-
21 acrobatie
1. akrobatado2. akrobataĵo -
22 acrobatie aérienne
acrobatie aérienneletecká akrobacie -
23 acrobatie aérienne
высший пилотаж, фигуры высшего пилотажаDictionnaire français-russe des idiomes > acrobatie aérienne
-
24 acrobatie aérienne
сущ.авиа. высший пилотаж, фигуры высшего пилотажаФранцузско-русский универсальный словарь > acrobatie aérienne
-
25 acrobatie aérienne commandée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > acrobatie aérienne commandée
-
26 acrobatie aérienne déclenchée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > acrobatie aérienne déclenchée
-
27 acrobatie de haute école
сущ.тех. высший пилотаж, фигуры высшего пилотажаФранцузско-русский универсальный словарь > acrobatie de haute école
-
28 acrobatie intellectuelle
malabarismo intelectualDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > acrobatie intellectuelle
-
29 tours d'acrobatie
трюк, уловка -
30 avion d'acrobatie
сущ.тех. пилотажный самолётФранцузско-русский универсальный словарь > avion d'acrobatie
-
31 compétition d'acrobatie
сущ.Французско-русский универсальный словарь > compétition d'acrobatie
-
32 figure d'acrobatie
сущ.Французско-русский универсальный словарь > figure d'acrobatie
-
33 planeur de l'acrobatie
сущ.тех. пилотажный планёрФранцузско-русский универсальный словарь > planeur de l'acrobatie
-
34 vol d'acrobatie
сущ.общ. фигурный полёт -
35 акробатика
-
36 vol
I m1) полёт; перелётvol de durée, vol d'endurance — полёт на продолжительностьvol cosmique — космический полётvol couplé [jumelé] — групповой (совместный) полётvol stratosphérique — стратосферный полёт, полёт в стратосфереvol à (la) voile — 1) парящий полёт, полёт без мотора 2) планеризм, планерный спортvol d'acrobatie — фигурный полётvol de reconnaissance — разведывательный полётvol d'instruction — учебный полётvol plané — парение; планирование, планирующий полётdescendre en vol plané — 1) спланировать 2) перен. разг. полететь, упастьvol piqué — пикирующий полётvol rasant, vol en rase-mottes — бреющий полётvol à l'aveuglette — слепой полёт, полёт по приборамvol libre — свободный( безмоторный) полётvol bourdonnant — зависание в полёте (насекомых, колибри)formation de vol — строй самолётов для полётаtenir le vol — держаться в воздухеprendre son vol — 1) взлететь, подняться; вспорхнуть 2) перен. поправить свои делаsaisir au vol — ловить на летуsaisir l'occasion au vol — ловить случай, воспользоваться случаемà vol d'oiseau loc adv — по прямой( линии); с (высоты) птичьего полётаoiseau de haut vol — высоко летящая птицаde haut vol перен. ирон. — высокого полёта; крупныйil faut mesurer son vol à ses ailes посл. — по одёжке протягивай ножки2) дальность полёта ( птицы); перелётное расстояние5) геральд. распростёртые крылья6) охот. охота с ловчими птицами; птицы для травлиvol à la source — выпуск птицы одновременно с вылетом жертвыII mvol domestique — кража, совершённая прислугой, служащими2) краденое3) перен. грабёж, жульничество -
37 высший
высшее образование — enseignement supérieurвысшее учебное заведение — établissement m d'enseignement supérieurвысшая математика — mathématiques spèciales ( или supérieures)высшее командование — haut (придых.) commandement•• -
38 пилотаж
-
39 фигура
ж.2) перен. personnage mкрупная фигура — personne f importanteпредставлять собою жалкую фигуру — faire triste mine3) мат., лит., карт., спорт. figure f; шахм. pièce f4) ( в танцах) figure f, pas m5) ав. évolution fфигура высшего пилотажа — évolution de haute (придых.) école, acrobatie aérienne6) ( скульптурное изображение) figure f -
40 collant
См. также в других словарях:
acrobatie — [ akrɔbasi ] n. f. • 1853; de acrobate 1 ♦ Art de l acrobate; exercice, tour d acrobate (saut périlleux, voltige, etc.). Faire des acrobaties. ♢ Acrobatie aérienne : ensemble des manœuvres d adresse exécutées en avion (looping, retournement,… … Encyclopédie Universelle
acrobaţie — ACROBAŢÍE, (1) acrobaţii, s.f. 1. Exerciţiu dificil de echilibristică, de gimnastică etc. ♦ fig. (La pl.) Sforţări neobişnuite pentru a ieşi dintr o situaţie grea, dintr o încurcătură. 2. Arta sau profesiunea acrobatului. – Din fr. acrobatie.… … Dicționar Român
Acrobatie — Numéro d’équilibrisme sans filet. Une acrobatie (du grec ancien ακρον (akron), « sommet » et βατειν (batein), « marcher ») est un mouvement spectaculaire, difficile à réaliser (peut demander de la force, de l’équilibre, de… … Wikipédia en Français
ACROBATIE — n. f. Exercice d’acrobate. C’est de l’acrobatie … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
acrobatie — (entrée créée par le supplément) (a kro ba sie) s. f. Exercice de l acrobate. • Passer des tours de prestidigitation aux tours de gymnastique et d acrobatie..., Gaz. des Trib. 22 janv. 1876, p. 75, 3e col … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Acrobatie aérienne — Voltige aérienne La voltige aérienne est une activité de loisir et de compétition consistant à utiliser un aéronef pour effectuer des figures de voltige, c est à dire des manœuvres aériennes sortant de l ordinair … Wikipédia en Français
acrobaţíe — s. f. (sil. cro ), art. acrobaţía, g. d. art. acrobaţíei; pl. acrobaţíi, art. acrobaţíile … Romanian orthography
Avion d'acrobatie — Un avion de voltige est un aérodyne (un avion plus lourd que l air) utilisé en voltige, à la fois dans des expositions et des compétitions de vol acrobatique. Ils sont conçus dans le but d obtenir les meilleures performances en voltige. Cette… … Wikipédia en Français
batie — acrobatie … Dictionnaire des rimes
Acrobate — Acrobatie Numpéro d’équilibrisme sans filet. Une acrobatie (du grec ancien ακρον (akron), « sommet » et βατειν (batein), « marcher ») est un mouvement spectaculaire, difficile à réaliser (peut demander de la force, de… … Wikipédia en Français
Acrobatique — Acrobatie Numpéro d’équilibrisme sans filet. Une acrobatie (du grec ancien ακρον (akron), « sommet » et βατειν (batein), « marcher ») est un mouvement spectaculaire, difficile à réaliser (peut demander de la force, de… … Wikipédia en Français