-
1 Abzweigdose
f ответвительная розетка/коробка -
2 распределительная коробка
Русско-немецкий автомобильный словарь > распределительная коробка
-
3 распределительная коробка
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > распределительная коробка
-
4 распределительная коробка
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > распределительная коробка
-
5 ответвительная розетка
Abzweigdose эл.Russian-german polytechnic dictionary > ответвительная розетка
-
6 ответвительная коробка
Abzweigdose f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > ответвительная коробка
-
7 ответвительная розетка
Abzweigdose f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > ответвительная розетка
-
8 ответвительная коробка
ответвительная коробка
-
[IEV number 442-08-04]EN
tapping box
closed or protected connecting device allowing making of one or several taps from one or several main conductors
[IEV number 442-08-04]FR
boîte de dérivation
dispositif de connexion fermé ou protégé servant à assurer une ou plusieurs dérivations sur un ou plusieurs conducteurs principaux
[IEV number 442-08-04]Ответвительные коробки используются для протяжки, соединения и ответвления проводов.
[Интент]
Рис. Schneider Electric
Рис. Schneider Electric
Металлические ответвительные коробки в местах ввода в них проводов должны иметь втулки из изолирующих материалов.
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ответвительная коробка
-
9 ответвительная коробка для установки под слоем штукатурки
adjelectr. Abzweigdose für Installation unter Putz, iUp-AbzweigdoseУниверсальный русско-немецкий словарь > ответвительная коробка для установки под слоем штукатурки
-
10 индикатор уровня
n1) gener. Niveauregulierung2) comput. Stufenbezeichnung (КОБОЛ; иерархии)3) Av. Abzweigdose4) milit. Vorratsanzeiger (напр. топлива)5) eng. Pegelanzeiger, Vorratsanzeiger (напр. горючего)6) auto. Füllstandsonde (электролита)7) radio. Vorratszeiger8) electr. Pegelzeiger9) food.ind. Niveaufühler (напр. сока в резервуаре)10) atom. Behälterstandanzeiger, Behälterstandmeßgerät, Höhenstandsindikator -
11 ответвительная коробка
adjelectr. Abgangskasten, Abzweigkasten, Verteilerkasten, AbzweigdoseУниверсальный русско-немецкий словарь > ответвительная коробка
-
12 ответвительная розетка
adjelectr. AbzweigdoseУниверсальный русско-немецкий словарь > ответвительная розетка
-
13 плата с зажимами
nelectr. Abzweigdose, Anschlußklemmenbrett -
14 плата с клеммами
nelectr. Abzweigdose, Anschlußklemmenbrett -
15 разветвитель
n1) eng. Verzweigungsbündel3) radio. Verzweigungsstück4) electr. Abzweigdose, Verzweiger5) electric. Verteilersteckdose -
16 разветвительная розетка
adjelectr. AbzweigdoseУниверсальный русско-немецкий словарь > разветвительная розетка
-
17 распределительная коробка
adj1) Av. Nockengehäuse (в двигателе)2) eng. Netzverteiler, Steuergetriebe, Verteilergetriebe, Verteilerbox3) railw. Verteilungsgehäuse4) auto. Abzweigdose (для проводов), Schaltapparat5) electr. Anschlußdose, Schaltdose, Verteilerkasten, (воздушная) Verteilerschrank, Verteilkasten, (воздушная) Verteilschrank, Verteilungskasten, Schaltkasten, Verteilerdose6) tel. Endverzweiger7) shipb. Klemmenkasten, GruppenventilkastenУниверсальный русско-немецкий словарь > распределительная коробка
-
18 уровнемер
n1) Av. Abzweigdose2) milit. Kraftstoffstandmesser, Kraftstoffvorratsanzeiger, Kraftstoffvorratsmesser3) eng. Behälterstandmesser, Flüssigkeitsstandmesser, Höhenstandmesser, Niveaumesser, Pegelstandsmesser, Spitzentaster, Standanzeiger, Wasserstandsmesser, Füllstandsmesser4) electr. Behälterstandmesser (для сосудов), Flüssigkeitsstand-Anzeiger5) oil. Behälterstandsonde, Flüssigkeitsniveaumeßgerät, Flüssigkeitsspiegelmesser, Flüssigkeitsstandanzeiger, Höhenstandsmeßeinrichtung, Kraftstoffstandanzeiger, Niveaumeßeinrichtung, Niveaustandmesser, Spiegelmeßgerät, Spülungsspiegelmeßgerät, Tankinhaltsanzeiger6) food.ind. Füllstandsanzeiger, Füllstandsmelder7) atom. Behälterstandanzeiger, Behälterstandmeßgerät, Füllstandmesser, Füllstandmeßgerät, Höhenstandsmeßgerät, Niveaumeßgerät8) hydraul. Niveauanzeiger9) measur.equip. Pegelinstrument10) shipb. Pegelanzeiger, Pegelmesser, Pegelstandsanzeiger, Peileinrichtung, Peiler, Peilgerät, Peilvorrichtung -
19 ответвительная коробка
Abgangskasten эл., AbzweigdoseRussian-german polytechnic dictionary > ответвительная коробка
-
20 ответвительная коробка
ответвительная коробка ж. эл. Abgangskasten m; Abzweigdose f; Abzweigkasten n mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ответвительная коробка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Abzweigdose — in IP54 Aufputzausführung; oben geschlossen, unten geöffnet mit Federzugklemmen Eine Abzweigdose, auch Verteilerdose oder Verbindungsdose, wird bei Elektroinstallationen eingesetzt, um mehrere elektrische Leitungen zusammenzuführen.… … Deutsch Wikipedia
Abzweigdose — Abzweigdose,die:⇨Verteilerdose … Das Wörterbuch der Synonyme
Abzweigdose — atšakų dėžutė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. branch box vok. Abzweigdose, f rus. ответвительная коробка, f pranc. boîte de branchements, f … Automatikos terminų žodynas
Abzweigdose — Ạb|zweig|do|se 〈f. 19; El.〉 = Verteilerdose * * * Ạb|zweig|do|se, die (Elektrot.): (bei elektrischen Installationen) einer Dose ähnlicher, mit Löchern versehener Gegenstand zum Abzweigen elektrischer Leitungen; Verteilerdose. * * *… … Universal-Lexikon
Abzweigdose — Ạb|zweig|do|se … Die deutsche Rechtschreibung
Abzweigkasten — Abzweigdose in IP54 Aufputzausführung; oben geschlossen, unten geöffnet mit Federzugklemmen Klemmstein aus Keramik für Massivleiter bis zu 16 mm2 … Deutsch Wikipedia
Verteilerdose — Abzweigdose in IP54 Aufputzausführung; oben geschlossen, unten geöffnet mit Federzugklemmen Klemmstein aus Keramik für Massivleiter bis zu 16 mm2 … Deutsch Wikipedia
Elektroinstallationstechnik — Elektroinstallation ist das Errichten von elektrischen Anlagen für Niederspannung. Im engeren Sinne wird darunter die im folgenden beschriebene Stromversorgung und die elektrische Beleuchtung der Hausinstallation verstanden; ähnliche Verfahren… … Deutsch Wikipedia
Hausinstallation — Elektroinstallation ist das Errichten von elektrischen Anlagen für Niederspannung. Im engeren Sinne wird darunter die im folgenden beschriebene Stromversorgung und die elektrische Beleuchtung der Hausinstallation verstanden; ähnliche Verfahren… … Deutsch Wikipedia
Verteilerdose — Anschlussdose * * * Ver|tei|ler|do|se 〈f. 19〉 elektrische Einrichtung, von der verschiedene elektrische Leitungen abzweigen; Sy Abzweigdose * * * Ver|tei|ler|do|se, die (Elektrot.): Abzweigdose. * * * Ver|tei|ler|do|se, die (Elektrot.):… … Universal-Lexikon
Eltako — Schaltbild Stromstoßschalter mit einem Kontakt Animation eines Stromstoßrelais Stromstoßschalter, auch Stromstoßrelais genannt, sind elektromagnetisc … Deutsch Wikipedia