-
1 pants
pæn1) ((also panties) a short undergarment worn on the lower part of the body: a pair of pants.) calzoncillos (para hombre), bragas (para mujer)2) ((American) trousers.) pantalonespants npl calzoncillos
pants sustantivo masculino plural (Méx) tracksuit, sweat suit (AmE) ' pants' also found in these entries: Spanish: calzoncillos - slip - pantalones - pinza English: pants - ski pants - cuff - leggings - pant - pantsuit - split - stretch - sweat - track - undertr[pænts]1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL (underpants - men's) calzoncillos nombre masculino plural; (- women's) bragas nombre femenino plural2 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (trousers) pantalón nombre masculino, pantalones nombre masculino pluralpants ['pænts] npl1) trousers: pantalón m, pantalones mpl2) pantiesn.pl.• alares s.f.pl.• calzón s.m.• pantalones s.m.pl.pænts1) ( trousers) (AmE) pantalón m, pantalones mpla pair of pants — un par de pantalones, unos pantalones, un pantalón
to bore the pants off somebody — (also BrE colloq) matar a alguien de aburrimiento
to scare the pants off somebody — (also BrE colloq) darle* a alguien un susto de muerte; wear II 1) b)
2) ( underwear) (BrE)a) ( men's) calzoncillos mpl, calzones mpl (Méx), interiores mpl (Col, Ven)[pænts]to catch somebody with his pants down — (colloq) agarrar or (esp Esp) coger* a alguien desprevenido
1.NPL (Brit) (man's) calzoncillos mpl ; (woman's) bragas fpl (Sp), calzones mpl (LAm); (US) pantalones mpla pair of pants — (Brit) (man's) unos calzoncillos; (woman's) unas bragas, unos calzones (LAm); (US) un pantalón, unos pantalones
- bore the pants off sb- catch sb with his pants down2.ADJ(Brit) ** (=bad)3.CPDpants press N — (US) prensa f para pantalones
pants suit N (US) — = pantsuit
* * *[pænts]1) ( trousers) (AmE) pantalón m, pantalones mpla pair of pants — un par de pantalones, unos pantalones, un pantalón
to bore the pants off somebody — (also BrE colloq) matar a alguien de aburrimiento
to scare the pants off somebody — (also BrE colloq) darle* a alguien un susto de muerte; wear II 1) b)
2) ( underwear) (BrE)a) ( men's) calzoncillos mpl, calzones mpl (Méx), interiores mpl (Col, Ven)to catch somebody with his pants down — (colloq) agarrar or (esp Esp) coger* a alguien desprevenido
-
2 pants
he's a nice guy but as a teacher he's just pants es un buen tipo pero como maestro no vale nadas.pantalones.pl.1 calzoncillos (men's underwear) (británico)fundillos (Chile), pantaloncillos (Colombia), calzones (Bolivia, México); bragas (España), calzones (Andes, México, R.Plata), follones (Ecuador), bombacha (R.Plata) (women's underwear)2 pantalones (trousers) (Estados Unidos)3ps.tercera persona del presente singular del verbo: PANT. -
3 pants fly
s.portañuela. -
4 pants press
s.prensa para pantalones. -
5 pants seat
s.fondillos, fondillo. -
6 pants suit
s.traje pantalón, traje de chaqueta y pantalón, vestido pantalón. -
7 hot pants
-
8 baggy pants
-
9 bore the pants off
-
10 by the seat of one's pants
by the seat of one's pants*expr.• por instinto expr. -
11 fly by the seat of one's pants
fly by the seat of one's pants*expr.• hacer algo por instinto expr. -
12 stretch pants
-
13 a pair of pants
(men's) unos calzoncillos -
14 ski pants
-
15 smarty-pants
tr['smɑːtɪpænts]1 familiar listillo,-a, sabihondo,-a, sabelotodo nombre masulino o femenino -
16 to shit one's pants
cagarse encima -
17 hot pants
s.minishorts, hot pants, pantalones cortos de mujer. -
18 smarty-pants
s.1 sabelotodo (familiar)listillo(a) (España), vivo(a) (México, R.Plata)2 sabidillo, sabelotodo, sabihondo. -
19 to bore the pants off sb
* aburrir terriblemente a algn -
20 to catch sb with his pants down
* pillar a algn desprevenidoEnglish-spanish dictionary > to catch sb with his pants down
См. также в других словарях:
pants — In BrE pants (plural noun) means ‘underpants’, whereas in AmE it means ‘trousers or slacks’. The distinction can cause problems: • I heard an American student at Cambridge University telling some English friends how he climbed over a locked gate… … Modern English usage
pants — ► PLURAL NOUN 1) Brit. underpants or knickers. 2) chiefly N. Amer. trousers. 3) Brit. informal rubbish; nonsense. ● catch someone with their pants (or trousers) down Cf. ↑catch someone with their trousers down ● … English terms dictionary
pants — [ pænts ] noun plural ** 1. ) AMERICAN a piece of clothing that covers your body from your waist to your ANKLES and has a separate part for each leg: TROUSERS 2. ) BRITISH UNDERPANTS beat the pants off INFORMAL 1. ) to defeat an opponent easily 2 … Usage of the words and phrases in modern English
pants — /pants/, n. (used with a pl. v.) 1. trousers (def. 1). 2. underpants, esp. for women and children; panties. 3. Brit. men s underpants, esp. long drawers. 4. wear the pants, to have the dominant role; be in charge: I guess we know who wears the… … Universalium
pants — (n.) 1840, see PANTALOONS (Cf. pantaloons). Colloquial singular pant is attested from 1893. To wear the pants be the dominant member of a household is first attested 1931. To do something by the seat of (one s) pants by human instinct is from… … Etymology dictionary
pants — n. 1. n. pl. A garment extending from the waist to the knee or ankle, covering each leg separately. Syn: trousers. [WordNet 1.6] 2. Underpants. Syn: drawers. [PJC] 3. Specifically: Underpants worn by women; panties. Syn: bloomers, drawers,… … The Collaborative International Dictionary of English
pants — ☆ pants [pants ] pl.n. [abbrev. of PANTALOONS] 1. an outer garment extending from the waist to the knees or ankles and divided into separate coverings for the legs: more formally called trousers 2. drawers or panties: As an adjective or in… … English World dictionary
Pants — (short for “pantaloons”) may refer to the following:* Trousers (North American English), an outer garment covering the lower half of the body, encasing each leg separately * Underpants (British English), an undergarment covering the genital… … Wikipedia
pants — (ingl.; Guat., Méj.) m. *Chándal … Enciclopedia Universal
pants — s.m.pl. ES ingl. {{wmetafile0}} TS abbigl. pantaloncini corti, spec. da donna {{line}} {{/line}} DATA: 1971. ETIMO: propr. accorc. di pantaloons pantaloni … Dizionario italiano
pants — /pænts/ s. ingl. [propr., accorc. di pantaloons pantaloni ], usato in ital. al masch. pl. (abbigl.) [pantaloni corti] ▶◀ [➨ pantaloncino] … Enciclopedia Italiana