-
1 acta
'aktaf/el1) Akte f2) JUR Urkunde facta de matrimonio — Trauschein m, Heiratsurkunde f
3)levantar acta — JUR protokollieren, beurkunden
sustantivo femenino (el)3. [de nombramiento] Ernennungsurkunde die————————actas femenino pluralactaacta ['akta]num1num (de una reunión) Protokoll neutro; levantar acta de algo etw protokollieren; hacer constar en acta zu Protokoll gebennum3num jurisdicción/derecho Akte femenino; acta de acusación Anklageschrift femenino; Acta Única Europea Einheitliche Europäische Akte -
2 archivar
artʃi'barv( las actas) ablegen, archivierenverbo transitivo1. [cosas] ablegen2. (figurado) [pensamientos] zu den Akten legen3. INFORMÁTICA [fichero] speichernarchivararchivar [ar6B36F75Cʧ6B36F75Ci'βar](documentos) ablegen; (en una carpeta) abheften; informática speichern; (un asunto) zu den Akten legen -
3 auto
sustantivo masculino————————autos sustantivo masculino plural————————auto de fe sustantivo masculinoautoauto ['a403584BEu403584BEto]num2num plural (actas) (Prozess)akten femenino plural; constar en autos aktenkundig sein; estar en autos (figurativo) im Bilde sein; poner en autos (figurativo) ins Bild setzen
См. также в других словарях:
actas — ãctas dkt. Ãcto rūgšti̇̀s, eseñcija … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
actas — statusas Aprobuotas sritis prieskoniai apibrėžtis Dvejopo (alkoholinio ir actarūgščio) rauginimo būdu gautas vandeninis acto rūgšties tirpalas, pagamintas iš Privalomųjų acto kokybės reikalavimų aprašo 5 punkte nurodytų žemės ūkio kilmės žaliavų … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
actas — statusas T sritis chemija apibrėžtis Praskiesta acto rūgštis. atitikmenys: angl. vinegar rus. уксус … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Actas de los santos — Saltar a navegación, búsqueda Congregación de los santos y de los arcángeles en el cielo, por Albrecht Dürer Las actas de los santos son la mayor recopilación de vidas y datos relativos a los santos, siguiendo el orden del calendari … Wikipedia Español
Actas de los Mártires — Saltar a navegación, búsqueda Las Actas de los Mártires o Acta Martyrum son los documentos narrativos del proceso y muerte de los mártires. Las mejores ediciones son las realizadas por los bolandistas en sus obras Acta Sanctorum, Bibliotheca… … Wikipedia Español
Actas de Marusia — Título Actas de Marusia Ficha técnica Dirección Miguel Littín Producción Corporación Nacional Cinematográfica (CONACINE) … Wikipedia Español
Actas de Navegación (Inglaterra) — Saltar a navegación, búsqueda Las Actas de Navegación inglesas fueron una serie de leyes que, comenzando por la dictada el 9 de octubre de 1651, restringieron el uso de barcos extranjeros en el comercio de Inglaterra (más tarde Gran Bretaña y sus … Wikipedia Español
Actas de los Martires — Saltar a navegación, búsqueda Actas de los Mártires Obtenido de Actas de los Martires … Wikipedia Español
Actas de Navegacion (Inglaterra) — Saltar a navegación, búsqueda Actas de Navegación (Inglaterra) Obtenido de Actas de Navegacion (Inglaterra) … Wikipedia Español
Actas de Pilato — Saltar a navegación, búsqueda Evangelio de Nicodemo Obtenido de Actas de Pilato … Wikipedia Español
Actas (reunión académica) — Para otros usos de las palabras acta o actas, véase acta. En el ámbito académico, las actas son colecciones de trabajos académicos que se publican en el contexto de una reunión académica (congreso, conferencia, jornadas). Por lo general son… … Wikipedia Español