-
1 accentrare
accentrare v. ( accèntro) I. tr. 1. ( concentrare) concentrer. 2. ( Pol) centraliser: accentrare i poteri centraliser les pouvoirs. 3. ( fig) attirer: accentrare su di sé l'attenzione attirer l'attention sur soi. II. prnl. accentrarsi ( concentrarsi) se concentrer. -
2 accentrare
accentrare v.tr. to centralize; to concentrate.◘ accentrarsi v.intr.pron. to be centralized; to be concentrated: il potere si accentra nelle mani di pochi, power is concentrated in the hands of a few people.* * *[attʃen'trare] 1.verbo transitivo1) (centralizzare) to centralize [ amministrazione]2) (conglobare) to concentrate2.* * *accentrare/att∫en'trare/ [1]1 (centralizzare) to centralize [ amministrazione]2 (conglobare) to concentrateII accentrarsi verbo pronominale -
3 accentrare
accentrareaccentrare [att∫en'tra:re]verbo transitivo1 (riunire) konzentrieren, zusammenziehen; politica zentralisieren2 (figurato: accumulare) vereinen3 (figurato: attirare) auf sich ziehen, anziehenDizionario italiano-tedesco > accentrare
4 accentrare
5 accentrare
6 accentrare
(v.) centralisera7 accentrare
8 accentrare
9 accentrare
* * *гл.общ. сосредоточивать, централизовать, концентрировать10 accentrare vt
11 accentrare
12 accentrare
t merkezileştirmek13 подтянуть
сов. Вподтянуть гайки — stringere i dadi2) ( подтащить) avvicinare vt (tirando, trascinando); tirare a se3) (затащить подо что-л.) trascinare vt (sotto, a qc)4) воен. concentrare vt, accentrare viподтянуть войска — accentrare / ammassare truppeподтянуть отстающих — ricuperare gli alunni insufficientiподтянуть дисциплину — migliorare / elevare la disciplina6) Д ( присоединиться к поющему) accompagnare cantando; accompagnare una melodia•14 centralizzare
15 concentrare
(- entro) vt1) сосредоточивать; концентрировать (также перен.)2) собирать, накапливать•Syn:Ant:16 decentrare
17 discentrare
18 polarizzare
19 концентрировать
несов. (сов. сконцентрировать) Вconcentrare vt, accentrare vtконцентрировать внимание — concentrare / fissare l'attenzione20 централизовать
сов., несов. Вcentralizzare vt, accentrare vtСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
accentrare — v. tr. [der. di centro, col pref. a 1] (io accèntro, ecc.). 1. a. [spostare varie cose o persone in uno stesso luogo: a. gli uffici in un unica sede ] ▶◀ concentrare, radunare, riunire, unire. ◀▶ dislocare, distribuire, dividere, frazionare,… … Enciclopedia Italiana
accentrare — ac·cen·trà·re v.tr. (io accèntro) CO 1. concentrare, radunare in un solo punto: accentrare gli uffici nella sede principale, accentrare le truppe | riunire, concentrare nelle proprie mani: il nuovo direttore tende ad accentrare tutte le decisioni … Dizionario italiano
accentrare — {{hw}}{{accentrare}}{{/hw}}A v. tr. (io accentro ) 1 Riunire in un solo punto, in un solo luogo. 2 Raggruppare intorno a uno solo o a pochi organi varie funzioni. 3 (fig.) Attirare: accentrare gli sguardi. B v. intr. pron. 1 Radunarsi… … Enciclopedia di italiano
accentrare — A v. tr. 1. riunire insieme, raccogliere, radunare, concentrare, ammassare □ (bur.) centralizzare CONTR. disperdere, sparpagliare, spartire □ decentrare 2. (fig., di attenzione e sim.) attirare, far convergere, polarizzare B … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
decentralizzare — de·cen·tra·liz·zà·re v.tr. 1. CO decentrare Contrari: accentrare, centralizzare, concentrare. 2. TS ammin. in un azienda o in un ente, delegare parte dei poteri o delle funzioni ai livelli inferiori o periferici Contrari: accentrare,… … Dizionario italiano
decentrare — de·cen·trà·re v.tr. (io decèntro) 1. CO allontanare dal centro; dislocare in zone periferiche spec. nuclei di popolazione o di attività in tutto o in parte autonomi che restano però collegati dal punto di vista funzionale col centro principale… … Dizionario italiano
disperdere — di·spèr·de·re v.tr. (io dispèrdo) AU 1a. allontanare separando, facendo andare in più direzioni: la polizia disperse i dimostranti, la guerra disperse la popolazione; il vento ha disperso i fogli Sinonimi: sparpagliare; disseminare, spargere,… … Dizionario italiano
riaccentrare — ri·ac·cen·trà·re v.tr. (io riaccèntro) CO accentrare di nuovo o di più {{line}} {{/line}} DATA: 1871. ETIMO: der. di accentrare con ri … Dizionario italiano
accentramento — /atʃ:entra mento/ s.m. [der. di accentrare ]. 1. [l accentrare o l accentrarsi] ▶◀ (burocr.) accorpamento, addensamento, agglomeramento, agglomerazione, ammassamento, concentramento, concentrazione, (non com.) conglomeramento, conglomerazione,… … Enciclopedia Italiana
decentrare — v. tr. [dal fr. décentrer, der. di centre centro , col pref. de ] (io decèntro, ecc.). 1. [allontanare dal centro: d. gli uffici ] ▶◀ decentralizzare, dislocare. ◀▶ accentrare, concentrare. 2. (amministr.) [affidare a istituzioni periferiche l… … Enciclopedia Italiana
accentramento — ac·cen·tra·mén·to s.m. CO 1. l accentrare, l accentrarsi 2. concentrazione dei poteri negli organi centrali dello stato a scapito delle amministrazioni periferiche e locali: politica di accentramento, accentramento amministrativo Sinonimi:… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский