-
1 acomodador
acomodador
(f) usherette
acomodador,-ora m,f (hombre) usher (mujer) usherette ' acomodador' also found in these entries: Spanish: acomodadora English: attendant - usher -
2 acomodadora
acomodador,-ora m,f (hombre) usher (mujer) usherette ' acomodadora' also found in these entries: English: usherette -
3 usher
1. feminine - usherette; noun(a person who shows people to their seats in a theatre etc.) acomodador; acomodadora
2. verb(to lead, escort: The waiter ushered him to a table.) hacer pasar, acomodartr['ʌʃəSMALLr/SMALL]1 (in court) ujier nombre masculino, portero2 (in cinema, theatre) acomodador,-rausher ['ʌʃər] vt1) escort: acompañar, conducir2)to usher in : hacer pasar (a alguien)to usher in a new era: anunciar una nueva épocausher n: acomodador m, -dora fv.• acomodar v.• anunciar v.• hacer pasar v.• introducir v.n.• acomodador (ESP) s.m.• portero, -era s.m.,f.• ujier s.m.
I 'ʌʃər, 'ʌʃə(r)a) (Cin, Theat) acomodador, -dora m,fb) ( at wedding) persona allegada a los novios que se encarga de recibir y sentar a los invitados en la iglesia
II
to usher somebody to her/his seat — conducir* a alguien hasta su asiento
Phrasal Verbs:- usher in['ʌʃǝ(r)]1.N (in court etc) ujier mf ; (in theatre, cinema etc) acomodador(a) m / f ; (at public meeting etc) guardia mf de sala, encargado(-a) m / f del orden2.VTto usher sb to the door, usher sb out — acompañar a algn a la puerta
to usher sb out — [+ unwanted individual] hacer salir a algn
- usher in* * *
I ['ʌʃər, 'ʌʃə(r)]a) (Cin, Theat) acomodador, -dora m,fb) ( at wedding) persona allegada a los novios que se encarga de recibir y sentar a los invitados en la iglesia
II
to usher somebody to her/his seat — conducir* a alguien hasta su asiento
Phrasal Verbs:- usher in -
4 attendant
noun (a person employed to look after someone or something: a car-park attendant.) encargadoattendant n vigilante / encargadotr[ə'tendənt]attendant [ə'tɛndənt] adj: concomitante, inherente: asistente mf, acompañante mf, guarda mfn.• revisor (Tren) s.m.adj.• asistente adj.n.• acomodador, -ora s.m.,f.• asistente (Banca) s.m.• mozo s.m.• operadora (Teléfono) s.f.• sirviente s.m.
I ə'tendənta) (in museum, parking lot) guarda m; (in pool, toilets) encargado, -da m,fb) ( of royalty) miembro m del séquito
II
adjective ( accompanying) (frml)[ǝ'tendǝnt]parenthood and its attendant responsibilities — la paternidad y las responsabilidades que comporta or conlleva
1. N1) (in car park, museum) guarda mf, celador(a) m / f ; (Theat) acomodador(a) m / f ; (at wedding etc) acompañante mf2) (=servant) sirviente(-a) m / f2. ADJ1) frm (=associated) relacionado, concomitantethe risks attendant on the exploration of the unknown — los riesgos que conlleva la exploración de lo desconocido
2) (=accompanying) de compañía* * *
I [ə'tendənt]a) (in museum, parking lot) guarda m; (in pool, toilets) encargado, -da m,fb) ( of royalty) miembro m del séquito
II
adjective ( accompanying) (frml) -
5 usher
s.1 acomodador, acomodador de la sala de cine, acomodador del teatro.2 asistente de la novia durante la ceremonia del casamiento.3 Usher, nombre propio.4 ujier del tribunal, encargado del orden, guardia de sala, ujier.v.conducir, guiar.(pt & pp ushered) -
6 accommodating
adjective (obliging; helpful.) complacientetr[ə'kɒmədeɪtɪŋ]1 complaciente, acomodadizo,-aadj.• acomodadizo, -a adj.• acomodador adj.• complaciente adj.• servicial adj.n.• acomodadizo s.m.ə'kɑːmədeɪtɪŋ, ə'kɒmədeɪtɪŋadjective complaciente[ǝ'kɒmǝdeɪtɪŋ]ADJ (=helpful) servicial, complaciente; (=easy to deal with) acomodadizo, acomodaticio* * *[ə'kɑːmədeɪtɪŋ, ə'kɒmədeɪtɪŋ]adjective complaciente -
7 door
do:1) (the usually hinged barrier, usually of wood, which closes the entrance of a room, house etc: He knocked loudly on the door.) puerta2) (a means of achieving something: the door to success.) puerta•- doorknob- doorman
- doormat
- doorstep
- doorway
- on one's doorstep
door n puertatr[dɔːSMALLr/SMALL]1 (gen) puerta■ front/back door puerta principalasera■ will you answer the door? ¿quieres abrir la puerta?2 (entrance) puerta, entrada\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLbehind closed doors a puerta cerrada(from) door to door de puerta en puertanext door al lado■ who lives next door? ¿quién vive en la casa de al lado?by the back door figurative use de forma ilegal, ilegalmenteout of doors al aire libreto be on the door hacer de portero,-ato lay something at somebody's door echar la culpa de algo a alguiento show somebody the door echar a alguien, enseñarle la puerta a alguiento show somebody to the door acompañar a alguien hasta la puertato shut/slam the door in somebody's face dar a alguien con la puerta en las naricesdoor handle manilla de la puertadoor key llave de la puertadoor ['dor] n: puerta fn.• entrada s.f.• portal s.m.• portezuela s.f.• puerta s.f.• trampilla s.f.dɔːr, dɔː(r)a) puerta ffront/back door — puerta principalasera
the meeting went on behind closed doors — la reunión se celebró a puerta(s) cerrada(s)
to answer the door — abrir* la puerta
to darken somebody's door — poner* los pies en casa de alguien
to lay something at somebody's door — echarle la culpa de algo a alguien
to lock the barn door after the horse is stolen o (BrE) to lock the stable door after the horse has bolted — tomar precauciones cuando ya es tarde or asno muerto, la cebada al rabo
to show somebody the door — mostrarle* or enseñarle la puerta a alguien, echar a alguien
b) (doorway, entrance) puerta f, entrada fby o through the back door — por la puerta trasera
c) (room, building) puerta fto go from door to door — ir* de puerta en puerta
out of doors: he's not allowed out of doors no le permiten salir; I like having breakfast out of doors — me gusta desayunar al aire libre
d) ( means of access) puerta f[dɔː(r)]when one door shuts, another opens — donde una puerta se cierra, otra se abre
1. N1) (=hinged object) [of room, vehicle] puerta f•
to answer the door — (ir a) abrir la puertaperformance starts at 8pm, doors open at 7 — la actuación empieza a las 8, pero las puertas se abrirán a las 7
•
to shut or slam the door in sb's face — cerrar la puerta a algn en las narices *, dar a algn con la puerta en las narices *- lay the blame for sth at sb's doorI'm not sure his death can be laid at the doctor's door — no estoy seguro de que se le pueda achacar su muerte al médico, no estoy seguro de que se pueda echar la culpa or culpar al médico de su muerte
- close the door on sth- open the door to sthmeeting him opened the door to success for me — el encuentro con él me abrió la(s) puerta(s) al éxito
darken 1., knock 3., 1), sliding, slam 2., 1)this could open the door to a flood of claims for compensation — esto podría dar pie a una avalancha de reclamaciones de indemnización
2) (=entrance) puerta f•
he stopped at the door of his office — se detuvo a or en la puerta de su oficinato pay at the door — (Cine, Theat) pagar a la entrada or al entrar
•
to be on the door — [of nightclub] hacer de portero, estar en la puerta; (Theat) hacer de acomodador(a) m / ftickets £5 in advance, £6 on the door — la entrada cuesta 5 libras por adelantado, 6 en la puerta
to show sb the door — euph decir a algn dónde está la puerta
3) (=building) puerta fit took seven hours to get there, door to door — de puerta a puerta tardamos siete horas
•
next door — (=in the next house) en la casa de al lado; (=in the next room) en la habitación de al ladofoot 1., 1)•
out of doors — al aire libre2.CPDdoor chain N — cadena f (de seguridad) de la puerta
door handle N — (gen) picaporte m; [of car] manija f
door knocker N — aldaba f, llamador m
* * *[dɔːr, dɔː(r)]a) puerta ffront/back door — puerta principal/trasera
the meeting went on behind closed doors — la reunión se celebró a puerta(s) cerrada(s)
to answer the door — abrir* la puerta
to darken somebody's door — poner* los pies en casa de alguien
to lay something at somebody's door — echarle la culpa de algo a alguien
to lock the barn door after the horse is stolen o (BrE) to lock the stable door after the horse has bolted — tomar precauciones cuando ya es tarde or asno muerto, la cebada al rabo
to show somebody the door — mostrarle* or enseñarle la puerta a alguien, echar a alguien
b) (doorway, entrance) puerta f, entrada fby o through the back door — por la puerta trasera
c) (room, building) puerta fto go from door to door — ir* de puerta en puerta
out of doors: he's not allowed out of doors no le permiten salir; I like having breakfast out of doors — me gusta desayunar al aire libre
d) ( means of access) puerta fwhen one door shuts, another opens — donde una puerta se cierra, otra se abre
-
8 hombre
hombre sustantivo masculino◊ hombres, mujeres y niños men, women and children;no es lo bastante hombre para … he's not man enough to …; ¡hombre al agua! man overboard!; este hombre no sabe lo que dice this guy doesn't know what he's talking about; hombre de confianza right-hand man; hombre del tiempo weatherman; hombre de negocios businessman; hombre lobo werewolf; hombre medio man in the street; hombre rana frogman, diver; hombre precavido vale por dos forewarned is forearmedb) ( especie humana):■ interjección:◊ ¡hombre! ¡qué sorpresa! well! what a nice surprise!;¿te gustaría venir? — ¡hombre! would you like to come? — you bet! what do you think?; hombre, no es lo mismo come off it, it's not the same thing at all (colloq)
hombre
I sustantivo masculino
1 (individuo) man
hombre de Estado, statesman
hombre de paja, dummy, figurehead
hombre lobo, werewolf
hombre rana, frogman
2 (género, especie) mankind, man
II interj
1 (en un saludo) hey!, hey there!: ¡hombre, José!, ¿qué tal te va?, hey, José! how are things?
2 (enfático) ¡hombre, claro que iré!, sure, of course I'll go! (incredulidad) ¡sí hombre!, ¿te crees que soy tonto, o qué?, oh, come on! do you think I'm stupid? Locuciones: ser muy hombre, to be every inch a man
de hombre a hombre, man-to-man ' hombre' also found in these entries: Spanish: A - abominable - acción - acomodador - acomodadora - adúltera - adúltero - aferrada - aferrado - agente - albacea - amante - aparte - artesana - artesano - asesina - asesino - autor - autora - bañador - bienhechor - bienhechora - blanca - blanco - bombera - bombero - cabrón - cabrona - calle - cámara - camarera - camarero - campesina - campesino - capataz - cartera - cartero - casera - casero - cerdo - cobrador - cobradora - coco - comedianta - comediante - cómica - cómico - compatriota - confidente - conquistador English: A - aged - alone - ascot - average - bear down on - bogeyman - brief - businessman - chase - come up - common - conviction - decision - decoy - discard - doze - elegantly - ethical - evening dress - excommunicate - frogman - grief-stricken - grown - guffaw - hairpiece - hurt - in - inch - inhibited - intrigue - jacket - let out - madman - man - manhood - masculine - masseur - mate - misgiving - nipple - nobleman - of - one-man band - open-minded - ordinary - overboard - pants - parent - point out 'ɑːmbreɪ, 'ɒmbreɪnoun (AmE sl) tipo m (fam), tío m (Esp fam)* * *['ɑːmbreɪ, 'ɒmbreɪ]noun (AmE sl) tipo m (fam), tío m (Esp fam) -
9 accommodator
-
10 mujer
mujer sustantivo femeninoa) woman;mujer de la limpieza cleaning lady, cleaner; mujer de mala vida or de mal vivir prostitute; mujer de negocios businesswoman; hacerse mujer (euf) to reach puberty, become a woman (euph)
mujer sustantivo femenino
1 woman
varias mujeres, several women argot mujer fácil, easy lay euf mujer de la calle/de mala vida/pública, prostitute
2 (esposa) wife ' mujer' also found in these entries: Spanish: A - abusar - acomodador - acomodadora - adúltera - adúltero - agente - albacea - amante - artesana - artesano - asesina - asesino - autor - autora - bañador - bienhechor - bienhechora - blanca - blanco - bombera - bombero - bombo - bruja - cabrón - cabrona - cacatúa - cada - calle - calostro - calva - cámara - camarera - camarero - camella - camello - campesina - campesino - capataz - cartera - cartero - casera - casero - cerda - cobrador - cobradora - comedianta - comediante - cómica - cómico English: A - accompany - alone - amid - amulet - apologetic - aside - batter - be - beat - beauty - besides - bitch - blouse - bosom - both - breast - brief - broody - brunette - businesswoman - bust - bust up - butch - buxom - cardigan - composure - conspicuous - cow - curtsey - curtsy - deceive - distinguished - distraught - disturbed - drag - dyke - either - evening dress - ex - executrix - expectant mother - fanny - female - feminine - femme fatale - flounder - former - frail - frock -
11 accommodative
adj.acomodador, acomodativo. -
12 attendant
adj.1 concomitante (circumstances, etc.), acompañante.2 consecuente.s.1 vigilante (in museum); encargado(a) (in car park, cloakroom)2 asistente, servidor.3 dependiente, encargado.4 acomodador.5 acompañante.6 auxiliar, ayudante.7 suceso simultáneo, suceso concomitante. -
13 fitter
s.1 acoplador, disponedor, unidor, acomodador.2 ajustador, arreglador.3 instalador. -
14 pew opener
s.acomodador en una iglesia.
См. также в других словарях:
acomodador — acomodador, ra sustantivo masculino,f. 1. Persona que tiene por oficio conducir hasta sus asientos a los espectadores de una representación o de un espectáculo: acomodador de cine, acomodadora de teatro. Se le fundió la linterna al acomodador … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
acomodador — acomodador, ra (Del lat. accommodātor, ōris). 1. adj. Que acomoda. 2. m. y f. En los teatros y otros lugares, persona encargada de indicar a los concurrentes los asientos que deben ocupar … Diccionario de la lengua española
Acomodador — El acomodador es la persona que tiene por misión mostrar a los espectadores el camino hacia sus butacas en cines y teatros. El acomodador trabaja en cines, teatros, auditorios y otros locales de espectáculos. Su misión es ayudar a encontrar su… … Wikipedia Español
acomodador — ► adjetivo 1 Que acomoda. ► sustantivo 2 OFICIOS Y PROFESIONES Persona encargada de indicar a los espectadores los asientos que deben ocupar, en locales dedicados a espectáculos públicos: ■ el acomodador les acompañó hasta su palco. * * *… … Enciclopedia Universal
acomodador — {{#}}{{LM A00520}}{{〓}} {{[}}acomodador{{]}}, {{[}}acomodadora{{]}} ‹a·co·mo·da·dor, do·ra› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} Que acomoda o dispone convenientemente: • Más que decorador, me gusta ser acomodador de espacios.{{○}} {{《}}▍ s.{{》}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
acomodador — a|co|mo|da|dor Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català
Volver (canal de televisión) — Para otros usos de este término, véase Volver (desambiguación). Volver Nombre público Volver Eslogan Donde el tiempo es un juego hermoso Tipo de canal Cable Programación Películas y series clásicas de producción local Propietario Grupo Clarín … Wikipedia Español
Alexis Puig — Nombre real Alexis Puig Nacimiento 11 de junio de 1973 Berazategui, Argentina Pareja Lola “Gallega” Cordero … Wikipedia Español
Rosario Ferré — Infobox writer imagesize = 150px name = Rosario Ferré caption = pseudonym = birthname = birthdate = September 28, 1938 birthplace = Ponce, Puerto Rico deathdate = deathplace = occupation = writer, poet, professor and essayist nationality = Puerto … Wikipedia
Esteban Courtalon — Pablo Esteban Courtalon (born July 21 1940) is an Argentine cinematographer. [ [http://www.imdb.com/name/nm0170130/ Hugo Colace] at the Internet Movie Database.] From Santa Fe in Argentina, Courtalon was worked on some 20 films in the Cinema of… … Wikipedia
Esteban Courtalon — Esteban Courtalón Pour les articles homonymes, voir Esteban et Courtalon. Pablo Esteban Courtalón, né le 21 juillet 1940 est un cameraman et directeur de la photographie argentin[1]. Originaire de Santa Fe en Argentine, Courtalón a… … Wikipédia en Français