказ электросистемы воздушного суднаaircraft electrical failureоткрытый воздушный винтunshrouded propellerотметка местоположения воздушного суднаaircraft positionотносительная воздушная скоростьrelative airspeedотрицательная тяга воздушного винтаpropeller dragотрывать воздушное судно от земли1. unstick the aircraft2. make the aircraft airborne отрывать переднюю опору шасси воздушного суднаrotate the aircraftотчет о воздушных перевозкахtraffic reportочаг пожара на воздушном суднеaircraft fire pointпарк воздушных судовaircraft fleetпарковать воздушное судноpark an aircraftпарковка воздушного суднаaircraft parkingпассажирские воздушные перевозкиpassenger operationsпассажирское воздушное судноpassenger aircraftпатрульное воздушное судноpatrol aircraftпеленг воздушного суднаaircraft bearingпеленгование воздушного суднаaircraft settingпереводить воздушное судно в горизонтальный полетput the aircraft overперевозимый на воздушном шареplaneborneперегружать воздушное движениеoverflow air trafficперегруженное воздушное судноoverweight aircraftпередача воздушного суднаaircraft blind transmissionпередача информации о воздушном движенииtraffic information broadcastпередача управления воздушным судномaircraft control transferпереоборудовать воздушное судноconvert an aircraftпересечение воздушных трассintersection of air routesперехват гражданского воздушного суднаinterception of civil aircraftперсонал диспетчерской службы воздушного движенияtraffic control personnelперспектива развития парка воздушных судовfleet developmentпилотировать воздушное судноfly the aircraftпилотируемое воздушное судноmanned aircraftпилот, управляющий воздушным судномpilot on the controlsплан восстановления воздушного суднаaircraft recovery planпланетарный редуктор воздушного винтаpropeller planetary gearпланирование воздушного судна по спиралиaircraft spiral glideплан развития воздушных перевозокair planплотность воздушного движенияair traffic densityплотность размещения кресел на воздушном суднеaircraft seating densityплощадь, ометаемая воздушным винтомpropeller disk areaпневматическая система воздушного суднаaircraft pneumatic systemповедение воздушного суднаaircraft behaviorповреждать конструкцию воздушного суднаdamage aircraft structureповрежденное воздушное судноdamaged aircraftподача топлива в систему воздушного суднаaircraft fuel supplyподниматься на борт воздушного суднаboard an aircraftпозывной код воздушного суднаaircraft call signпоисково-спасательное воздушное судно1. rescue aircraft2. search and rescue aircraft поисковый радиолокатор воздушных судовair-search radarпокидать воздушное судно1. ball2. abandon an aircraft покидать данное воздушное пространствоleave the airspaceпоколение воздушных судовaircraft generationполезная нагрузка воздушного суднаaircraft useful loadполетный лист воздушного суднаaircraft flight reportполет, открывающий воздушное сообщениеinaugural flightполет с частного воздушного суднаprivate flightполеты воздушных судовaircraft flyingполеты гражданских воздушных судовcivil air operationsполеты по воздушным трассамairways flyingпол кабины воздушного суднаaircraft deckполномасштабная модель воздушного суднаfull-scalle aircraftположение в воздушном пространствеair positionполомка воздушного суднаaircraft wreckполоса воздушных подходовapproach funnelпо оси воздушного суднаon aircraft center lineпоправка на воздушную скоростьairspeed compensationпорыв воздушной массыair gustпосадка воздушного суднаaircraft landingпосадка с неработающим воздушным винтомdead-stick landingпоставка воздушных судовaircraft deliveryпоставлять воздушное судноvend an aircraftпотеря воздушной целиairmissпотеря тяги при скольжении воздушного винтаairscrew slip lossпотеря управляемости воздушного суднаaircraft control lossпоток воздушного движенияflow of air trafficпоток воздушных перевозок через аэропортairport traffic flowпочтовое воздушное судноmail-carrying aircraftпоэтапные воздушные перевозки1. flight-stage traffic2. traffic by flight stage правила воздушного движенияair traffic proceduresправила обслуживания воздушного движенияair traffic services proceduresправила управления воздушным движением1. air traffic control procedures2. traffic control regulations 3. traffic control instructions предварительный старт для нескольких воздушных судовmultiple-holding positionпредел коммерческой загрузки воздушного суднаaircraft capacity rangeпреднамеренное отклонение воздушного суднаaircraft intentional swerveпредоставлять права на воздушные перевозкиgrant traffic privilegesпредполагаемое повреждение воздушного суднаsuspected aircraft damageпредприятие - поставщик воздушных судовaircraft supplierпредупреждать воздушное судноwarn the aircraftпрекращать контроль воздушного суднаrelease the aircraftприборная воздушная скорость1. basic airspeed2. indicated airspeed приборное оборудование воздушного суднаaircraft hardwareприбор предупреждения столкновений воздушных судовaircraft anticollision deviceприбывающее воздушное судно1. arriving aircraft2. inbound aircraft 3. inward aircraft приводить воздушное судно в состояние летной годностиreturn an aircraft to flyable statusпригодность для полета на местных воздушных линияхlocal availabilityприемник воздушного давления1. airspeed boom2. airspeed head 3. Pilot tube boom 4. airspeed tube приземлять воздушное судноland the aircraftпричина неисправности воздушного суднаcause of aircraft troubleпроводить доработку воздушного суднаaircraft embodyпроворачивать воздушный винтwind upпрогноз для верхнего воздушного пространстваupper-air forecastпродолжительность обслуживания воздушного суднаaircraft service periodпроизводство воздушных судовaircraft productionпроисшествие на территории государства регистрации воздушного суднаdomestic accidentпроисшествие с воздушным судномaccident to an aircraftпропавшее воздушное судноmissing aircraftпропускная способность воздушного пространстваairspace capacityпросадка воздушного суднаaircraft mushпрямое воздушное сообщениеthrough air serviceпункт обслуживания воздушного движенияair traffic services unitпункт управления воздушным движениемair traffic control unitрабочая часть лопасти воздушного винтаblade pressure sideрадиозондовое наблюдение за состоянием воздушных массrawinsonde observationрадиолокатор управления воздушным движениемair traffic control radarразворот воздушного суднаaircraft pivotingразгерметизация воздушного суднаaircraft decompressionразгруженное воздушное судноunladen aircraftраздвоенный воздушный трактbifurcated air bypass ductраздражающее воздействие шума от воздушного судaircraft noise annoyanceразмещать в воздушном суднеfill an aircraft withразмещать воздушное судно1. accommodate an aircraft2. house an aircraft размещение воздушных судно на стоянкеparking arrangementразрешение воздушному суднуclearance of the aircraftразрешение на выполнение воздушных перевозокoperating permitразрешение на эксплуатацию воздушной линииroute licenseразрешение службы управления воздушным движениемair traffic control clearanceрайон воздушных трассair-route areaрайон полетов верхнего воздушного пространстваupper flight regionраскачивание воздушного суднаaircraft overswingingраспределение воздушного пространстваair spacing(для обеспечения контроля полетов) распределение загрузки воздушного суднаaircraft load distributionрасстояние от воздушного судна до объекта на землеair-to-ground distanceрасфлюгирование воздушного суднаpropeller unfeatheringрасход топлива воздушным судномaircraft fuel consumptionрасходы на аренду воздушного суднаaircraft rental costsрасчетная воздушная скоростьdesign airspeedрасчетное положение воздушного суднаestimated position of aircraftрасчетный предел нагрузки воздушного суднаaircraft design loadреактивное воздушное судно1. jet aircraft2. jet 3. jetliner реактивное воздушное судно для обслуживания местных авиалинийfeederjetреактивное воздушное судно с низким расходом топливаeconomical-to-operate jetlinerреверсивный воздушный винт1. negative thrust propeller2. reversible-pitch propeller регистратор воздушной скоростиair-speed recorderрегистрация воздушного суднаaircraft registrationрегистрировать воздушное судноregister the aircraftрегулярное воздушное сообщениеregular airline serviceрегулярные воздушные перевозкиscheduled air serviceрегулятор оборотов воздушного винтаpropeller governorрегулятор числа оборотов воздушного винтаpropeller control unitредуктор воздушного винта1. propeller gearbox2. airscrew reduction gear 3. propeller gear режим воздушного потока в заборнике воздухаinlet airflow scheduleрезервирование воздушного пространстваairspace reservationрезервное воздушное судноstandby aircraftрезервное оборудование воздушного суднаaircraft standby facilitiesрейс с гражданского воздушного суднаcivil flightрекламный проспект воздушного суднаaircraft leafletремонт воздушного суднаaircraft overhaulремонт оборудования воздушного суднаaircraft equipment overhaulресурсные испытания воздушного суднаaircraft endurance testsруководство по полетам воздушных судов гражданской авиацииcivil air regulationsруководство по технической эксплуатации воздушного суднаaircraft maintenance guideрулящее воздушное судноtaxiing aircraftсанитарное воздушное судно1. ambulance aircraft2. hospital aircraft санитарный контроль воздушных судовaircraft sanitary controlсбалансированное воздушное судноbalanced aircraftсборник пассажирских тарифов на воздушную перевозкуAir Passenger Tariffсборочный стапель воздушного суднаaircraft assembly jigсверхзвуковое воздушное судноsupersonic aircraftсверхзвуковой воздушный транспортsupersonic transportсвойственный воздушному суднуinherent in the aircraftсебестоимость воздушного суднаaircraft cost levelсебестоимость производства воздушного суднаaircraft first costсектор воздушного пространстваairspace segmentСекция аэродромов, воздушных трасс и наземных средствAerodromes, Air Routes and Ground Aids Section(ИКАО) Секция исследования воздушного транспортаAir Transport Studies Section(ИКАО) Секция тарифов воздушных перевозчиковAir Carrier Tariffs Section(ИКАО) серийный вариант воздушного суднаproduction aircraftсерия воздушных судовaircrafts batchсертификат воздушного суднаaircraft certificateсертификат воздушного судна по шумуaircraft noise certificateсеть воздушных трассair route networkсигнал между воздушными судами в полетеair-to-air signalсистема воздушного наблюденияair surveillance systemсистема воздушного охлажденияair cooling systemсистема воздушных тормозовair brake systemсистема измерения посадочных параметров воздушного суднаaircraft landing measurement systemсистема обогрева воздушного суднаaircraft heating systemсистема оповещения о воздушном движенииtraffic alert systemсистема опознавания воздушного суднаaircraft identification systemсистема предупредительной сигнализации воздушного суднаaircraft warning systemсистема приемника воздушного давленияpitot-static systemсистема сбора воздушных параметровflight environment data system(условий полета) система сбора воздушных сигналовair data computer systemсистема управления воздушным движениемair traffic control systemсистема управления воздушным судномaircraft control systemсистема управления воздушным судном при установке на стоянкуapproach guidance nose-in to stand systemсистема флюгирования воздушного винтаpropeller feathering systemскоростное воздушное судноhigh-speed aircraftскорость воздушного суднаaircraft speedскорость движения воздушной массыair velocityслужба воздушного движенияair traffic serviceслужба воздушных сообщенийairways and air communications serviceслужба управления воздушным движениемair traffic control serviceслужебное воздушное судно1. business aircraft2. baseline aircraft смешанная воздушная перевозкаintermodal air carriageснаряженное воздушное судноtopped-up aircraftснижать высоту полета воздушного суднаpush the aircraft downснижать скорость воздушного судна доdecelerate the aircraft toснятие воздушного судна с эксплуатацииaircraft removal from serviceсовершать посадку на борт воздушного суднаjoin an aircraftсогласование объемов воздушных перевозокtraffic flow arrangementсоглашение между авиакомпаниями об аренде воздушных судовairlines leasing arrangementсоглашение об обмене воздушными суднамиintercharged aircraft agreementсоглашение о воздушном сообщенииair transport agreementсоздавать опасность для воздушного суднаendanger the aircraftсообщение о положении воздушного суднаaircraft position reportсоосный воздушный винтcoaxial propellerсопровождать воздушное судноfollow up the aircraftсопротивление движению воздушного суднаrolling resistanceсопротивление скольжению воздушного суднаaircraft skidding dragсостояние готовности воздушного судна к вылетуaircraft alert positionспасательное воздушное судноsurvival craftспециалист по ремонту воздушных судовaircraft repairmanсписание воздушного судна1. retirement of aircraft2. aircraft supersedeas спортивное воздушное судноsports aircraftспутная струя за воздушным винтомairscrew washспутная струя за воздушным судномaircraft wakeспутный след воздушного суднаaircraft trailсредства эвакуации воздушного суднаaircraft evacuation meansсрок службы воздушного суднаaircraft ageсрыв воздушного потокаairflow breakdownставить воздушный винт во флюгерное положениеfeather the propellerставить воздушный винт на полетный упорlatch the propeller flight stopставить воздушный винт на упорlatch a propellerстапель для сборки воздушного суднаaircraft fixtureстатистическая сводка воздушных перевозокtraffic flow summaryстационарная установка для обслуживания воздушного суднаaircraft servicing installationстенд балансировки воздушных винтовpropeller balancing standстепень вентиляции кабины воздушного суднаaircraft ventilation rateстепень износа воздушного суднаaircraft wearout rateстолкновение воздушного суднаaircraft impactстолкновение воздушных судовaircrafts impingementстолкновение птиц с воздушным судномbird strike to an air craftстопорить воздушный винтbrake the propellerстравливать воздушную пробкуbleed airстрагивание воздушного суднаaircraft breakawayстрахование воздушного суднаaircraft insuranceсудно на воздушной подушкеhovercraftсухой вес воздушного суднаdry weightсухопутное воздушное судноland aircraftсущественно поврежденное воздушное судноsubstantially dameged aircraftсхема воздушного движенияair traffic patternсхема воздушного поискаaerial search patternсхема воздушной обстановкиair plotсхема загрузки воздушного судна1. aircraft loading diagram2. aircraft loading chart схема обслуживания воздушного движенияair traffic service chartтаблица поправок воздушной скоростиair-speed calibration cardтарировка указателя воздушной скоростиair-speed indicator calibrationтариф на воздушную перевозку пассажираair fareтариф при регулярной воздушной перевозкиregular fareтемпература возмущенной воздушной массыstatic air temperatureтехническая аптечка воздушного суднаaircraft repair kitтехнология технического обслуживания воздушного суднаaircraft maintenance practiceтип воздушного суднаaircraft typeтолкающий воздушный винтpusher propellerтопливо без воздушных пузырьковbubble-free fuelтормоз воздушного винтаpropeller brakeтормозная характеристика воздушного судна1. aircraft stopping performance2. aircraft braking performance точка швартовки воздушного суднаaircraft tie-down pointточно опознавать воздушное судноproperly identify the aircraftтранспортное воздушное судно1. transport aircraft2. heavy aircraft транспортные средства для обслуживания воздушного суднаaircraft service truck'sтрафарет ограничения воздушной скоростиairspeed placardтренажер воздушного суднаaircraft simulatorтренировочное воздушное судноpractice aircraftтуннельный воздушный винтducting propellerтурбовинтовое реактивное воздушное судноprop jetтурбулентный след за воздушным винтомpropeller wakeтяга воздушного винта1. propeller thrust2. airscrew propulsion тянущий воздушный винтtractor propellerубирать механизацию крыла воздушного суднаclean the aircraftугол входа воздушной массыangle of indraftугол удара воздушного суднаaircraft impact angleугол установки лопасти воздушного винта1. airscrew blade incidence2. propeller incidence угон воздушного суднаhijackingудаление воздушного суднаremoval of aircraftудаление воздушной пробкиbleedingудалять воздушное судноremove the aircraftузловой район воздушного движенияair traffic hubуказания по управлению воздушным движениемair-traffic control instructionуказатель воздушной скорости1. airspeed indicator2. airspeed instrument указатель воздушной трассыairway designatorуказатель индикаторной воздушной скоростиcalibrated airspeed indicatorуказатель положения воздушного судна1. aircraft reference symbol(на шкале навигационного прибора) 2. aircraft position indicator укомплектованное воздушное судноentire aircraftуменьшение мощности двигателей воздушного суднаaircraft power reductionуменьшение ограничений в воздушных перевозкахair transport facilitationуниверсальное реактивное воздушное судноgo anywhere jetlinerуправление воздушным движением1. traffic control2. air traffic control управление воздушным движением на трассе полетаairways controlуправление воздушным судномaircraft handlingуправление потоком воздушного движенияair traffic flow managementуправление шагом воздушного винтаpropeller pitch controlуправляемое воздушное судно1. the aircraft under command2. under command aircraft управляемость воздушного суднаaircraft sensitivityуправлять воздушным судном1. control the aircraft2. steer the aircraft уровень безопасности полетов воздушного суднаaircraft safety factorусловия выполнения воздушных перевозокair traffic environmentусловия обтекания воздушным потокомairflow conditionsусловия при высокой плотности воздушного движенияhigh density traffic environmentусловно прозрачный вид воздушного суднаaircraft phantom viewусталостный ресурс воздушного суднаaircraft fatigue lifeустанавливать воздушное судно1. place the aircraft2. align the aircraft устанавливать воздушное судно по осиalign the aircraft with the center lineустанавливать воздушное судно по оси ВППalign the aircraft with the runwayустанавливать на борту воздушного суднаinstall in the aircraftустанавливать наличие воздушной пробки в системеdetermine air in a systemустанавливать шаг воздушного винтаset the propeller pitchустановившееся обтекание крыла воздушным потокомsteady airflow about the wingустановка шага лопасти воздушного винтаpropeller pitch settingустановленное повреждение воздушного суднаknown aircraft damageустановленный на воздушном суднеairborneустаревшая модель воздушного суднаoutdated aircraftустойчивость воздушной массыair stabilityустойчивый воздушный потокstable airутяжелять воздушный винтmove the blades to higherучебное воздушное судноschool aircraftучебно-тренировочное воздушное судноtraining aircraftфактическая воздушная скоростьactual airspeedфактическое положение воздушного суднаaircraft's present positionфиксатор шага лопасти воздушного винтаpropeller pitch lockфирма по производству воздушных судовaircraft companyфлюгирование воздушного винтаpropeller featheringфлюгируемый воздушный винтfeathering propellerформуляр воздушного винтаpropeller recordфрахтовать воздушное судноcharter an aircraftцельнометаллическое воздушное судноall-metal aircraftЦентральное управление международных воздушных сообщений гражданской авиацииGeneral Department of International Air Services of Aeroflotцентр обеспечения воздушной связиair communication centerцентровка воздушного суднаaircraft center - of - gravityцентровочный график воздушного суднаaircraft balance diagramцех технического обслуживания воздушных судовaircraft maintenance divisionцикл управления воздушным движениемair traffic control loopцилиндр управления воздушными тормозамиair-brake jackчелночное воздушное сообщениеshuttle serviceчетырехлопастный воздушный винтfour-bladed propellerшаг воздушного винтаpropeller pitchшвартовать воздушное судноmoor the aircraftшвартовка груза на воздушном суднеaircraft cargo lashingширокофюзеляжное воздушное судноwide-body aircraftширокофюзеляжное реактивное воздушное судно1. wide-bodied jet2. jumbo jet широта местонахождения воздушного суднаaircraft fix latitudeшкола подготовки специалистов по управлению воздушным движениемair traffic schoolштанга приемника воздушного давленияairspeed mastэвакуация воздушного судна с места аварииaircraft salvageэволюция воздушного суднаaircraft evolutionэквивалентная воздушная скоростьequivalent airspeedэкипаж воздушного суднаcrew teamэкран изображения воздушной обстановкиair displayэксперт по обслуживанию воздушного движенияair traffic services expertэксплуатационная дальность полета воздушного суднаaircraft operational rangeэксплуатационная технологичность воздушного суднаaircraft maintenance performanceэксплуатационные испытания воздушного суднаaircraft commissioning testsэксплуатационные расходы на воздушное судноaircraft operating expensesэксплуатация воздушного судна1. aircraft operation2. operation of aircraft 3. aircraft employment эксплуатировать воздушное судно1. operate an aircraft2. engage in aircraft operation эксплуатируемое воздушное судно1. active aircraft2. in-service aircraft 3. aircraft in service электрическое управление шагом воздушного винтаelectric propeller pitch controlэлектропроводка воздушного суднаaircraft leadэлектропроводка высокого напряжения на воздушном суднеaircraft high tension wiringэлектропроводка низкого напряжения на воздушном суднеaircraft low tension wiringэлектросистема воздушного суднаaircraft electric systemэлемент конструкции воздушного суднаaircraft componentэнергия порыва воздушной массыgust loadэффект воздушной подушкиair cushion effectэшелонирование полетов воздушных судовaircraft spacingэшелонировать воздушное судноseparate the aircraft -
64 ACS
1) Общая лексика: hum. сокр. American Chemical Society, Average Combined Score2) Компьютерная техника: Active Chapter Size, Active Computer Speakers, Ada Compilation System, Adder Comparator Selector, Asynchronous Connection Server, Australia Computer Society, Australian Computer Society, Automatic Class Selection, add-compare-select unit, ancillary communication service5) Медицина: abdominal compartment syndrome (абдоминальный компартмент-синдром), acute coronary syndrome (острый коронарный синдром), ( Acute Coronary Syndrome) острый коронарный синдром6) Спорт: All Can Swim, Automatic Championship System7) Военный термин: AUTODIN Switching Center, Admiral Commanding, Submarines, Advanced Civil Schooling, Advanced Combat Simulations, Aeronautical Chart Service, Airborne COMINT System, Alaskan Communications Service, Alaskan communications system, Arc Combat Soldiers, Armored Cavalry Squadron, Army Camouflage School, Army Canteen Service, Army Communications Service, Army Communicative Systems, Army Community Service, Army Council Secretariat, Army calibration system, Asset Control System, Assistant Chief of Staff, Automatic Container System, adaptive control system, advanced cryptographic system, afloat correlation system, air capable ship, air cavalry squadron, aircraft communications system, airfield construction squadron, airman classification squadron, airspace control system, alphanumeric communications system, analog computer system, analysis computer system, armament control system, armored cars, artillery computer system, audio communications system, automated cartographic system, automated control system, automatic checkout system, automatic control system, azimuth control system, система регулирования высоты (altitude control system)8) Техника: Admiralty Computing Service, Air Con System, Air Craft Spruce, Alaska communications system, Anti Clip System, addition, comparison and selection operations, advanced communications service, alpha numeric character set, alternate core spray, alternating-gradient synchrotron, anticlutter system, arithmetic and control section, atmosphere control system, attack center switchboard, attitude control and stabilization, attitude control sensor, automatic cartographic system, automatic counter system, auxiliary coolant system, Automated Completion System9) Сельское хозяйство: absorption capacity of soil10) Шутливое выражение: Act Cool School11) Математика: Auxiliary Constraint Set12) Религия: American Church Systems13) Юридический термин: Activity Control System, Always Cheating Somebody14) Страхование: Associate, Customer Service15) Автомобильный термин: (Automatic Crane Stop) Автоматическая система блокировки строительного крана (Собственная разработка компании КАТО (Япония))16) Ветеринария: American Cocker Spaniel17) Оптика: atmospheric calibration sensor18) Радио: Auxiliary Communications Service19) Телекоммуникации: Accelerated Change Service20) Сокращение: (type abbreviation) Auxiliary Crane Ship, AEGIS Combat System, Acquisition & Command Support, Adaptive Computer Systems, Advanced Communications System, Advanced Communications Systems Inc. (USA), Advanced Countermine System, Aerial Common Sensor, Aerodrome Control Service, Air Combat Simulator, Air Commando Squadron (USAF), Airborne Control System, American Cancer Society, American Ceramic Society, American Chemical Society, American College of Surgeons, Application Control Structure, Attitude Control System, Automated Cartography System (USA), Automated Communications Set, Automatic Channel Selection, Avionics Cooling System, accumulator switch, air-capable ship, alternating current synchronous, American Carnation Society (Американское общество любителей и селекционеров (садовой) (красной) гвоздики), American Camellia Society (Американское общество любителей и селекционеров камелий), Association of Clinical Scientists (Ассоциация учёных, работающих в медицинских клиниках (США)), acoustic control system (акустическая управляющая система), air-conditioning system (система кондиционирования воздуха)21) Университет: Academic Computing Service, Advanced Competitive Science, American Campus Subscriptions, American College Of Sofia, Anglo Chinese School22) Физиология: Acute Cervical Sprain, Acute Cervical Strain, Acute Coronary Syndromes23) Электроника: Adjacent Channel Selectivity, Alternative Current Switch24) Вычислительная техника: Asynchronous Communication Server, Australian Computer Science, Automated Commercial System, access control store, addition, comparison and selection (сокр.) суммирование, сравнение и селекция (выборка), alphameric character set, асинхронно-адресная система связи, Access Control System (DISA), Australian Computer Society (organization, Australien), АСУ (Automatic Control Systems), автоматизированная картриджная система, автоматизированная коммерческая система25) Космонавтика: aeroflight control system (сокр.) система управления в воздушном полёте (МВКА)26) Пищевая промышленность: automatic cleaning system, автоматическая система мойки27) Воздухоплавание: Altitude Control System28) Фирменный знак: Advanced Cooling Solutions, Affiliated Computer Services, Al's Computer Service, Als Computer Service, American Communications Specialist, American Consolidated Services29) Энергетика: САУ, местная система автоматического управления, система автоматического управления30) Деловая лексика: Acs Community System, Administrative Computing Services, Applied Common Sense31) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: разрешение на осуществление строительных услуг (Authorization for Construction Services)32) Нефтегазовая техника Американское химическое общество (American Chemical Society)33) Почта: Address Change Service34) Сетевые технологии: Another Cisco Server, Asynchronous Communications Server, automated cartridge system, сервер асинхронной связи35) Программирование: Active Character Select, Alternate Character Set36) Автоматика: active control station37) Робототехника: autonomous control system38) Телефония: соответствие "класс-категория дня" (class-day type association)39) Сахалин Р: Authorization for Construction Services40) Сахалин А: antiscale control system, authorisation for construction services41) Химическое оружие: Agent collection system, air contamination sources, analytical concentration system42) Внешняя политика: Association of Caribbean States43) Военно-морской флот: Admiralty Computing Service (сокр.) Служба вычислительной техники Адмиралтейства (ВМС) (Великобритания)44) Безопасность: Accredited Certification Scheme, access control software, access control system45) Расширение файла: Access Control Set, Anti Curl System, Advanced Computer System (IBM)46) Автоматическое регулирование: САР, система автоматического регулирования47) Электротехника: automatic contingency selection48) NYSE. Affiliated Computer Services, Inc.49) НАСА: Advanced Camera For Surveys50) Программное обеспечение: Adventure Creation System, Alma Common Software, Always Changing Something, Autonomous Cooperative System51) Хобби: American Cockatiel Society, Ant Construction Set52) Международная торговля: Asia Customer Satisfaction -
65 ACs
1) Общая лексика: hum. сокр. American Chemical Society, Average Combined Score2) Компьютерная техника: Active Chapter Size, Active Computer Speakers, Ada Compilation System, Adder Comparator Selector, Asynchronous Connection Server, Australia Computer Society, Australian Computer Society, Automatic Class Selection, add-compare-select unit, ancillary communication service5) Медицина: abdominal compartment syndrome (абдоминальный компартмент-синдром), acute coronary syndrome (острый коронарный синдром), ( Acute Coronary Syndrome) острый коронарный синдром6) Спорт: All Can Swim, Automatic Championship System7) Военный термин: AUTODIN Switching Center, Admiral Commanding, Submarines, Advanced Civil Schooling, Advanced Combat Simulations, Aeronautical Chart Service, Airborne COMINT System, Alaskan Communications Service, Alaskan communications system, Arc Combat Soldiers, Armored Cavalry Squadron, Army Camouflage School, Army Canteen Service, Army Communications Service, Army Communicative Systems, Army Community Service, Army Council Secretariat, Army calibration system, Asset Control System, Assistant Chief of Staff, Automatic Container System, adaptive control system, advanced cryptographic system, afloat correlation system, air capable ship, air cavalry squadron, aircraft communications system, airfield construction squadron, airman classification squadron, airspace control system, alphanumeric communications system, analog computer system, analysis computer system, armament control system, armored cars, artillery computer system, audio communications system, automated cartographic system, automated control system, automatic checkout system, automatic control system, azimuth control system, система регулирования высоты (altitude control system)8) Техника: Admiralty Computing Service, Air Con System, Air Craft Spruce, Alaska communications system, Anti Clip System, addition, comparison and selection operations, advanced communications service, alpha numeric character set, alternate core spray, alternating-gradient synchrotron, anticlutter system, arithmetic and control section, atmosphere control system, attack center switchboard, attitude control and stabilization, attitude control sensor, automatic cartographic system, automatic counter system, auxiliary coolant system, Automated Completion System9) Сельское хозяйство: absorption capacity of soil10) Шутливое выражение: Act Cool School11) Математика: Auxiliary Constraint Set12) Религия: American Church Systems13) Юридический термин: Activity Control System, Always Cheating Somebody14) Страхование: Associate, Customer Service15) Автомобильный термин: (Automatic Crane Stop) Автоматическая система блокировки строительного крана (Собственная разработка компании КАТО (Япония))16) Ветеринария: American Cocker Spaniel17) Оптика: atmospheric calibration sensor18) Радио: Auxiliary Communications Service19) Телекоммуникации: Accelerated Change Service20) Сокращение: (type abbreviation) Auxiliary Crane Ship, AEGIS Combat System, Acquisition & Command Support, Adaptive Computer Systems, Advanced Communications System, Advanced Communications Systems Inc. (USA), Advanced Countermine System, Aerial Common Sensor, Aerodrome Control Service, Air Combat Simulator, Air Commando Squadron (USAF), Airborne Control System, American Cancer Society, American Ceramic Society, American Chemical Society, American College of Surgeons, Application Control Structure, Attitude Control System, Automated Cartography System (USA), Automated Communications Set, Automatic Channel Selection, Avionics Cooling System, accumulator switch, air-capable ship, alternating current synchronous, American Carnation Society (Американское общество любителей и селекционеров (садовой) (красной) гвоздики), American Camellia Society (Американское общество любителей и селекционеров камелий), Association of Clinical Scientists (Ассоциация учёных, работающих в медицинских клиниках (США)), acoustic control system (акустическая управляющая система), air-conditioning system (система кондиционирования воздуха)21) Университет: Academic Computing Service, Advanced Competitive Science, American Campus Subscriptions, American College Of Sofia, Anglo Chinese School22) Физиология: Acute Cervical Sprain, Acute Cervical Strain, Acute Coronary Syndromes23) Электроника: Adjacent Channel Selectivity, Alternative Current Switch24) Вычислительная техника: Asynchronous Communication Server, Australian Computer Science, Automated Commercial System, access control store, addition, comparison and selection (сокр.) суммирование, сравнение и селекция (выборка), alphameric character set, асинхронно-адресная система связи, Access Control System (DISA), Australian Computer Society (organization, Australien), АСУ (Automatic Control Systems), автоматизированная картриджная система, автоматизированная коммерческая система25) Космонавтика: aeroflight control system (сокр.) система управления в воздушном полёте (МВКА)26) Пищевая промышленность: automatic cleaning system, автоматическая система мойки27) Воздухоплавание: Altitude Control System28) Фирменный знак: Advanced Cooling Solutions, Affiliated Computer Services, Al's Computer Service, Als Computer Service, American Communications Specialist, American Consolidated Services29) Энергетика: САУ, местная система автоматического управления, система автоматического управления30) Деловая лексика: Acs Community System, Administrative Computing Services, Applied Common Sense31) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: разрешение на осуществление строительных услуг (Authorization for Construction Services)32) Нефтегазовая техника Американское химическое общество (American Chemical Society)33) Почта: Address Change Service34) Сетевые технологии: Another Cisco Server, Asynchronous Communications Server, automated cartridge system, сервер асинхронной связи35) Программирование: Active Character Select, Alternate Character Set36) Автоматика: active control station37) Робототехника: autonomous control system38) Телефония: соответствие "класс-категория дня" (class-day type association)39) Сахалин Р: Authorization for Construction Services40) Сахалин А: antiscale control system, authorisation for construction services41) Химическое оружие: Agent collection system, air contamination sources, analytical concentration system42) Внешняя политика: Association of Caribbean States43) Военно-морской флот: Admiralty Computing Service (сокр.) Служба вычислительной техники Адмиралтейства (ВМС) (Великобритания)44) Безопасность: Accredited Certification Scheme, access control software, access control system45) Расширение файла: Access Control Set, Anti Curl System, Advanced Computer System (IBM)46) Автоматическое регулирование: САР, система автоматического регулирования47) Электротехника: automatic contingency selection48) NYSE. Affiliated Computer Services, Inc.49) НАСА: Advanced Camera For Surveys50) Программное обеспечение: Adventure Creation System, Alma Common Software, Always Changing Something, Autonomous Cooperative System51) Хобби: American Cockatiel Society, Ant Construction Set52) Международная торговля: Asia Customer Satisfaction -
66 ATCS
1) Военный термин: ATAF Chief of Staff, advanced tactical control system, air traffic communications station, air traffic control station, airborne tactical command system, airfield terminal control section2) Техника: active thermal control system, air traffic communications service, senior chief aviation electronics technician3) Химия: Active Thermal Convection System4) Сокращение: Active Thermal Control Subsystem, Advanced Tactical Communications System, Advanced Tank Cannon System, Air Traffic Control Service, Air Traffic Control Subsystem, Automatic Test Control System5) Физика: Active Thermal Convective System6) Транспорт: Adaptive Traffic Control System7) Воздухоплавание: Air Traffic Controller Specialist8) Дорожное движение: АСУДД -
67 acs
1) Общая лексика: hum. сокр. American Chemical Society, Average Combined Score2) Компьютерная техника: Active Chapter Size, Active Computer Speakers, Ada Compilation System, Adder Comparator Selector, Asynchronous Connection Server, Australia Computer Society, Australian Computer Society, Automatic Class Selection, add-compare-select unit, ancillary communication service5) Медицина: abdominal compartment syndrome (абдоминальный компартмент-синдром), acute coronary syndrome (острый коронарный синдром), ( Acute Coronary Syndrome) острый коронарный синдром6) Спорт: All Can Swim, Automatic Championship System7) Военный термин: AUTODIN Switching Center, Admiral Commanding, Submarines, Advanced Civil Schooling, Advanced Combat Simulations, Aeronautical Chart Service, Airborne COMINT System, Alaskan Communications Service, Alaskan communications system, Arc Combat Soldiers, Armored Cavalry Squadron, Army Camouflage School, Army Canteen Service, Army Communications Service, Army Communicative Systems, Army Community Service, Army Council Secretariat, Army calibration system, Asset Control System, Assistant Chief of Staff, Automatic Container System, adaptive control system, advanced cryptographic system, afloat correlation system, air capable ship, air cavalry squadron, aircraft communications system, airfield construction squadron, airman classification squadron, airspace control system, alphanumeric communications system, analog computer system, analysis computer system, armament control system, armored cars, artillery computer system, audio communications system, automated cartographic system, automated control system, automatic checkout system, automatic control system, azimuth control system, система регулирования высоты (altitude control system)8) Техника: Admiralty Computing Service, Air Con System, Air Craft Spruce, Alaska communications system, Anti Clip System, addition, comparison and selection operations, advanced communications service, alpha numeric character set, alternate core spray, alternating-gradient synchrotron, anticlutter system, arithmetic and control section, atmosphere control system, attack center switchboard, attitude control and stabilization, attitude control sensor, automatic cartographic system, automatic counter system, auxiliary coolant system, Automated Completion System9) Сельское хозяйство: absorption capacity of soil10) Шутливое выражение: Act Cool School11) Математика: Auxiliary Constraint Set12) Религия: American Church Systems13) Юридический термин: Activity Control System, Always Cheating Somebody14) Страхование: Associate, Customer Service15) Автомобильный термин: (Automatic Crane Stop) Автоматическая система блокировки строительного крана (Собственная разработка компании КАТО (Япония))16) Ветеринария: American Cocker Spaniel17) Оптика: atmospheric calibration sensor18) Радио: Auxiliary Communications Service19) Телекоммуникации: Accelerated Change Service20) Сокращение: (type abbreviation) Auxiliary Crane Ship, AEGIS Combat System, Acquisition & Command Support, Adaptive Computer Systems, Advanced Communications System, Advanced Communications Systems Inc. (USA), Advanced Countermine System, Aerial Common Sensor, Aerodrome Control Service, Air Combat Simulator, Air Commando Squadron (USAF), Airborne Control System, American Cancer Society, American Ceramic Society, American Chemical Society, American College of Surgeons, Application Control Structure, Attitude Control System, Automated Cartography System (USA), Automated Communications Set, Automatic Channel Selection, Avionics Cooling System, accumulator switch, air-capable ship, alternating current synchronous, American Carnation Society (Американское общество любителей и селекционеров (садовой) (красной) гвоздики), American Camellia Society (Американское общество любителей и селекционеров камелий), Association of Clinical Scientists (Ассоциация учёных, работающих в медицинских клиниках (США)), acoustic control system (акустическая управляющая система), air-conditioning system (система кондиционирования воздуха)21) Университет: Academic Computing Service, Advanced Competitive Science, American Campus Subscriptions, American College Of Sofia, Anglo Chinese School22) Физиология: Acute Cervical Sprain, Acute Cervical Strain, Acute Coronary Syndromes23) Электроника: Adjacent Channel Selectivity, Alternative Current Switch24) Вычислительная техника: Asynchronous Communication Server, Australian Computer Science, Automated Commercial System, access control store, addition, comparison and selection (сокр.) суммирование, сравнение и селекция (выборка), alphameric character set, асинхронно-адресная система связи, Access Control System (DISA), Australian Computer Society (organization, Australien), АСУ (Automatic Control Systems), автоматизированная картриджная система, автоматизированная коммерческая система25) Космонавтика: aeroflight control system (сокр.) система управления в воздушном полёте (МВКА)26) Пищевая промышленность: automatic cleaning system, автоматическая система мойки27) Воздухоплавание: Altitude Control System28) Фирменный знак: Advanced Cooling Solutions, Affiliated Computer Services, Al's Computer Service, Als Computer Service, American Communications Specialist, American Consolidated Services29) Энергетика: САУ, местная система автоматического управления, система автоматического управления30) Деловая лексика: Acs Community System, Administrative Computing Services, Applied Common Sense31) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: разрешение на осуществление строительных услуг (Authorization for Construction Services)32) Нефтегазовая техника Американское химическое общество (American Chemical Society)33) Почта: Address Change Service34) Сетевые технологии: Another Cisco Server, Asynchronous Communications Server, automated cartridge system, сервер асинхронной связи35) Программирование: Active Character Select, Alternate Character Set36) Автоматика: active control station37) Робототехника: autonomous control system38) Телефония: соответствие "класс-категория дня" (class-day type association)39) Сахалин Р: Authorization for Construction Services40) Сахалин А: antiscale control system, authorisation for construction services41) Химическое оружие: Agent collection system, air contamination sources, analytical concentration system42) Внешняя политика: Association of Caribbean States43) Военно-морской флот: Admiralty Computing Service (сокр.) Служба вычислительной техники Адмиралтейства (ВМС) (Великобритания)44) Безопасность: Accredited Certification Scheme, access control software, access control system45) Расширение файла: Access Control Set, Anti Curl System, Advanced Computer System (IBM)46) Автоматическое регулирование: САР, система автоматического регулирования47) Электротехника: automatic contingency selection48) NYSE. Affiliated Computer Services, Inc.49) НАСА: Advanced Camera For Surveys50) Программное обеспечение: Adventure Creation System, Alma Common Software, Always Changing Something, Autonomous Cooperative System51) Хобби: American Cockatiel Society, Ant Construction Set52) Международная торговля: Asia Customer Satisfaction -
68 material
материал; вещество || материальный; вещественныйmaterial being cut — материал, обрабатываемый резанием; разрезаемый материал
material being fed — подаваемый материал, продвигаемый материал
material being machined — материал, обрабатываемый на станке, материал, обрабатываемый на металлорежущем станке
- abrasive materialmaterial to be routed — материал, обрабатываемый на быстроходном фасонно-фрезерном станке
- absorbing material
- absorption material
- acidproof material
- acid-resisting material
- activated material
- active material
- add material
- adding material
- adhering molding material
- alloy materials
- alloying material
- alternate material
- antifriction material
- antislip material
- architectural material
- as-received material
- audiovisual material
- auxiliary material
- backing material
- bad material
- balled material
- base material
- basic material
- bead material
- bearing material
- best quality materials
- binder material
- binding material
- bonding material
- brazing material
- brittle material
- building material
- bulk material
- burden material
- carbide material
- carbon electric material
- carbon electrical material
- carbonaceous reducing material
- carburizing material
- casthouse materials
- categorized material
- ceramic material
- certified reference material
- charge material
- charging material
- clad material
- cleansing material
- coating material
- coiled material
- cold-charged material
- cold-worked material
- combustible material
- commercial material
- composite material
- composite metallic material
- composition material
- compound material
- conducting material
- contact conductor material
- container material
- controlled-porosity material
- core material
- corrosion-resisting material
- creep strained material
- critical material
- crucible material
- cushioning material
- cutting material
- cutting-tool material
- cycled material
- damping material
- deep-coat material
- defective material
- defense material
- depleated material
- diamagnetic material
- difficult-to-cut material
- difficult-to-machine material
- dispersion-hardened material
- dispersion-strengthened material
- dissimilar materials
- dissipative material
- document material
- dolomite-based material
- ductile material
- easy-to-cut material
- elastomeric material
- electric contact material
- electrical engineering material
- electrically active polymeric material
- electrically insulating material
- electrode material
- electrotechnical material
- elongated material
- emitting material
- engineering materials
- enriched material
- environmentally resilient material
- epoxy matrix material
- excessive uncut material
- extraneous material
- extreme pressure material
- facing material
- feed material
- ferrimagnetic material
- ferroelectric material
- ferromagnetic material
- ferrous materials
- fettling material
- fiber material
- fiber-reinforced material
- fiber-strengthened material
- fibrous composite material
- fibrous material
- filling material
- fine material
- flexible-heavy material
- fluid-extruded material
- fluorescent material
- fluxing material
- foreign material
- free-cutting material
- free-machining material
- friction material
- fuel material
- fully dense material
- fully fired material
- fully flattened material
- grain material
- granular material
- grinding material
- half-finished material
- hard material
- hard-magnetic material
- hard-to-cut material
- hard-to-machine material
- hard-to-punch material
- heat-absorbing material
- heat-conductive material
- heat-insulating material
- heat-resistant material
- heat-sensitive material
- heat-transfer material
- heavily alloyed material
- heavy material
- heavy-duty material
- heavy-gravity material
- high-coercivity material
- high-conductivity material
- high-force material
- high-friction material
- high-melting-point material
- high-resistivity material
- high-strength material
- high-technology materials
- high-temperature-resistant material
- high-tempering temperature material
- high-tensile strength material
- honest material
- host material
- hot-finished material
- hyperconductor material
- ideally plastic material
- imperfect material
- incombustible material
- incoming materials
- incompressible material
- inert material
- inflammable material
- ingoing material
- in-process material
- instructional material
- insulating material
- insulation material
- intermediate material
- iron-bearing material
- isotropic material
- jointing material
- lagging material
- laser material
- light material
- light-duty material
- light-stiff material
- limy material
- lining material
- loading material
- loose material
- low-ash reducing material
- low-coercivity material
- low-density material
- low-expansion material
- low-grade material
- low-strength material
- low-temperature material
- low-tensile strength material
- luminescent material
- lump material
- magnetic material
- magnetostrictive material
- material of construction
- material of high-absorbing power
- material of high-electric conductivity
- material of low-absorbing power
- material of low-machinability rating
- matrix material
- medium-strength material
- mix material
- moderator material
- mold material
- molding material
- multilayer bearing material
- multilayer conductor material
- multilayer material
- multimedia materials
- natural material
- no-coolant material
- noise-attenuating material
- nonabsorbent material
- noncombustible material
- nonconducting material
- noncrystalline material
- nonferromagnetic material
- nonferrous materials
- nonmagnetic material
- nonproduction material
- off-gage material
- oil-attracting material
- original material
- oversized material
- oxidizing material
- packing material
- paint material
- paramagnetic material
- parent material
- particulate material
- perfect material
- phase change material
- photoelectric material
- piezoelectric material
- plastic material
- plus material
- PM material
- polycrystalline material
- polymeric material
- poor heat conducting material
- poor machinability material
- pore-forming material
- positive active material
- powder material
- powder metallurgical material
- powdered material
- powdered refractory material
- preformed material
- prehardened material
- prepared burden materials
- prestrained material
- problem material
- radioactive material
- random material
- raw material
- recycled material
- reducing material
- reference material
- refractory backing material
- refractory conductor material
- refractory material
- refused material
- reinforced material
- rejected material
- remove material
- resistive material
- return material
- rework material
- roll-compacted powder material
- rolled sheet material
- rolling material
- rust-inhibiting material
- saleable material
- sandwiched material
- sandwich-type material
- scattering material
- scrap material
- sealant material
- sealing material
- secondary raw materials
- section material
- semiconducting material
- semiconductive material
- semifinished material
- semimanufactured material
- sheet material
- sheet-like material
- shell-mold material
- shield material
- shielding material
- shipbuilding material
- short-chipping material
- siliceous material
- siliceous refractory material
- sintered bearing material
- sintered material
- sintered metal-powder material
- slag-forming material
- slagging material
- soft material
- soft-magnetic material
- solid material
- sorted secondary raw materials
- sound-absorbing material
- sound-deadening material
- spent material
- spongy material
- sprayed material
- square-loop material
- standard cubic material
- standard material
- starting material
- stock material
- stopping material
- strain-hardened material
- strain-rate-resistive material
- strong material
- structural material
- stuffing material
- substrate material
- superconducting material
- superconductor material
- support material
- surface-active material
- suspended material
- tar-dolomite material
- target material
- tar-stabilized dolomite material
- test material
- test piece material
- textured material
- thermal insulating material
- thermally insulating material
- thermal-resistant material
- thermoplastic material
- thermosetting material
- titanium-base material
- tooling material
- tough material
- tough-to-machine material
- tracer material
- undersize material
- unprotected material
- unsized burden material
- vibration-deadening material
- virgin material
- viscoelastic material
- vitrified material
- waste material
- wearable material
- web material
- weighing material
- weld material
- welding wire material
- work material
- work-hardening material
- worthless material
- xerographic materialsEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > material
-
69 filter
1) фильтр || фильтровать; использовать фильтр2) светофильтр, оптический фильтр•- acceptance filter
- acoustic filter
- acoustic surface-wave filter
- acoustic-wave filter
- acoustooptical filter
- active filter
- ActiveX server filter
- adaptive filter
- air filter
- air-spaced filter
- all-pass filter
- all-pole filter
- all-zero filter
- ambient-light filter
- amplitude filter
- analog-computer filter
- analog-computer-type filter
- antialiasing filter
- apodized filter
- array-processing filter - band-stop filter
- barometric filter
- barometric air filter
- Bessel filter
- binary filter - biquad filter
- biquartic filter
- birefringent filter
- birefringent optical filter
- bleaching filter
- bogon filter
- Bozo filter
- BP filter
- breather filter
- bridge filter
- bridged-T filter
- broadcast filter
- brute-force filter
- Butterworth filter
- canonical recursive filter
- capacitor-input filter
- carrier transfer filter
- Cauer filter
- cavity filter
- cavity-coupled filter
- CCTT filter
- ceramic filter
- channel filter
- channel-bank filter
- channel-separation filter
- Chebyshev filter
- chirp-generating filter
- choke-input filter
- Christiansen filter
- chroma filter
- click filter
- clutter suppression filter
- C-message filter
- coaxial filter
- coherent memory filter
- color filter
- colored-glass filter
- color separation filter
- comb filter
- compensating filter
- complex spatial filter
- composite filter
- constant-current filter
- constant-K filter
- continuous capacitive tapping transversal filter
- continuous inductive tapping transversal filter
- continuously tunable filter
- continuous resistive tapping transversal filter
- convolution filter
- correction filter
- corrective filter
- crystal filter
- dechirping filter
- deconvolution filter
- decoupling filter
- deemphasis filter
- delay-line filter
- delta-modulation filter
- demodulator filter - dichroic filter
- dielectric filter
- dielectric slab filter
- digital filter
- digital frequency mapping filter
- digitally tuned filter - directional filter
- discrete filter
- discrimination filter
- dispersion filter
- dispersive filter
- dm filter
- Doppler filter
- dynamic tracking filter
- electric filter
- electric-wave filter
- electronically tunable filter
- elliptic filter
- elliptic-function filter
- enhancement filter - Fabry-Perot interference filter
- feed-forward MTI radar filter
- feedthrough filter
- fiber filter
- finite impulse-response filter
- finite-duration impulse-response filter
- fin-line filter
- FIR filter
- first-order filter
- fixed filter
- fixed-frequency filter
- fixed-point digital filter
- floating-point digital filter
- formant filter
- Fourier transform filter
- four-port filter
- FP filter
- Frechet filter
- frequency filter
- frustrated total reflection filter
- gelatin filter
- generating filter
- glare filter
- glass filter
- graded filter
- gray filter - harmonic filter
- heat filter
- HF filter
- high filter
- high-cut filter
- high-frequency filter
- high-order filter
- high-pass filter
- hiss filter
- hologram filter
- holographic filter
- IIR filter
- inductive-input filter
- infinite impulse-response filter
- infinite-duration impulse-response filter
- infrared filter
- in-line filter
- integrated-and-dump filter
- integrating filter
- interference filter
- interferential polarizational filter
- intermediate-frequency filter
- interpolation filter
- interstage filter
- inverse filter
- inverse-feedback filter
- ion-implanted array filter
- IR filter
- iterative filter
- junction filter
- Kalman filter
- key-click filter
- keying filter
- kill filter
- L-filter
- ladder-type filter
- lattice filter
- lead-zirconate-titanate filter
- leapfrog filter
- light filter
- line filter
- linear filter
- linear FM pulse compression filter
- linear space-invariant filter
- linear space-noninvariant filter
- liquid filter
- long-wavelength cutoff filter
- loop filter
- lossless filter
- low filter
- low-and-high-pass filter
- low-cut filter - L-section filter
- L-type filter
- lumped-constant filter
- Lyot filter
- magic-T filter
- magnetically tuned filter
- magnetooptical filter
- magnetostatic-wave filter
- magnetostrictive filter
- matched filter
- matched spatial filter
- matching filter
- m-derived filter
- mechanical filter
- mechanical-wave filter
- median filter
- microwave filter
- MIDI filter
- minimum-delay filter
- minimum-phase filter
- mismatched filter
- mode filter
- modulation filter
- multiple-bandpass filter
- multiple-reflection filter
- multiple-resonant-circuit filter
- multi-resonator filter
- multisection filter
- multistage filter
- narrow-band filter
- narrow-cut filter
- ND filter
- network filter
- neutral filter
- neutral-density filter
- neutral gray filter
- noise filter
- nonlinear filter
- nonrecursive filter
- nonselective filter
- notch filter
- n-section filter
- one-dimensional median filter
- optical filter
- packet filter
- parallel-T notch filter
- parametric filter
- partitioned adaptive filter
- passive filter
- phase filter
- photopic filter
- piezoelectric filter
- piezoelectric ceramics filter
- piezoelectric crystal filter
- pi-section filter
- plasma electroacoustic resonance filter
- plastics filter
- polarization interference filter
- polarizing filter
- polaroid filter
- pole-zero filter
- polynomial filter
- pop filter
- postemphasis filter
- postequalization filter
- powder filter
- power-line filter
- powerpack filter
- prediction filter - preequalization filter
- prewhitening filter
- programmable binary transversal filter
- pseudo-noise matched filter
- pulse-compression filter
- PZT filter
- quadrature filter
- quasi-optical filter
- radio-frequency interference filter
- range filter
- RC-filter
- recirculating filter
- recirculating air filter
- rectifier filter - reflection filter
- reflection holographic filter
- rejection filter
- resistance-capacitance filter
- resonant filter
- reverberation suppression filter
- RF filter
- RFI filter
- ripple filter
- roof filter
- rumble filter
- sampled-data filter
- SAW filter
- SC filter
- scatter filter
- scratch filter
- seasonal filter
- selective filter
- sending filter
- separation filter
- series m-derived filter
- SFG filter
- shaping filter
- sharp-cutoff filter
- short-term adaptive filter
- short-wavelength cutoff filter
- shunt m-derived filter
- signal-flow-graph filter
- signal-separation filter
- single-sideband filter
- slope filter
- slot filter
- slotted filter
- smoothing filter
- solid organic-dye filter
- solid-state filter
- sound-effect filter
- spatial filter
- spatial frequencyfilter
- spatial median filter
- spin-wave filter
- stacked crystal filter
- state-variable filter
- strip-line filter
- superconducting filter
- surface-acoustic-wave filter
- surface-wave chirp filter - switched-capacitor filter
- systolic filter
- tapped-delay-line filter
- tee filter
- temporal median filter
- thin-film filter
- thin-metal-film filter
- through filter
- time-dependent filter
- time-invariant filter
- time-varying filter
- tracking filter
- transmission filter
- transmission-line filter
- transparency filter
- transversal filter
- T-section filter
- tunable filter
- tuned filter
- twin-T filter
- two-dimensional filter
- two-dimensional median filter
- two-port filter
- ultraviolet filter
- unvoiced filter
- UV filter
- variable filter
- velocity filter
- vestigial-sideband filter
- voice filter
- voltage-controlled variable-bandwidth filter
- wave filter
- waveguide filter
- weighted filter
- whitening filter
- wide-angle filter
- wide-band filter
- wide-cut filter
- Wiener filter
- Wratten filter
- YIG filter
- yttrium-iron garnet filter
- zero-memory filter -
70 filter
1) фильтр || фильтровать; использовать фильтр2) светофильтр, оптический фильтр•- acceptance filter
- acoustic filter
- acoustic surface-wave filter
- acoustic-wave filter
- acoustooptical filter
- active filter
- ActiveX server filter
- adaptive filter
- air filter
- air-spaced filter
- all-pass filter
- all-pole filter
- all-zero filter
- ambient-light filter
- amplitude filter
- analog-computer filter
- analog-computer-type filter
- antialiasing filter
- apodized filter
- array-processing filter
- avalanche matched filter
- balanced filter
- band-elimination filter
- band-exclusion filter
- bandpass filter
- band-rejection filter
- band-splitting filter
- band-stop filter
- barometric air filter
- barometric filter
- Bessel filter
- binary filter
- binary transversal filter
- binomial filter
- biquad filter
- biquartic filter
- birefringent filter
- birefringent optical filter
- bleaching filter
- bogon filter
- Bozo filter
- BP filter
- breather filter
- bridge filter
- bridged-T filter
- broadcast filter
- brute-force filter
- Butterworth filter
- canonical recursive filter
- capacitor-input filter
- carrier transfer filter
- Cauer filter
- cavity filter
- cavity-coupled filter
- CCTT filter
- ceramic filter
- channel filter
- channel-bank filter
- channel-separation filter
- Chebyshev filter
- chirp-generating filter
- choke-input filter
- Christiansen filter
- chroma filter
- click filter
- clutter suppression filter
- C-message filter
- coaxial filter
- coherent memory filter
- color filter
- color separation filter
- colored-glass filter
- comb filter
- compensating filter
- complex spatial filter
- composite filter
- constant-current filter
- constant-K filter
- continuous capacitive tapping transversal filter
- continuous inductive tapping transversal filter
- continuous resistive tapping transversal filter
- continuously tunable filter
- convolution filter
- correction filter
- corrective filter
- crystal filter
- dechirping filter
- deconvolution filter
- decoupling filter
- deemphasis filter
- delay-line filter
- delta-modulation filter
- demodulator band filter
- demodulator filter
- dereverberation filter
- dichroic filter
- dielectric filter
- dielectric slab filter
- digital filter
- digital frequency mapping filter
- digital matched filter
- digital spectral mapping filter
- digitally tuned filter
- directional filter
- discrete filter
- discrimination filter
- dispersion filter
- dispersive filter
- dm filter
- Doppler filter
- dynamic tracking filter
- electric filter
- electric-wave filter
- electronically tunable filter
- elliptic filter
- elliptic-function filter
- enhancement filter
- extended Kalman filter
- Fabry-Perot filter
- Fabry-Perot interference filter
- feed-forward MTI radar filter
- feedthrough filter
- fiber filter
- finite impulse-response filter
- finite-duration impulse-response filter
- fin-line filter
- FIR filter
- first-order filter
- fixed filter
- fixed-frequency filter
- fixed-point digital filter
- floating-point digital filter
- formant filter
- Fourier transform filter
- four-port filter
- FP filter
- Frechet filter
- frequency filter
- frustrated total reflection filter
- gelatin filter
- generating filter
- glare filter
- glass filter
- graded filter
- gray filter
- grounded-capacitor low-pass filter
- gyrator filter
- harmonic filter
- heat filter
- HF filter
- high filter
- high-cut filter
- high-frequency filter
- high-order filter
- high-pass filter
- hiss filter
- hologram filter
- holographic filter
- IIR filter
- inductive-input filter
- infinite impulse-response filter
- infinite-duration impulse-response filter
- infrared filter
- in-line filter
- integrated-and-dump filter
- integrating filter
- interference filter
- interferential polarizational filter
- intermediate-frequency filter
- interpolation filter
- interstage filter
- inverse filter
- inverse-feedback filter
- ion-implanted array filter
- IR filter
- iterative filter
- junction filter
- Kalman filter
- key-click filter
- keying filter
- kill filter
- ladder-type filter
- lattice filter
- lead-zirconate-titanate filter
- leapfrog filter
- L-filter
- light filter
- line filter
- linear filter
- linear FM pulse compression filter
- linear space-invariant filter
- linear space-noninvariant filter
- liquid filter
- long-wavelength cutoff filter
- loop filter
- lossless filter
- low filter
- low-and-high-pass filter
- low-cut filter
- low-pass filter
- LP filter
- L-section filter
- L-type filter
- lumped-constant filter
- Lyot filter
- magic-T filter
- magnetically tuned filter
- magnetooptical filter
- magnetostatic-wave filter
- magnetostrictive filter
- matched filter
- matched spatial filter
- matching filter
- m-derived filter
- mechanical filter
- mechanical-wave filter
- median filter
- microwave filter
- MIDI filter
- minimum-delay filter
- minimum-phase filter
- mismatched filter
- mode filter
- modulation filter
- multiple-bandpass filter
- multiple-reflection filter
- multiple-resonant-circuit filter
- multi-resonator filter
- multisection filter
- multistage filter
- narrow-band filter
- narrow-cut filter
- ND filter
- network filter
- neutral filter
- neutral gray filter
- neutral-density filter
- noise filter
- nonlinear filter
- nonrecursive filter
- nonselective filter
- notch filter
- n-section filter
- one-dimensional median filter
- optical filter
- packet filter
- parallel-T notch filter
- parametric filter
- partitioned adaptive filter
- passive filter
- phase filter
- photopic filter
- piezoelectric ceramics filter
- piezoelectric crystal filter
- piezoelectric filter
- pi-section filter
- plasma electroacoustic resonance filter
- plastics filter
- polarization interference filter
- polarizing filter
- polaroid filter
- pole-zero filter
- polynomial filter
- pop filter
- postemphasis filter
- postequalization filter
- powder filter
- power-line filter
- powerpack filter
- prediction filter
- prediction-error filter
- preemphasis filter
- preequalization filter
- prewhitening filter
- programmable binary transversal filter
- pseudo-noise matched filter
- pulse-compression filter
- PZT filter
- quadrature filter
- quasi-optical filter
- radio-frequency interference filter
- range filter
- RC-filter
- recirculating air filter
- recirculating filter
- rectifier filter
- recurrent extended Kalman filter
- recursive filter
- reflection filter
- reflection holographic filter
- rejection filter
- resistance-capacitance filter
- resonant filter
- reverberation suppression filter
- RF filter
- RFI filter
- ripple filter
- roof filter
- rumble filter
- sampled-data filter
- SAW filter
- SC filter
- scatter filter
- scratch filter
- seasonal filter
- selective filter
- sending filter
- separation filter
- series m-derived filter
- SFG filter
- shaping filter
- sharp-cutoff filter
- short-term adaptive filter
- short-wavelength cutoff filter
- shunt m-derived filter
- signal-flow-graph filter
- signal-separation filter
- single-sideband filter
- slope filter
- slot filter
- slotted filter
- smoothing filter
- solid organic-dye filter
- solid-state filter
- sound-effect filter
- spatial filter
- spatial frequency filter
- spatial median filter
- spin-wave filter
- stacked crystal filter
- state-variable filter
- strip-line filter
- superconducting filter
- surface-acoustic-wave filter
- surface-wave chirp filter
- surface-wave comb filter
- swept filter
- switched-capacitor filter
- systolic filter
- tapped-delay-line filter
- tee filter
- temporal median filter
- thin-film filter
- thin-metal-film filter
- through filter
- time-dependent filter
- time-invariant filter
- time-varying filter
- tracking filter
- transmission filter
- transmission-line filter
- transparency filter
- transversal filter
- T-section filter
- tunable filter
- tuned filter
- twin-T filter
- two-dimensional filter
- two-dimensional median filter
- two-port filter
- ultraviolet filter
- unvoiced filter
- UV filter
- variable filter
- velocity filter
- vestigial-sideband filter
- voice filter
- voltage-controlled variable-bandwidth filter
- wave filter
- waveguide filter
- weighted filter
- whitening filter
- wide-angle filter
- wide-band filter
- wide-cut filter
- Wiener filter
- Wratten filter
- YIG filter
- yttrium-iron garnet filter
- zero-memory filterThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > filter
-
71 move
move [mu:v]mouvement ⇒ 1 (a) déménagement ⇒ 1 (b) changement d'emploi ⇒ 1 (c) pas ⇒ 1 (d) tour ⇒ 1 (e) déplacer ⇒ 2 (a), 2 (c) bouger ⇒ 2 (a), 3 (a) transférer ⇒ 2 (b) déménager ⇒ 2 (d), 3 (f) émouvoir ⇒ 2 (e) pousser ⇒ 2 (f) céder ⇒ 2 (g) partir ⇒ 3 (d) jouer ⇒ 3 (e) se déplacer ⇒ 3 (e) avancer ⇒ 3 (h)1 noun(a) (movement) mouvement m;∎ with one move she was by his side en un éclair, elle fut à ses côtés;∎ one move out of you and you're dead! un seul geste et tu es mort!;∎ he made a move to take out his wallet il s'apprêta à sortir son portefeuille;∎ the police were watching her every move la police surveillait ses moindres gestes;∎ to make a move (leave) y aller, bouger;∎ it's late, I ought to be making a move il se fait tard, il faut que j'y aille ou que je parte;∎ she made a move to leave elle se leva pour partir;∎ familiar to get a move on se grouiller;∎ familiar get a move on! grouille-toi!, active!(b) (change of home, premises) déménagement m;∎ how did the move go? comment s'est passé le déménagement?;∎ we're considering a move to bigger premises nous envisageons d'emménager dans des locaux plus spacieux(c) (change of job) changement m d'emploi;∎ after ten years in the same firm she felt it was time for a move après dix ans dans la même société elle avait le sentiment qu'il était temps de changer d'air ou d'horizon(d) (step, measure) pas m, démarche f;∎ she made the first move elle a fait le premier pas;∎ she wondered when he would make his move elle se demandait quand il allait se décider;∎ don't make a move without contacting me ne fais rien sans me contacter;∎ familiar to make a move on sb faire des avances à qn;∎ the new management's first move was to increase all salaries la première mesure de la nouvelle direction a été de relever tous les salaires;∎ at one time there was a move to expand à un moment, on avait envisagé de s'agrandir;∎ what do you think their next move will be? selon vous, que vont-ils faire maintenant?;∎ they made an unsuccessful move to stop the war ils firent une tentative infructueuse pour arrêter la guerre;∎ the government has made moves towards resolving the problem le gouvernement a pris des mesures pour résoudre le problème∎ it's my move c'est à moi (de jouer);∎ Chess white mates in two moves les blancs font mat en deux coups;∎ white always has first move c'est toujours les blancs qui commencent;∎ in chess the first thing to learn is the moves la première chose à apprendre aux échecs, c'est la façon dont les pièces se déplacent sur l'échiquier ou le déplacement des pièces sur l'échiquier∎ this key moves the cursor towards the right cette touche déplace le curseur vers la droite;∎ move the lever to the left poussez le levier vers la gauche;∎ we moved all the chairs indoors/outdoors nous avons rentré/sorti toutes les chaises;∎ move your chair closer to the table rapproche ta chaise de la table;∎ we've moved the couch into the spare room nous avons mis le canapé dans la chambre d'amis;∎ move all those papers off the table! enlève tous ces papiers de la table!, débarrasse la table de tous ces papiers!;∎ don't move anything on my desk ne touche à rien sur mon bureau;∎ I can't move my leg je n'arrive pas à bouger la jambe;∎ can you move your leg (out of the way), please est-ce que tu peux pousser ta jambe, s'il te plaît?;∎ move your head to the left inclinez la tête vers la gauche;∎ he moves his lips when he reads il remue les lèvres en lisant;∎ Chess she moved a pawn elle a joué un pion;∎ familiar move it! grouille-toi!(b) (send elsewhere → prisoner, troops etc) transférer;∎ move all these people out of the courtyard faites sortir tous ces gens de la cour;∎ she's been moved to the New York office/to accounts elle a été mutée au bureau de New York/affectée à la comptabilité;∎ he asked to be moved to a room with a sea view il a demandé qu'on lui donne une chambre avec vue sur la mer;∎ troops are being moved into the area des troupes sont envoyées dans la région;∎ he's decided to move his family to England (he is in England) il a décidé de faire venir sa famille en Angleterre; (he is elsewhere) il a décidé d'envoyer sa famille en Angleterre(c) (change time or date of) déplacer;∎ the meeting has been moved to Friday (postponed) la réunion a été remise à vendredi; (brought forward) la réunion a été avancée à vendredi(d) (to new premises, location)∎ the company that moved us la firme qui s'est chargée de ou qui a effectué notre déménagement;∎ to move house déménager(e) (affect, touch) émouvoir;∎ I was deeply moved j'ai été profondément ému ou touché;∎ to move sb to anger provoquer la colère de qn;∎ to move sb to tears émouvoir qn (jusqu')aux larmes;∎ to move sb to pity exciter la pitié de qn(f) (motivate, prompt) pousser, inciter;∎ to move sb to do sth pousser ou inciter qn à faire qch;∎ what moved you to change your mind? qu'est-ce qui vous a fait changer d'avis?∎ nothing will move him il est inflexible;∎ the Prime Minister will not be moved le Premier ministre ne cédera pas d'un pouce;∎ we shall not be moved! nous ne céderons pas!∎ to move an amendment proposer un amendement;∎ I move that we vote on it je propose que nous procédions au vote∎ we must move these goods quickly nous devons vendre ces marchandises rapidement∎ to move one's bowels aller à la selle(a) (shift, change position) bouger;∎ don't move! ne bougez pas!;∎ I'm sure the curtains moved je suis sûr d'avoir vu les rideaux bouger;∎ something moved in the bushes quelque chose a bougé dans les buissons;∎ I was so scared I couldn't move j'étais pétrifié (de terreur);∎ the train was so crowded, I could barely move le train était tellement bondé que je pouvais à peine bouger ou faire un mouvement;∎ you can't move for furniture in their flat il y a tellement de meubles dans leur appartement qu'il n'y a pas la place de se retourner;∎ the handle won't move la poignée ne bouge pas;∎ she wouldn't move out of my way elle ne voulait pas s'écarter de mon chemin;∎ could you move so that we can get in? pourriez-vous vous pousser que nous puissions entrer?;∎ the dancers move so elegantly les danceurs évoluent avec beaucoup de grâce(b) (be in motion → vehicle)∎ the line of cars was moving slowly down the road la file de voitures avançait lentement le long de la route;∎ wait till the car stops moving attends que la voiture soit arrêtée;∎ I jumped off while the train was still moving j'ai sauté avant l'arrêt du train;∎ the truck started moving backwards le camion a commencé à reculer∎ the guests moved into/out of the dining room les invités passèrent dans/sortirent de la salle à manger;∎ the depression is moving westwards la dépression se déplace vers l'ouest;∎ the demonstrators were moving towards the embassy les manifestants se dirigeaient vers l'ambassade;∎ the hands of the clock moved inexorably towards midnight les aiguilles de l'horloge s'approchaient inexorablement de minuit;∎ small clouds moved across the sky de petits nuages traversaient le ciel;∎ the earth moves round the sun la Terre tourne autour du Soleil;∎ figurative public opinion is moving to the left/right l'opinion publique évolue vers la gauche/droite;∎ to move in high circles fréquenter la haute société∎ it's getting late, I ought to be or get moving il se fait tard, il faut que j'y aille ou que je parte∎ you can't move until you've thrown a six on ne peut pas jouer avant d'avoir fait sortir ou d'avoir amené un six;∎ Chess white to move and mate in three les blancs jouent et font mat en trois coups;∎ Chess pawns can't move backwards les pions ne peuvent pas reculer(f) (to new premises, location) déménager;∎ when are you moving? quand est-ce que vous déménagez?;∎ when are you moving to your new apartment? quand est-ce que vous emménagez dans votre nouvel appartement?;∎ she's moving to San Francisco elle va habiter (à) San Francisco;∎ the company has moved to more modern premises la société s'est installée dans des locaux plus modernes(g) (change job, profession)∎ he's moved to a job in publishing il travaille maintenant dans l'édition(h) (develop, progress) avancer, progresser;∎ things have started moving now les choses ont commencé à avancer;∎ to get things moving faire avancer les choses∎ that car can really move! cette voiture a quelque chose dans le ventre!;∎ she's really moving now maintenant elle fonce vraiment(j) (take action) agir;∎ if you want to succeed now is the time to move si vous voulez réussir, il vous faut agir maintenant ou dès à présent;∎ the town council moved to have the school closed down la municipalité a pris des mesures pour faire fermer l'école;∎ I'll get moving on it first thing tomorrow je m'en occuperai demain à la première heure∎ they won't move on the question of compensation ils ne céderont ou ne fléchiront pas sur la question des compensations∎ the new model isn't moving very quickly le nouveau modèle ne se vend pas très vite∎ have your bowels moved today? êtes-vous allé à la selle aujourd'hui?∎ to be on the move être en déplacement;∎ he's a travelling salesman, so he's always on the move c'est un représentant de commerce, voilà pourquoi il est toujours en déplacement ou il est toujours par monts et par vaux;∎ the enemy forces on the move les colonnes ennemies en marche ou en mouvement;∎ I've been on the move all day je n'ai pas arrêté de la journée;∎ we're a firm on the move nous sommes une entreprise dynamiquese déplacer, bouger;∎ I can hear somebody moving about upstairs j'entends des bruits de pas là-haut;∎ it's hard to move about on crutches c'est dur de se déplacer avec des béquillesdéplacer;∎ they keep moving her around from one department to another ils n'arrêtent pas de la faire passer d'un service à l'autre(a) (to make room) se déplacer, se pousser;∎ move along and let the old lady sit down poussez-vous un peu pour laisser la vieille dame s'asseoir∎ I ought to be moving along il faut que je m'en aille;∎ the policeman told us to move along le policier nous a dit de circuler;∎ move along please! circulez, s'il vous plaît!∎ moving along to my next question pour passer à ma question suivante;∎ the procession moved along painfully slowly le cortège avançait ou progressait terriblement lentement(bystanders, busker) faire circuler(a) (go in opposite direction) s'éloigner, partir;∎ he held out his arms to her but she moved away il lui tendit les bras mais elle s'éloigna;∎ the train moved slowly away le train partit lentement(b) (change address) déménager;∎ her best friend moved away sa meilleure amie a déménagééloigner(a) (back away) reculer(b) (return to original position) retourner;∎ they've moved back to the States ils sont retournés habiter ou ils sont rentrés aux États-Unis(b) (return to original position) remettre;∎ you can change the furniture around as long as you move it back afterwards vous pouvez déplacer les meubles à condition de les remettre ensuite à leur place ou là où ils étaient(a) (from higher level, floor, position) descendre;∎ School he moved down a class on l'a fait descendre d'une classe;∎ the team moved down to the fourth division l'équipe est descendue en quatrième division(b) (make room) se pousser;∎ move down, there's plenty of room inside poussez-vous, il y a de la place à l'intérieur∎ move down the bus, please avancez jusqu'au fond de l'autobus, s'il vous plaît(from higher level, floor, position) descendre;∎ School he was moved down a class on l'a fait passer dans la classe inférieure;∎ move this section down mettez cette section plus basavanceravancer;∎ she moved the clock forward one hour elle a avancé l'horloge d'une heure➲ move in(a) (into new home, premises) emménager;∎ his mother-in-law has moved in with them sa belle-mère s'est installée ou est venue habiter chez eux(b) (close in, approach) avancer, s'approcher;∎ the police began to move in on the demonstrators la police a commencé à avancer ou à se diriger vers les manifestants;∎ the camera then moves in on the bed la caméra s'approche ensuite du lit∎ another gang is trying to move in un autre gang essaie de mettre la main sur l'affaire;∎ the unions moved in and stopped the strike les syndicats prirent les choses en main et mirent un terme à la grève;∎ the market changed when the multinationals moved in le marché a changé quand les multinationales ont fait leur apparition(a) (install → furniture) installer;∎ the landlord moved another family in le propriétaire a loué à une autre famille(b) (send → troops) envoyer;∎ troops were moved in by helicopter les troupes ont été transportées par hélicoptères'éloigner, partir;∎ the train finally moved off le train partit ou s'ébranla enfin➲ move on(a) (proceed on one's way) poursuivre son chemin;∎ we spent a week in Athens, then we moved on to Crete on a passé une semaine à Athènes avant de partir pour la Crète;∎ a policeman told me to move on un policier m'a dit de circuler(b) (progress → to new job, new subject etc)∎ she's moved on to better things elle a trouvé une meilleure situation;∎ after five years in the same job I feel like moving on après avoir occupé le même emploi pendant cinq ans, j'ai envie de changer d'air;∎ technology has moved on since then la technologie a évolué depuis;∎ can we move on to the second point? pouvons-nous passer au deuxième point?(bystanders, busker) faire circuler➲ move out(a) (of home, premises) déménager;∎ when are you moving out of your room? quand est-ce que tu déménages de ou tu quittes ta chambre?;∎ his girlfriend has moved out sa petite amie ne vit plus avec lui∎ the troops will be moved out les troupes se retireront;∎ people were moved out of their homes to make way for the new road les gens ont dû quitter leur maison pour permettre la construction de la nouvelle route(a) (make room) se pousser;∎ move over and let me sit down pousse-toi pour que je puisse m'asseoir(b) (stand down → politician) se désister;∎ it's time he moved over to make way for a younger man il serait temps qu'il laisse la place à un homme plus jeune∎ we're moving over to mass production nous passons à la fabrication en série➲ move up(a) (to make room) se pousser;∎ move up and let me sit down pousse-toi pour que je puisse m'asseoir∎ School to move up a class passer dans la classe supérieure;∎ you've moved up in the world! tu en as fait du chemin!∎ our battalion's moving up to the front notre bataillon monte au front∎ shares moved up three points today les actions ont gagné trois points aujourd'hui(a) (to make room) pousser, écarter(b) (to higher level, floor, position) faire monter;∎ School he's been moved up a class on l'a fait passer dans la classe supérieure;∎ move this section up mettez cette section plus haut∎ another division has been moved up une autre division a été envoyée sur place -
72 ARS
1) Компьютерная техника: Amateur Radio Society, Attend Read Skip, amateur radio station2) Медицина: acute rhinosinusitis (острый риносинусит (ОРС))3) Военный термин: Action Request System, Advanced Recovery System, Aerial Reconnaissance and Surveillance, Air Radio System, Airborne Receiver System, American Rocket Society, Army Radio School, Army Recreation Service, Army Relief Society, Army Reserve Sustainment, Army radio station, Artillery Rocket System, Automated Response System, Salvage and Rescue Ship, active radar seeker, advanced reconnaissance system, advanced record system, advanced rescue system, aerial reconnaissance and security, airborne ranging system, airborne relay squadron, aircraft repair section, airship, rigid, scouting, alert readiness status, area resupply, attack radar set, automatic reference system, awaiting repair storage4) Техника: Agricultural Research Station, active repeater satellite, acute radiation syndrome, advance record system, air return system, alpha-ray spectrometer, amplified response spectrum, auto restart, automatic recording spectrometer5) Юридический термин: Arizona Revised Statute, Arizona Revised Statutes6) Автомобильный термин: automatic restraint system7) Музыка: American Recorder Society9) Телекоммуникации: attended repeater station, ОУП, обслуживаемый усилительный пункт10) Сокращение: Action Request System (DISN), Acute radiation sickness, Address Recognition System (2002), Advanced Reconnaissance Satellite, Advanced Rocket System, Aerial Radiac System, Air Refuelling Squadron, Air Reinforcement Squadron, Air Rescue Service (USAF), Air Rescue Squadron, Argentine Peso, Attack Radar Set (USA), Automatic Recovery System, Automatic Reporting System, Salvage Ship (Heavy Lift; D), arsine, asbestos roof shingles, aircraft radio sight, auction-rate security, Alliance for the Re-Liberation of Somalia11) Университет: Academic Resource System12) Физиология: Acute Retroviral Syndrome, Atypical Rheumatic Syndrome13) Электроника: Angle-resolved scattering14) Нефть: automatic residual statics15) Иммунология: AIDS-related syndrome16) Транспорт: Active Roll Stabilization, Adjustable Rate Suspension, Average Rectified Slope17) Воздухоплавание: Air Rescue Service18) Фирменный знак: Aon Risk Services19) Экология: Agricultural Research Service20) Валютные операции: аргентинское песо (Argentinian peso)21) Сетевые технологии: automatic route selection, автоматический выбор маршрута22) Автоматика: analog recording system, automatic retrieval system23) Химическое оружие: Acquisition Reporting Support, acoustic resonance spectroscopy24) Безопасность: Autonomously Replicating Sequence25) Расширение файла: Activity Reporting System (Unisys)26) Логистика: хранение предметов, подлежащих ремонту27) Фармация: Analytical Reference Standard28) Должность: Awards And Recognition Specialists29) Чат: Alt Religion Scientology -
73 AS
1) Общая лексика: англосаксонский2) Компьютерная техника: Activity Start, Amateur Satellite3) Биология: ammoniacal silver4) Авиация: accomplishment summary, aerospatiale, auto stabilization5) Медицина: aortic stenosis (стеноз аортального клапана)6) Латинский язык: Anno Societatis7) Военный термин: Aerial Surveillance, Air Service, Air Staff, Air Surveillance, Armed Services, Armed Services Committee, Army Security, Army Staff, Assault Shotgun, FAADC2I Simplified Handheld Terminal Unit, admiral superintendent, aerospace studies, air speed, air station, air superiority, air support, air-to-surface, ammunition storage, ammunition store, angle of sight, antenna site, apprentice seaman, area surveillance, arm of service, armament supplies, armor school, armored shop, army surplus, arsenal section, assistant secretary, atomic strike, automatic switching, Access System (JOPES)8) Техника: Automatically Switching, acquisition sensor, action statement, adaptive system, aerial shot, air glow spectrum, air supply, air-seasoned, alto-stratus, ampere-second, angle shot, anisotropic semiconductor, antenna systems, antisubmarine search, arithmetically symmetrical, asdic search, astronomical spectroscopy, atmosphere and space, audio sensitivity, auto sequential, automatic search, Австралийский стандарт (Australian Standard)9) Сельское хозяйство: astigmatic10) Шутливое выражение: After Sperry11) Химия: Ammonium Sulphate12) Математика: почти наверное (almost sure)13) Юридический термин: Alaska Statute, Alaska Statutes14) Коммерция: anticipated sales15) Экономика: aggregate supply16) Грубое выражение: Absolutely Stupid17) Оптика: angular sensitivity18) Политика: Australia19) Телекоммуникации: Autonomous System, Application System (SNA, APPN)20) Сокращение: Acquisition Strategy, Advanced Sensors, Aeronautical Standard, Air Search, Aircraft Standard, Aircraft Survivability, Airlift Squadron, Anglo-Saxon, Anti-Spoofing, Anti-Submarine, Assamese, Australia (NATO country code), Automatic Sprinkler, Submarine Tender (USA), airscoop, airspeed, ammeter switch, antisubmarine, artificial satellite, Academy of Science, aortic stenosis, (USN Rating) Aviation Support Equipment Technician, ATM Switch, Aanstaande, Abandon Ship, Ablaufsprache (German: Sequential Function Chart), Abstract Syntax, Academia Sinica (Taiwan), Access Stratum (3GPP), Access System, Acquisition/Application System, Acrylonitrile Styrene, Action Script (scripting language used in flash, similar to Java), Activesync (Microsoft software), Activity Start (ITU-T), Acute Sinusitis, Adam Sandler (actor), Additional Shift (used on overtime forms), Additive Solution (preservative to extend life of red blood cells), Address Strobe, Administrative Simplification, Administrative Site, Administrative Support, Administrative System (Bellcore), Adopted Son, Adult Situations, Adult Swim (Cartoon Network programming block), Advanced Schottky, Advanced Server (Microsoft Windows), Advanced Subsidiary level (UK), Advanced Switching, Aeronautical Science (Flight Major), Aerospace Corporation, Aerospace Society, Aerospace Standards, Aes Sedai (Wheel of Time book series), Aft Shroud, After-Sales Service, AfterStep (Window Manager for X), Agency Services, Agent Society (International Society on Intelligent Agent Technologies), Aggregate Subbase (construction), Aggregate Supply (economics), Aggressor Squadron, Agrarian System, Air Sampling (station), Air Sealed, Air Seasoned Timber, Airfield Services, Aksje Selskap (Norwegian: Limited Company), Alarm Surveillance, Alaska Airlines, Inc., Alaska (IATA airline code), Alessandro Scarlatti (classical composer), Alignment Signal (ITU-T), Alka-Seltzer, All Source, All Star (sports), All Stars (Disney resort), Allowance Standard, Alpha Smart (electronic keyboard), Alto Saxophone, Altostratus (cloud formation), American Samoa (US postal abbreviation), American Singles, Amino Salicylic Acid, Ammunition Specialist, Ampere Sensor, Ampere Switch, Anaerobic Seeder, Anakin Skywalker (Star Wars Character), Anal Seepage, Analog Switch, Analysis Subsystem, Anatolian Studies, Ancillary Services, Angel Sanctuary (Manga), Angelman Syndrome, Angle Slam (wrestling finishing move), Angled Single, Ankylosing Spondylitis (chronic inflammatory form of arthritis affecting the spine), Anno Satanas, Annual Summary, Anonim Sirketi (Turkish: Joint Stock Company), Anonymous Sender, Another Subject, Answer Supervision, Anti Static, Anti Surge (type of electric fuse), Anti Sweat, Anti-Scintillation, Anti-Social, Antichrist Superstar (Marilyn Manson album), Aperture Stop, AppleScript, AppleShare, Applicability Statement, Application Software (NEC), Application System, Applied Science, Approaches Standards (school grading system), Aqueous Solution, Archive Server, Area Security, Area Source, Area Supervisor (FAA ARTCC Area Supervisor 1 or more Sector Suites), Arme'e du Salut (Salvation Army), Arnold Schwarzenegger (body builder, actor, politician), Arsenal Ship, Articulation Score, Artificial Stupidity, As Stated, Asbestos Survey, Ascent Stage, Asian Sensation, Asperger Syndrome (Asperger's Disorder), Aspheric Subassembly, Assassin/Assassination, Assault Support, Assault at Selonia (Star Wars novel), Assigned (Telabs), Assistant Referee (Soccer), Associate in Science, Associate of Science, Associated Students, Associated Support, Associazione Sportiva (Italian: sports club), Athletics (Oakland baseball team), Attachment Sheet, Audioslave (band), Auger Spectroscopy, Auris Sinister (Latin: Left Ear), Austin Servers (online gaming community), Australia (including Ashmore, Cartier & Coral Sea Islands), Australian Shepherd (dog breed), Australian Standard, Authentication Server, Authentication Service, Author Space (webcomic), Authorization Subsystem, Automation Specialist, Autonomous System (ATM), Autosavants.com (car enthusiasts), Auxiliary Steam, Auxiliary Submarine, Aviation Safety, Complex Antenna, Submarine Tender, Wait (logging abbreviation), analog secure (US DoD), aviation ship (US DoD), active substance21) Физиология: Anal sphincter, Ankylosing Spondylitis, Arteriosclerosis, Auris Sinistra (left Ear)22) Вычислительная техника: Architectural Simulator, add-subtract, automated software distribution, Authentication Service (DCE), Autonomous System (IP, Internet, RFC 1930), Advanced Server (MS, Windows, NT), (Red Hat Enterprise Linux) Advanced Server (RedHat, Linux), архитектурный имитатор23) Нефть: absorption spectroscopy, after shot, anhydrite stringer, после перфорирования, после торпедирования (after shot), пропласток ангидрита (anhydrite seam), Array Sonic24) Связь: Access Switch / Access Server25) Банковское дело: по предъявлении (after sight)26) Деловая лексика: Allocation Status, после предъявления (after sight), отчёт о продаже товара (account sales)27) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: amine sewer (system), (LSS) array sonic (long-spaced sonic), (LSS) многозондовый акустический каротаж (с большим радиусом исследования), (WFT) array sonic (full waveform tool)28) Образование: American Standard Code for Safety Glazing Materials29) Инвестиции: after sight30) Сетевые технологии: Add Subnet, Appliance Server, Application Server, сервер приложений, (autonomus system) АС (автономная система) (объединение сетей с одинаковой маршрутизационной политикой и общей администрацией; состоит из одной или нескольких систем), (autonomus system) автономная система (АС)31) Полимеры: American standard32) Программирование: Add Sideways33) Автоматика: Automation System (система автоматизации)34) Контроль качества: aerospace standard35) Макаров: active space, активные пространства, (active space) активное пространство36) Золотодобыча: Alex Stewart Assayers, компания Alex Stewart Assayers (AS)37) Расширение файла: Autonomous System (Internet)38) Электротехника: amperemeter switch39) США: American Samoa40) Программное обеспечение: Advanced Solutions -
74 As
1) Общая лексика: англосаксонский2) Компьютерная техника: Activity Start, Amateur Satellite3) Биология: ammoniacal silver4) Авиация: accomplishment summary, aerospatiale, auto stabilization5) Медицина: aortic stenosis (стеноз аортального клапана)6) Латинский язык: Anno Societatis7) Военный термин: Aerial Surveillance, Air Service, Air Staff, Air Surveillance, Armed Services, Armed Services Committee, Army Security, Army Staff, Assault Shotgun, FAADC2I Simplified Handheld Terminal Unit, admiral superintendent, aerospace studies, air speed, air station, air superiority, air support, air-to-surface, ammunition storage, ammunition store, angle of sight, antenna site, apprentice seaman, area surveillance, arm of service, armament supplies, armor school, armored shop, army surplus, arsenal section, assistant secretary, atomic strike, automatic switching, Access System (JOPES)8) Техника: Automatically Switching, acquisition sensor, action statement, adaptive system, aerial shot, air glow spectrum, air supply, air-seasoned, alto-stratus, ampere-second, angle shot, anisotropic semiconductor, antenna systems, antisubmarine search, arithmetically symmetrical, asdic search, astronomical spectroscopy, atmosphere and space, audio sensitivity, auto sequential, automatic search, Австралийский стандарт (Australian Standard)9) Сельское хозяйство: astigmatic10) Шутливое выражение: After Sperry11) Химия: Ammonium Sulphate12) Математика: почти наверное (almost sure)13) Юридический термин: Alaska Statute, Alaska Statutes14) Коммерция: anticipated sales15) Экономика: aggregate supply16) Грубое выражение: Absolutely Stupid17) Оптика: angular sensitivity18) Политика: Australia19) Телекоммуникации: Autonomous System, Application System (SNA, APPN)20) Сокращение: Acquisition Strategy, Advanced Sensors, Aeronautical Standard, Air Search, Aircraft Standard, Aircraft Survivability, Airlift Squadron, Anglo-Saxon, Anti-Spoofing, Anti-Submarine, Assamese, Australia (NATO country code), Automatic Sprinkler, Submarine Tender (USA), airscoop, airspeed, ammeter switch, antisubmarine, artificial satellite, Academy of Science, aortic stenosis, (USN Rating) Aviation Support Equipment Technician, ATM Switch, Aanstaande, Abandon Ship, Ablaufsprache (German: Sequential Function Chart), Abstract Syntax, Academia Sinica (Taiwan), Access Stratum (3GPP), Access System, Acquisition/Application System, Acrylonitrile Styrene, Action Script (scripting language used in flash, similar to Java), Activesync (Microsoft software), Activity Start (ITU-T), Acute Sinusitis, Adam Sandler (actor), Additional Shift (used on overtime forms), Additive Solution (preservative to extend life of red blood cells), Address Strobe, Administrative Simplification, Administrative Site, Administrative Support, Administrative System (Bellcore), Adopted Son, Adult Situations, Adult Swim (Cartoon Network programming block), Advanced Schottky, Advanced Server (Microsoft Windows), Advanced Subsidiary level (UK), Advanced Switching, Aeronautical Science (Flight Major), Aerospace Corporation, Aerospace Society, Aerospace Standards, Aes Sedai (Wheel of Time book series), Aft Shroud, After-Sales Service, AfterStep (Window Manager for X), Agency Services, Agent Society (International Society on Intelligent Agent Technologies), Aggregate Subbase (construction), Aggregate Supply (economics), Aggressor Squadron, Agrarian System, Air Sampling (station), Air Sealed, Air Seasoned Timber, Airfield Services, Aksje Selskap (Norwegian: Limited Company), Alarm Surveillance, Alaska Airlines, Inc., Alaska (IATA airline code), Alessandro Scarlatti (classical composer), Alignment Signal (ITU-T), Alka-Seltzer, All Source, All Star (sports), All Stars (Disney resort), Allowance Standard, Alpha Smart (electronic keyboard), Alto Saxophone, Altostratus (cloud formation), American Samoa (US postal abbreviation), American Singles, Amino Salicylic Acid, Ammunition Specialist, Ampere Sensor, Ampere Switch, Anaerobic Seeder, Anakin Skywalker (Star Wars Character), Anal Seepage, Analog Switch, Analysis Subsystem, Anatolian Studies, Ancillary Services, Angel Sanctuary (Manga), Angelman Syndrome, Angle Slam (wrestling finishing move), Angled Single, Ankylosing Spondylitis (chronic inflammatory form of arthritis affecting the spine), Anno Satanas, Annual Summary, Anonim Sirketi (Turkish: Joint Stock Company), Anonymous Sender, Another Subject, Answer Supervision, Anti Static, Anti Surge (type of electric fuse), Anti Sweat, Anti-Scintillation, Anti-Social, Antichrist Superstar (Marilyn Manson album), Aperture Stop, AppleScript, AppleShare, Applicability Statement, Application Software (NEC), Application System, Applied Science, Approaches Standards (school grading system), Aqueous Solution, Archive Server, Area Security, Area Source, Area Supervisor (FAA ARTCC Area Supervisor 1 or more Sector Suites), Arme'e du Salut (Salvation Army), Arnold Schwarzenegger (body builder, actor, politician), Arsenal Ship, Articulation Score, Artificial Stupidity, As Stated, Asbestos Survey, Ascent Stage, Asian Sensation, Asperger Syndrome (Asperger's Disorder), Aspheric Subassembly, Assassin/Assassination, Assault Support, Assault at Selonia (Star Wars novel), Assigned (Telabs), Assistant Referee (Soccer), Associate in Science, Associate of Science, Associated Students, Associated Support, Associazione Sportiva (Italian: sports club), Athletics (Oakland baseball team), Attachment Sheet, Audioslave (band), Auger Spectroscopy, Auris Sinister (Latin: Left Ear), Austin Servers (online gaming community), Australia (including Ashmore, Cartier & Coral Sea Islands), Australian Shepherd (dog breed), Australian Standard, Authentication Server, Authentication Service, Author Space (webcomic), Authorization Subsystem, Automation Specialist, Autonomous System (ATM), Autosavants.com (car enthusiasts), Auxiliary Steam, Auxiliary Submarine, Aviation Safety, Complex Antenna, Submarine Tender, Wait (logging abbreviation), analog secure (US DoD), aviation ship (US DoD), active substance21) Физиология: Anal sphincter, Ankylosing Spondylitis, Arteriosclerosis, Auris Sinistra (left Ear)22) Вычислительная техника: Architectural Simulator, add-subtract, automated software distribution, Authentication Service (DCE), Autonomous System (IP, Internet, RFC 1930), Advanced Server (MS, Windows, NT), (Red Hat Enterprise Linux) Advanced Server (RedHat, Linux), архитектурный имитатор23) Нефть: absorption spectroscopy, after shot, anhydrite stringer, после перфорирования, после торпедирования (after shot), пропласток ангидрита (anhydrite seam), Array Sonic24) Связь: Access Switch / Access Server25) Банковское дело: по предъявлении (after sight)26) Деловая лексика: Allocation Status, после предъявления (after sight), отчёт о продаже товара (account sales)27) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: amine sewer (system), (LSS) array sonic (long-spaced sonic), (LSS) многозондовый акустический каротаж (с большим радиусом исследования), (WFT) array sonic (full waveform tool)28) Образование: American Standard Code for Safety Glazing Materials29) Инвестиции: after sight30) Сетевые технологии: Add Subnet, Appliance Server, Application Server, сервер приложений, (autonomus system) АС (автономная система) (объединение сетей с одинаковой маршрутизационной политикой и общей администрацией; состоит из одной или нескольких систем), (autonomus system) автономная система (АС)31) Полимеры: American standard32) Программирование: Add Sideways33) Автоматика: Automation System (система автоматизации)34) Контроль качества: aerospace standard35) Макаров: active space, активные пространства, (active space) активное пространство36) Золотодобыча: Alex Stewart Assayers, компания Alex Stewart Assayers (AS)37) Расширение файла: Autonomous System (Internet)38) Электротехника: amperemeter switch39) США: American Samoa40) Программное обеспечение: Advanced Solutions -
75 RAS
1) Общая лексика: (the) РАН2) Компьютерная техника: Random Assorted Stuff, Really Archaic Standard, Reliability Availability And Scalability, Results Of About Search, Row Access Strobe3) Авиация: (Revenue Accounting System) система автоматизированного учёта выручки, (Revenue Accounting System) система учёта выручки4) Медицина: renin-angiotensin system5) Американизм: Resource Allocation System6) Военный термин: Record Assigned Systems, Record Association System, Regional Analysis Section, Remote Access Support, Replenishmest at Sea, radar advisory service, radar analysis system, radar augmentation system, radome antenna structure, rear area security, remote active spectrometer, requirements allocation sheet, requirements analysis sheet, requirements audit system7) Техника: radar assembly spares, reactor analysis and safety, recirculation actuation signal, relay antenna subsystem, reliability analysis system, reliability, availability, serviceability, remote acquisition station, remote-access system, row-address strobe8) Сельское хозяйство: Royal Agricultural Society9) Шутливое выражение: Recursive Acronym Syndrome10) Химия: Replicate And Simulate11) Экономика: (Russian Accounting Standards) ПБУ (российские стандарты бухгалтерского учёта, "Положения по бухгалтерскому учёту")12) Бухгалтерия: (Russian Accounting Standards) РСБУ, (Russian Accounting Standards, ПБУ) положение по бухгалтерскому учёту14) Автомобильный термин: Rear Active Steering15) Грубое выражение: Random Ass Shit16) Телекоммуникации: Remote Access Server (Remote LAN)17) Сокращение: Radar Automatic System, Radar-Absorbing Structures, Radio Astronomy Satellite, Radio-Acoustic Sounding, Rectified Airspeed (IAS corrected for position error), Replenishment At Sea, Royal Academy of Science, Royal Aeronautical Society, Российская академия наук18) Университет: Registration Admissions And Status, Russian Academy Of Sciences19) Физика: reflectance anisotropy spectroscopy20) Физиология: Redirecting Antibody Specificity, Renal Artery Stenosis, Reticular Activating System, Reticular Activation System21) Электроника: Remote Analysis System, Sun Raster Image format22) Вычислительная техника: Remote Access Software, raw address strobe, row address strobe, сервер удаленного доступа, Reliability, Availability and Serviceability (IBM), Row Address Strobe (IC, DRAM), строб адреса строки23) Нефть: надёжность, готовность, удобство обслуживания (reliability, availability, serviceability), система анализа надёжности (reliability analysis system)24) Иммунология: Retrovirus Associated Sequences25) Рыбоводство: УЗВ (Recirculating aquaculture system - установка замкнутого водообмена.)26) Экология: возвратный активный ил (return activated sludge)27) СМИ: Real Authentic Sound28) Деловая лексика: Reliability And Service29) Образование: Reading Award Scheme30) Сетевые технологии: Remote Access Server, Remote Access Service, Remote Access Services, Remote Access System, Resource Allocation And Scheduling, reliability, availability and serviceability, надёжность, работоспособность и удобство эксплуатации, обеспечение повышенной готовности, надёжности и сервисных возможностей, сервер дистанционного доступа, служба дистанционного доступа, стробирующий сигнал адресов строки31) Ядерная физика: Rutgers Annihilation Spectrometer32) Океанография: River Analysis System, Royal Astronomical Society33) Сахалин Ю: required at site (date)34) Химическое оружие: Reverse Assembly System, routine analytical services35) Макаров: reflection anisotropy spectroscopy, restricted active space36) Расширение файла: Random Access Storage, Reliability, Availability and Serviceability, Row Address Select, Sun RASter image Bitmap graphics, Reader Admission System (British Library), Graphic format (SUN Raster)37) Нефть и газ: цементный раствор мгновенного отверждения38) Высокочастотная электроника: radio astronomy synthesis39) Цемент: быстросхватывающийся цемент41) Программное обеспечение: Remedy Archive System, River Analysis Software42) AMEX. Resource Asset Investment Trust -
76 Ras
1) Общая лексика: (the) РАН2) Компьютерная техника: Random Assorted Stuff, Really Archaic Standard, Reliability Availability And Scalability, Results Of About Search, Row Access Strobe3) Авиация: (Revenue Accounting System) система автоматизированного учёта выручки, (Revenue Accounting System) система учёта выручки4) Медицина: renin-angiotensin system5) Американизм: Resource Allocation System6) Военный термин: Record Assigned Systems, Record Association System, Regional Analysis Section, Remote Access Support, Replenishmest at Sea, radar advisory service, radar analysis system, radar augmentation system, radome antenna structure, rear area security, remote active spectrometer, requirements allocation sheet, requirements analysis sheet, requirements audit system7) Техника: radar assembly spares, reactor analysis and safety, recirculation actuation signal, relay antenna subsystem, reliability analysis system, reliability, availability, serviceability, remote acquisition station, remote-access system, row-address strobe8) Сельское хозяйство: Royal Agricultural Society9) Шутливое выражение: Recursive Acronym Syndrome10) Химия: Replicate And Simulate11) Экономика: (Russian Accounting Standards) ПБУ (российские стандарты бухгалтерского учёта, "Положения по бухгалтерскому учёту")12) Бухгалтерия: (Russian Accounting Standards) РСБУ, (Russian Accounting Standards, ПБУ) положение по бухгалтерскому учёту14) Автомобильный термин: Rear Active Steering15) Грубое выражение: Random Ass Shit16) Телекоммуникации: Remote Access Server (Remote LAN)17) Сокращение: Radar Automatic System, Radar-Absorbing Structures, Radio Astronomy Satellite, Radio-Acoustic Sounding, Rectified Airspeed (IAS corrected for position error), Replenishment At Sea, Royal Academy of Science, Royal Aeronautical Society, Российская академия наук18) Университет: Registration Admissions And Status, Russian Academy Of Sciences19) Физика: reflectance anisotropy spectroscopy20) Физиология: Redirecting Antibody Specificity, Renal Artery Stenosis, Reticular Activating System, Reticular Activation System21) Электроника: Remote Analysis System, Sun Raster Image format22) Вычислительная техника: Remote Access Software, raw address strobe, row address strobe, сервер удаленного доступа, Reliability, Availability and Serviceability (IBM), Row Address Strobe (IC, DRAM), строб адреса строки23) Нефть: надёжность, готовность, удобство обслуживания (reliability, availability, serviceability), система анализа надёжности (reliability analysis system)24) Иммунология: Retrovirus Associated Sequences25) Рыбоводство: УЗВ (Recirculating aquaculture system - установка замкнутого водообмена.)26) Экология: возвратный активный ил (return activated sludge)27) СМИ: Real Authentic Sound28) Деловая лексика: Reliability And Service29) Образование: Reading Award Scheme30) Сетевые технологии: Remote Access Server, Remote Access Service, Remote Access Services, Remote Access System, Resource Allocation And Scheduling, reliability, availability and serviceability, надёжность, работоспособность и удобство эксплуатации, обеспечение повышенной готовности, надёжности и сервисных возможностей, сервер дистанционного доступа, служба дистанционного доступа, стробирующий сигнал адресов строки31) Ядерная физика: Rutgers Annihilation Spectrometer32) Океанография: River Analysis System, Royal Astronomical Society33) Сахалин Ю: required at site (date)34) Химическое оружие: Reverse Assembly System, routine analytical services35) Макаров: reflection anisotropy spectroscopy, restricted active space36) Расширение файла: Random Access Storage, Reliability, Availability and Serviceability, Row Address Select, Sun RASter image Bitmap graphics, Reader Admission System (British Library), Graphic format (SUN Raster)37) Нефть и газ: цементный раствор мгновенного отверждения38) Высокочастотная электроника: radio astronomy synthesis39) Цемент: быстросхватывающийся цемент41) Программное обеспечение: Remedy Archive System, River Analysis Software42) AMEX. Resource Asset Investment Trust -
77 ars
1) Компьютерная техника: Amateur Radio Society, Attend Read Skip, amateur radio station2) Медицина: acute rhinosinusitis (острый риносинусит (ОРС))3) Военный термин: Action Request System, Advanced Recovery System, Aerial Reconnaissance and Surveillance, Air Radio System, Airborne Receiver System, American Rocket Society, Army Radio School, Army Recreation Service, Army Relief Society, Army Reserve Sustainment, Army radio station, Artillery Rocket System, Automated Response System, Salvage and Rescue Ship, active radar seeker, advanced reconnaissance system, advanced record system, advanced rescue system, aerial reconnaissance and security, airborne ranging system, airborne relay squadron, aircraft repair section, airship, rigid, scouting, alert readiness status, area resupply, attack radar set, automatic reference system, awaiting repair storage4) Техника: Agricultural Research Station, active repeater satellite, acute radiation syndrome, advance record system, air return system, alpha-ray spectrometer, amplified response spectrum, auto restart, automatic recording spectrometer5) Юридический термин: Arizona Revised Statute, Arizona Revised Statutes6) Автомобильный термин: automatic restraint system7) Музыка: American Recorder Society9) Телекоммуникации: attended repeater station, ОУП, обслуживаемый усилительный пункт10) Сокращение: Action Request System (DISN), Acute radiation sickness, Address Recognition System (2002), Advanced Reconnaissance Satellite, Advanced Rocket System, Aerial Radiac System, Air Refuelling Squadron, Air Reinforcement Squadron, Air Rescue Service (USAF), Air Rescue Squadron, Argentine Peso, Attack Radar Set (USA), Automatic Recovery System, Automatic Reporting System, Salvage Ship (Heavy Lift; D), arsine, asbestos roof shingles, aircraft radio sight, auction-rate security, Alliance for the Re-Liberation of Somalia11) Университет: Academic Resource System12) Физиология: Acute Retroviral Syndrome, Atypical Rheumatic Syndrome13) Электроника: Angle-resolved scattering14) Нефть: automatic residual statics15) Иммунология: AIDS-related syndrome16) Транспорт: Active Roll Stabilization, Adjustable Rate Suspension, Average Rectified Slope17) Воздухоплавание: Air Rescue Service18) Фирменный знак: Aon Risk Services19) Экология: Agricultural Research Service20) Валютные операции: аргентинское песо (Argentinian peso)21) Сетевые технологии: automatic route selection, автоматический выбор маршрута22) Автоматика: analog recording system, automatic retrieval system23) Химическое оружие: Acquisition Reporting Support, acoustic resonance spectroscopy24) Безопасность: Autonomously Replicating Sequence25) Расширение файла: Activity Reporting System (Unisys)26) Логистика: хранение предметов, подлежащих ремонту27) Фармация: Analytical Reference Standard28) Должность: Awards And Recognition Specialists29) Чат: Alt Religion Scientology -
78 as
1) Общая лексика: англосаксонский2) Компьютерная техника: Activity Start, Amateur Satellite3) Биология: ammoniacal silver4) Авиация: accomplishment summary, aerospatiale, auto stabilization5) Медицина: aortic stenosis (стеноз аортального клапана)6) Латинский язык: Anno Societatis7) Военный термин: Aerial Surveillance, Air Service, Air Staff, Air Surveillance, Armed Services, Armed Services Committee, Army Security, Army Staff, Assault Shotgun, FAADC2I Simplified Handheld Terminal Unit, admiral superintendent, aerospace studies, air speed, air station, air superiority, air support, air-to-surface, ammunition storage, ammunition store, angle of sight, antenna site, apprentice seaman, area surveillance, arm of service, armament supplies, armor school, armored shop, army surplus, arsenal section, assistant secretary, atomic strike, automatic switching, Access System (JOPES)8) Техника: Automatically Switching, acquisition sensor, action statement, adaptive system, aerial shot, air glow spectrum, air supply, air-seasoned, alto-stratus, ampere-second, angle shot, anisotropic semiconductor, antenna systems, antisubmarine search, arithmetically symmetrical, asdic search, astronomical spectroscopy, atmosphere and space, audio sensitivity, auto sequential, automatic search, Австралийский стандарт (Australian Standard)9) Сельское хозяйство: astigmatic10) Шутливое выражение: After Sperry11) Химия: Ammonium Sulphate12) Математика: почти наверное (almost sure)13) Юридический термин: Alaska Statute, Alaska Statutes14) Коммерция: anticipated sales15) Экономика: aggregate supply16) Грубое выражение: Absolutely Stupid17) Оптика: angular sensitivity18) Политика: Australia19) Телекоммуникации: Autonomous System, Application System (SNA, APPN)20) Сокращение: Acquisition Strategy, Advanced Sensors, Aeronautical Standard, Air Search, Aircraft Standard, Aircraft Survivability, Airlift Squadron, Anglo-Saxon, Anti-Spoofing, Anti-Submarine, Assamese, Australia (NATO country code), Automatic Sprinkler, Submarine Tender (USA), airscoop, airspeed, ammeter switch, antisubmarine, artificial satellite, Academy of Science, aortic stenosis, (USN Rating) Aviation Support Equipment Technician, ATM Switch, Aanstaande, Abandon Ship, Ablaufsprache (German: Sequential Function Chart), Abstract Syntax, Academia Sinica (Taiwan), Access Stratum (3GPP), Access System, Acquisition/Application System, Acrylonitrile Styrene, Action Script (scripting language used in flash, similar to Java), Activesync (Microsoft software), Activity Start (ITU-T), Acute Sinusitis, Adam Sandler (actor), Additional Shift (used on overtime forms), Additive Solution (preservative to extend life of red blood cells), Address Strobe, Administrative Simplification, Administrative Site, Administrative Support, Administrative System (Bellcore), Adopted Son, Adult Situations, Adult Swim (Cartoon Network programming block), Advanced Schottky, Advanced Server (Microsoft Windows), Advanced Subsidiary level (UK), Advanced Switching, Aeronautical Science (Flight Major), Aerospace Corporation, Aerospace Society, Aerospace Standards, Aes Sedai (Wheel of Time book series), Aft Shroud, After-Sales Service, AfterStep (Window Manager for X), Agency Services, Agent Society (International Society on Intelligent Agent Technologies), Aggregate Subbase (construction), Aggregate Supply (economics), Aggressor Squadron, Agrarian System, Air Sampling (station), Air Sealed, Air Seasoned Timber, Airfield Services, Aksje Selskap (Norwegian: Limited Company), Alarm Surveillance, Alaska Airlines, Inc., Alaska (IATA airline code), Alessandro Scarlatti (classical composer), Alignment Signal (ITU-T), Alka-Seltzer, All Source, All Star (sports), All Stars (Disney resort), Allowance Standard, Alpha Smart (electronic keyboard), Alto Saxophone, Altostratus (cloud formation), American Samoa (US postal abbreviation), American Singles, Amino Salicylic Acid, Ammunition Specialist, Ampere Sensor, Ampere Switch, Anaerobic Seeder, Anakin Skywalker (Star Wars Character), Anal Seepage, Analog Switch, Analysis Subsystem, Anatolian Studies, Ancillary Services, Angel Sanctuary (Manga), Angelman Syndrome, Angle Slam (wrestling finishing move), Angled Single, Ankylosing Spondylitis (chronic inflammatory form of arthritis affecting the spine), Anno Satanas, Annual Summary, Anonim Sirketi (Turkish: Joint Stock Company), Anonymous Sender, Another Subject, Answer Supervision, Anti Static, Anti Surge (type of electric fuse), Anti Sweat, Anti-Scintillation, Anti-Social, Antichrist Superstar (Marilyn Manson album), Aperture Stop, AppleScript, AppleShare, Applicability Statement, Application Software (NEC), Application System, Applied Science, Approaches Standards (school grading system), Aqueous Solution, Archive Server, Area Security, Area Source, Area Supervisor (FAA ARTCC Area Supervisor 1 or more Sector Suites), Arme'e du Salut (Salvation Army), Arnold Schwarzenegger (body builder, actor, politician), Arsenal Ship, Articulation Score, Artificial Stupidity, As Stated, Asbestos Survey, Ascent Stage, Asian Sensation, Asperger Syndrome (Asperger's Disorder), Aspheric Subassembly, Assassin/Assassination, Assault Support, Assault at Selonia (Star Wars novel), Assigned (Telabs), Assistant Referee (Soccer), Associate in Science, Associate of Science, Associated Students, Associated Support, Associazione Sportiva (Italian: sports club), Athletics (Oakland baseball team), Attachment Sheet, Audioslave (band), Auger Spectroscopy, Auris Sinister (Latin: Left Ear), Austin Servers (online gaming community), Australia (including Ashmore, Cartier & Coral Sea Islands), Australian Shepherd (dog breed), Australian Standard, Authentication Server, Authentication Service, Author Space (webcomic), Authorization Subsystem, Automation Specialist, Autonomous System (ATM), Autosavants.com (car enthusiasts), Auxiliary Steam, Auxiliary Submarine, Aviation Safety, Complex Antenna, Submarine Tender, Wait (logging abbreviation), analog secure (US DoD), aviation ship (US DoD), active substance21) Физиология: Anal sphincter, Ankylosing Spondylitis, Arteriosclerosis, Auris Sinistra (left Ear)22) Вычислительная техника: Architectural Simulator, add-subtract, automated software distribution, Authentication Service (DCE), Autonomous System (IP, Internet, RFC 1930), Advanced Server (MS, Windows, NT), (Red Hat Enterprise Linux) Advanced Server (RedHat, Linux), архитектурный имитатор23) Нефть: absorption spectroscopy, after shot, anhydrite stringer, после перфорирования, после торпедирования (after shot), пропласток ангидрита (anhydrite seam), Array Sonic24) Связь: Access Switch / Access Server25) Банковское дело: по предъявлении (after sight)26) Деловая лексика: Allocation Status, после предъявления (after sight), отчёт о продаже товара (account sales)27) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: amine sewer (system), (LSS) array sonic (long-spaced sonic), (LSS) многозондовый акустический каротаж (с большим радиусом исследования), (WFT) array sonic (full waveform tool)28) Образование: American Standard Code for Safety Glazing Materials29) Инвестиции: after sight30) Сетевые технологии: Add Subnet, Appliance Server, Application Server, сервер приложений, (autonomus system) АС (автономная система) (объединение сетей с одинаковой маршрутизационной политикой и общей администрацией; состоит из одной или нескольких систем), (autonomus system) автономная система (АС)31) Полимеры: American standard32) Программирование: Add Sideways33) Автоматика: Automation System (система автоматизации)34) Контроль качества: aerospace standard35) Макаров: active space, активные пространства, (active space) активное пространство36) Золотодобыча: Alex Stewart Assayers, компания Alex Stewart Assayers (AS)37) Расширение файла: Autonomous System (Internet)38) Электротехника: amperemeter switch39) США: American Samoa40) Программное обеспечение: Advanced Solutions -
79 ras
1) Общая лексика: (the) РАН2) Компьютерная техника: Random Assorted Stuff, Really Archaic Standard, Reliability Availability And Scalability, Results Of About Search, Row Access Strobe3) Авиация: (Revenue Accounting System) система автоматизированного учёта выручки, (Revenue Accounting System) система учёта выручки4) Медицина: renin-angiotensin system5) Американизм: Resource Allocation System6) Военный термин: Record Assigned Systems, Record Association System, Regional Analysis Section, Remote Access Support, Replenishmest at Sea, radar advisory service, radar analysis system, radar augmentation system, radome antenna structure, rear area security, remote active spectrometer, requirements allocation sheet, requirements analysis sheet, requirements audit system7) Техника: radar assembly spares, reactor analysis and safety, recirculation actuation signal, relay antenna subsystem, reliability analysis system, reliability, availability, serviceability, remote acquisition station, remote-access system, row-address strobe8) Сельское хозяйство: Royal Agricultural Society9) Шутливое выражение: Recursive Acronym Syndrome10) Химия: Replicate And Simulate11) Экономика: (Russian Accounting Standards) ПБУ (российские стандарты бухгалтерского учёта, "Положения по бухгалтерскому учёту")12) Бухгалтерия: (Russian Accounting Standards) РСБУ, (Russian Accounting Standards, ПБУ) положение по бухгалтерскому учёту14) Автомобильный термин: Rear Active Steering15) Грубое выражение: Random Ass Shit16) Телекоммуникации: Remote Access Server (Remote LAN)17) Сокращение: Radar Automatic System, Radar-Absorbing Structures, Radio Astronomy Satellite, Radio-Acoustic Sounding, Rectified Airspeed (IAS corrected for position error), Replenishment At Sea, Royal Academy of Science, Royal Aeronautical Society, Российская академия наук18) Университет: Registration Admissions And Status, Russian Academy Of Sciences19) Физика: reflectance anisotropy spectroscopy20) Физиология: Redirecting Antibody Specificity, Renal Artery Stenosis, Reticular Activating System, Reticular Activation System21) Электроника: Remote Analysis System, Sun Raster Image format22) Вычислительная техника: Remote Access Software, raw address strobe, row address strobe, сервер удаленного доступа, Reliability, Availability and Serviceability (IBM), Row Address Strobe (IC, DRAM), строб адреса строки23) Нефть: надёжность, готовность, удобство обслуживания (reliability, availability, serviceability), система анализа надёжности (reliability analysis system)24) Иммунология: Retrovirus Associated Sequences25) Рыбоводство: УЗВ (Recirculating aquaculture system - установка замкнутого водообмена.)26) Экология: возвратный активный ил (return activated sludge)27) СМИ: Real Authentic Sound28) Деловая лексика: Reliability And Service29) Образование: Reading Award Scheme30) Сетевые технологии: Remote Access Server, Remote Access Service, Remote Access Services, Remote Access System, Resource Allocation And Scheduling, reliability, availability and serviceability, надёжность, работоспособность и удобство эксплуатации, обеспечение повышенной готовности, надёжности и сервисных возможностей, сервер дистанционного доступа, служба дистанционного доступа, стробирующий сигнал адресов строки31) Ядерная физика: Rutgers Annihilation Spectrometer32) Океанография: River Analysis System, Royal Astronomical Society33) Сахалин Ю: required at site (date)34) Химическое оружие: Reverse Assembly System, routine analytical services35) Макаров: reflection anisotropy spectroscopy, restricted active space36) Расширение файла: Random Access Storage, Reliability, Availability and Serviceability, Row Address Select, Sun RASter image Bitmap graphics, Reader Admission System (British Library), Graphic format (SUN Raster)37) Нефть и газ: цементный раствор мгновенного отверждения38) Высокочастотная электроника: radio astronomy synthesis39) Цемент: быстросхватывающийся цемент41) Программное обеспечение: Remedy Archive System, River Analysis Software42) AMEX. Resource Asset Investment Trust -
80 активная зона
adj1) eng. (реактора) c, centre actif (реактора), noyau réactif, région du noyau (ядерного реактора), réseau actif (реактора), section active, zone active (реактора), zone fissile (реактора), milieu actif (реактора), milieu réactif (реактора), noyau2) construct. zone d'influence3) radio. zone active
См. также в других словарях:
Active Directory — (AD) is a directory service created by Microsoft for Windows domain networks. It is included in most Windows Server operating systems. Server computers on which Active Directory is running are called domain controllers. Active Directory serves as … Wikipedia
Section 179 depreciation deduction — Section 179 of the United States Internal Revenue Code (26 U.S.C. § 179), allows a taxpayer to elect to deduct the cost of certain types of property on their income taxes as an expense, rather than requiring the cost of the property to… … Wikipedia
Active learning — is an umbrella term that refers to several models of instruction that focus the responsibility of learning on learners. Bonwell and Eison (1991) popularized this approach to instruction. This buzz word of the 1980s became their 1990s report to… … Wikipedia
Active citizenship — generally refers to a philosophy espoused by some organizations and educational institutions. It often states that members of companies or nation states have certain roles and responsibilities to society and the environment, although those… … Wikipedia
Active Traffic Management — (ATM) is a scheme for improving traffic flow and reducing congestion on motorways in Britain. It makes use of automatic systems and human intervention to manage traffic flow and ensure the safety of road users. It is currently in operation on the … Wikipedia
Section 28 — of the Local Government Act 1988 was a controversial amendment to the United Kingdom s Local Government Act 1986, enacted on 24 May 1988 and repealed on 21 June 2000 in Scotland, and on 18 November 2003 in the rest of the UK by section(122) of… … Wikipedia
Active measures — (Russian: Активные мероприятия ) were a form of political warfare conducted by the Soviet security services (Cheka, OGPU, NKVD, KGB, and SVR) to influence the course of world events, in addition to collecting intelligence and producing… … Wikipedia
Section 25 — Origin Blackpool, England Genres Post punk, Alternative dance, Electro, Alternative rock Years active 1977–1988, 2001–present Labels … Wikipedia
Active Alfie — Active AlfieActive Alfie is the mascot for JCI Ireland s Fifty ways [The 50 ways can be found at www.fifty ways.com] [http://www.fifty ways.com Fifty Ways Website] to Active Citizenship. This is a project where the JCI members around Ireland are… … Wikipedia
Section 8 (military) — The term Section 8 refers to a former discharge from the United States military for reason of being mentally unfit for service. # A U.S. Army discharge based on military assessment of psychological unfitness or character traits deemed undesirable … Wikipedia
Section summary of the USA PATRIOT Act, Title II — President George W. Bush gestures as he addresses an audience Wednesday, July 20, 2005 at the Port of Baltimore in Baltimore, Md., encouraging the renewal of provisions of the Patriot Act. The following is a section summary of the USA PATRIOT Act … Wikipedia